New on Netflix, Disney+, RTL+ & Co.: The Releases from August 18 to 24
17.08.2025 From August 18 to 24, there are many new film and series releases on the streaming platforms Netflix, Disney+, Sky, RTL+, and Amazon Prime Video. Here is an overview of all the releases.
Sternenhimmel perfekt einfangen: Profi-Tipps für atemberaubende Nachtfotografie
17.08.2025 Der Nachthimmel bietet eindrucksvolle Fotomotive, doch gelungene Aufnahmen erfordern Know-how. Mit der richtigen Ausrüstung und einigen Tricks lassen sich Sterne, Mond und Milchstraße perfekt einfangen.
Recall Due to Bacteria in Care Shower
17.08.2025 To protect consumers, Kneipp is recalling the product "Aroma Shower Gel Joy of Life" (200 ml, EAN 4008233114781).
Skispringer Bachlinger gewinnt auch in Wisla
17.08.2025 Der Vorarlberger Niklas Bachlinger hat beim Sommer-Grand-Prix in Wisla nach Rang zwei und der Gesamtführungsübernahme am Vortag den Sonntag-Bewerb gewonnen. Der 23-Jährige siegte in Abwesenheit zahlreicher Topskispringer wie aller ÖSV-Asse deutlich vor dem Bulgaren Wladimir Zografski und dem Ex-aequo-Zweiten Danil Wassiljew aus Kasachstan. Bachlinger hatte auch beim Auftakt in Courchevel einen Bewerb gewonnen, sieben stehen noch aus, der nächste Mitte September in Rasnov.
Health Secretary of State Königsberger-Ludwig Advocates for More Specialist Centers and Medical Study Places
17.08.2025 Health State Secretary Ulrike Königsberger-Ludwig (SPÖ) plans various steps to address the shortages in the healthcare sector.
Vienna Police Solve Several Knife Attacks
17.08.2025 Through extensive investigations by the Schalek group of the Vienna State Criminal Police Office, three violent crimes were solved in which victims were injured with knives.
Wiener Polizei klärt mehrere Messerattacken auf
17.08.2025 Durch umfangreiche Ermittlungen der Gruppe Schalek des Landeskriminalamts Wien konnten drei Gewalttaten aufgeklärt werden, bei denen Opfer mit Messern verletzt wurden.
Erster Spielberg-Triumph für MotoGP-Star Marc Marquez
17.08.2025 Der Spanier Marc Marquez hat seine aktuelle Vormachtstellung in der MotoGP mit seinem ersten Triumph beim Grand Prix von Österreich in Spielberg untermauert. Der sechsfache Weltmeister gewann am Sonntag vor seinem Ducati-Markenkollegen Fermin Aldeguer und Polesetter Marco Bezzecchi auf Aprilia. Dahinter folgten die KTM-Fahrer Pedro Acosta und Enea Bastianini. Marquez feierte seinen sechsten Grand-Prix-Sieg in Serie und baute den großen Vorsprung in der WM weiter aus.
30-Year-Old Attacked People at Vienna Westbahnhof
17.08.2025 A 30-year-old man is said to have attacked and injured three unknown men aged 48 to 51 with a knife for no apparent reason on Saturday evening at Vienna's Westbahnhof.
30-Jähriger attackierte Personen am Wiener Westbahnhof
17.08.2025 Ein 30-jähriger Mann soll am Samstagabend am Wiener Westbahnhof drei ihm unbekannte Männer im Alter von 48 bis 51 Jahren ohne ersichtlichen Grund mit einem Messer angegriffen und verletzt haben.
18-Year-Old Attacked Police Officer After Ban from Vienna's Yppenplatz
17.08.2025 In the night leading to Saturday, officers from the Rötzergasse police station issued an 18-year-old and two of his companions a ban on entering the Yppenplatz protection zone. This measure was intended to prevent further crimes, as all three had previously been involved in criminal activities.
18-Jähriger attackierte Polizisten nach Betretungsverbot für Wiener Yppenplatz
17.08.2025 In der Nacht auf Samstag erteilten Beamte der Polizeiinspektion Rötzergasse einem 18-Jährigen sowie zwei seiner Begleiter ein Betretungsverbot für die Schutzzone Yppenplatz. Diese Maßnahme diente der Verhinderung weiterer Straftaten, da alle drei zuvor bereits strafrechtlich auffällig geworden waren.
Wöber fällt wochenlang aus - Laimer erleidet Krampf
17.08.2025 ÖFB-Teamspieler Maximilian Wöber fällt wegen einer Muskelverletzung im rechten Oberschenkel mehrere Wochen aus. Das gab Werder Bremen, der neue Club des Verteidigers, zwei Tage nach Wöbers verletzungsbedingter Auswechslung bei der 0:1-Niederlage im DFB-Pokal bei Arminia Bielefeld bekannt. Der Bundesligist gab am Sonntag an, "in den kommenden Wochen" auf den Neuzugang verzichten zu müssen. Entwarnung gab es hingegen bei Bayern-Spieler Konrad Laimer, er erlitt nur einen Krampf.
1 Kommentar
Dog Rescued in Room Fire in Lower Austria
17.08.2025 The fire department rescued a missing dog during a room fire in Lower Austria.
Drunk Motorcyclist Reported After Hit-and-Run Following Traffic Accident
17.08.2025 A 31-year-old motorcyclist drove through the space between two cars on Friday afternoon and damaged one of the vehicles.
Betrunkener Motorradfahrer nach Fahrerflucht nach Verkehrsunfall angezeigt
17.08.2025 Ein 31-jähriger Motorradfahrer durchfuhr am Freitagnachmittag den Raum zwischen zwei Autos und beschädigte eines der Fahrzeuge.
Arrest after Robbery in Vienna-Brigittenau
17.08.2025 On Saturday evening, a 44-year-old man allegedly tore a gold chain from the neck of a 78-year-old woman who was using a walker and then fled on an e-scooter.
Festnahme nach Raub in Wien-Brigittenau
17.08.2025 Am Samstagabend soll ein 44-jähriger Mann einer 78-jährigen Frau, die mit einem Rollator unterwegs war, die Goldkette vom Hals gerissen und dann auf einem E-Scooter geflüchtet sein.
Vienna Police Stop Illegal Street Race During Traffic Focus Checks
17.08.2025 Over the weekend, numerous speeders were caught by the Vienna police. An illegal street race was also stopped.
Wiener Polizei stoppt illegales Straßenrennen bei Verkehrsschwerpunktkontrollen
17.08.2025 Am Wochenende gingen der Wiener Polizei zahlreiche Raser ins Netz. Auch ein illegales Straßenrennen wurde gestoppt.
Injured in Dispute on Vienna's Danube Island
17.08.2025 On Friday evening, four men aged between 23 and 27 are said to have clashed with knives and branches on the Vienna Danube Island.
Verletzte bei Streit auf Wiener Donauinsel
17.08.2025 Am Freitagabend sollen vier Männer im Alter zwischen 23 und 27 Jahren auf der Wiener Donauinsel mit Messern und Ästen aneinandergeraten sein.
Speedster Caught During Traffic Focus Action in Vienna-Döbling
17.08.2025 The Vienna police conducted a traffic focus operation in Vienna-Döbling on Friday.
Raser bei Verkehrsschwerpunktaktion in Wien-Döbling geschnappt
17.08.2025 Die Wiener Polizei führte am Freitag eine Verkehrsschwerpunktaktion in Wien-Döbling durch.
Nine-Year-Old Dies After Swimming Accident in Vienna's Danube
17.08.2025 A nine-year-old boy, who was rescued from the water after a swimming accident at the family bathing beach Neue Donau in Vienna-Floridsdorf, died on the night of Sunday. After the rescue, the boy was in acute life-threatening condition.Neunjähriger nach Badeunfall in Wiener Donau gestorben
17.08.2025 Ein neunjähriger Junge, der nach einem Badeunfall am Familienbadestrand Neue Donau in Wien-Floridsdorf aus dem Wasser gerettet wurde, ist in der Nacht auf Sonntag gestorben. Nach der Rettung befand sich der Junge in akuter Lebensgefahr.
Cincinnati bringt ein weiteres Finalduell Sinner - Alcaraz
17.08.2025 Das Masters-1000-Tennisturnier in Cincinnati bringt am Montag das heuer schon vierte Finalduell von Jannik Sinner und Carlos Alcaraz. Die beiden setzten sich am Samstag im Halbfinale jeweils in zwei Sätzen durch. Der Südtiroler Sinner gewann gegen den Franzosen Terence Atmane 7:6(4),6:2, der Spanier Alcaraz gegen den Deutschen Alexander Zverev (Nr. 3) 6:4,6:3. Alcaraz führt im Head-to-Head 8:5. Er besiegte Sinner im Rom- und French-Open-Finale, Sinner gewann in Wimbledon.
Numerous Storm Deployments Due to Thunderstorm Cells
17.08.2025 Severe weather with heavy rain led to numerous fire brigade operations in Lower Austria, Upper Austria, and Salzburg from Saturday evening to Sunday morning. In particular, flooded basements and underpasses had to be pumped out, and fallen trees removed. There were minor floods and mudslides, but no injuries.
Green Party Criticizes "Deceptive Packaging" in German Language Support
17.08.2025 The Greens criticize the increase in German language support in schools announced by Education Minister Christoph Wiederkehr (NEOS) in April, calling it a "nice show with little effect".
Manhunt for Sexual Offense in Staircase in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus
17.08.2025 The Vienna police are searching for a man around 35 years old, who is suspected of committing a sexual offense on Friday in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus.
Fahndung nach Sexualstraftat in Stiegenhaus in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus
17.08.2025 Die Wiener Polizei fahndet nach einem etwa 35-jährigen Mann, der verdächtigt wird, am Freitag in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus eine Sexualstraftat begangen zu haben.
Positive Assessment by Emergency Services After Frequency Festival 2025
17.08.2025 Casual concerts, high temperatures, disciplined audience, reduced alcohol consumption, and fewer crimes than before: This is the positive conclusion drawn by the emergency services at the end of the FM4 Frequency Festival in St. Pölten.
Positive Bilanz der Einsatzkräfte nach Frequency Festival 2025
17.08.2025 Lässige Konzerte, hohe Temperaturen, diszipliniertes Publikum, reduzierter Alkoholkonsum und weniger Straftaten als zuvor: Diese erfreuliche Bilanz zogen die Einsatzkräfte am Ende des FM4 Frequency Festivals in St. Pölten.
Messi beim Comeback Miami-Matchwinner
17.08.2025 Superstar Lionel Messi hat Inter Miami bei seinem Comeback als Matchwinner zum Sieg gegen LA Galaxy geführt. Der 38-jährige argentinische Fußball-Weltmeister traf nach einem schönen Dribbling in der 84. Minute mit einem Distanzschuss zum 2:1. Fünf Minuten später bereitete er den Treffer von Inter-Stürmer Luis Suárez per Ferse zum 3:1-Endstand vor. Jordi Alba (43.) hatte Miami gegen das Team von Ex-Nationalspieler Marco Reus mit 1:0 in Führung gebracht.
Beachvolleyballerinnen Klinger im Montreal-Viertelfinale out
17.08.2025 Die Beach-Volleyballerinnen Dorina und Ronja Klinger sind am Samstag (Ortszeit) beim Elite-16-Turnier in Montreal im Viertelfinale ausgeschieden. Im Duell mit den brasilianischen Paris-Olympiasiegerinnen Ana Patricia/Duda gab es ein 0:2 (-14,-18). Damit kamen die steirischen Schwestern wie heuer davor zweimal auf dieser Turnierebene auf Rang fünf, einmal waren sie Vierte geworden. Christoph Dressler/Philipp Waller und Robin Seidl/Alexander Huber hatten die Quali verpasst.
Österreichs im Flag Football an World-Games-Bronze vorbei
17.08.2025 Das österreichische Frauen-Nationalteam im Flag Football hat am Sonntag bei den World Games in Chengdu die angestrebte Medaille verpasst. Im Spiel um Bronze unterlag Europas bei diesem Turnier bestes Team Kanada nach einer 20:19-Halbzeitführung 20:38. Schon in der Gruppenphase hatten die Österreicherinnen gegen die Kanadierinnen verloren. Am Samstag war gegen die USA der Einzug in das Finale knapp verpasst worden, nun wurde es wie auch zuletzt in den USA 2022 Rang vier.
Vienna 48er-Tandler Invites to Big Birthday Shopping
17.08.2025 On August 21, the 48er-Tandler in Vienna-Margareten invites you to a special action day, as the shop has been a fixed part of Vienna's secondhand scene for ten years now.
Apartment hunting? These Vienna districts are hardly affordable for you
17.08.2025 The demand for condominiums in Vienna increased significantly in the first half of 2025. According to an analysis by Immoscout24, it rose by 23 percent year-on-year, while prices only grew slightly by one percent on average. In prime locations such as the Inner City, however, there were declines.
Researchers Search for Future Wildfire Hotspots
17.08.2025 In times of rising temperatures, more irregular rainfall, and human negligence, the likelihood of larger forest fires increases.
Wohnung gesucht? Diese Wiener Bezirke kannst du dir kaum leisten
17.08.2025 Die Nachfrage nach Eigentumswohnungen in Wien ist im ersten Halbjahr 2025 deutlich gestiegen. Laut einer Analyse von Immoscout24 nahm sie im Jahresvergleich um 23 Prozent zu, während die Preise im Schnitt nur leicht um ein Prozent wuchsen. In Toplagen wie der Inneren Stadt gab es hingegen Rückgänge.
Wiener 48er-Tandler lädt zum großen Geburtstags-Shopping
17.08.2025 Am 21. August lädt der 48er-Tandler in Wien-Margareten zu einem besonderen Aktionstag, denn seit bereits zehn Jahren ist der Shop ein fixer Bestandteil der Wiener Secondhand-Szene.
Rapid, Austria und WAC nach Europacup gefordert
16.08.2025 Auch wenn sich Gegner Altach derzeit Tabellenzweiter nennen darf: Rapid nimmt den Bundesliga-Sonntag (alle Spiele 17.00/Sky) nicht nur wegen des Weiterkommens in der Conference-League-Quali mit viel Schwung in Angriff. Ganz anders die Wiener Austria: Die steht nach dem internationalen Aus und einem schwachen Saisonstart beim punktelosen LASK so wie die Linzer schwer unter Druck. Der WAC wiederum muss gegen Blau-Weiß Linz das bittere Aus in der Europa-League-Quali verarbeiten.
FC Bayern gewinnt in Stuttgart den Supercup
16.08.2025 Der FC Bayern hat den ersten Titel der neuen Saison gewonnen. Die Münchner bezwangen den VfB Stuttgart im Duell um den Franz-Beckenbauer-Supercup am Samstagabend mit 2:1 (1:0). Harry Kane (18.) und 70-Millionen-Einkauf Luis Diaz (77.) trafen vor 60.000 Zuschauern in Stuttgart für die Bayern. Der Anschlusstreffer durch Jamie Leweling (94.) kam für den VfB zu spät.
Meister Barcelona startet mit 3:0 auf Mallorca in Saison
16.08.2025 Der FC Barcelona hat die Mission Titelverteidigung in der spanischen Fußball-Meisterschaft mit einem 3:0 bei Real Mallorca gestartet. Raphinha (7.) und Ferran Torres (23.) trafen am Samstagabend schon in der ersten halben Stunde für die Katalanen, bei Mallorca sahen danach zwei Profis bis zur Pause die Rote Karte. Barcelona ließ es in der zweiten Halbzeit ruhiger angehen, Lamine Yamal (94.) traf erst tief in der Nachspielzeit zum Endstand.
Auswärtssiege für Sturm Graz und Salzburg
16.08.2025 Fußball-Meister Sturm Graz hat eine erfolgreiche Bundesliga-Generalprobe vor dem anstehenden Play-off-Hinspiel zur Champions League hingelegt. Die Steirer siegten bei Aufsteiger Ried nach Rückstand 3:1 (3:1). An der Ligaspitze mit sieben Punkten nach drei Runden liegen Red Bull Salzburg und die WSG Tirol. Die "Bullen" mühten sich am Samstag in Maria Enzersdorf im Ausweichquartier des TSV Hartberg zu einem 2:1 (1:0). Die Tiroler gaben beim 1:1 beim GAK erstmals Punkte ab.
ÖBV-Team trotz 78:87 in Bulgarien in WM-Quali-Hauptrunde
16.08.2025 Österreichs Basketball-Nationalteam um NBA-Spieler Jakob Pöltl hat den Aufstieg in die erste Hauptrunde der Qualifikation für die WM 2027 trotz einer Niederlage in Bulgarien geschafft. Die ÖBV-Mannschaft unterlag am Samstag in Botewgrad 78:87 (37:38). Die Österreicher sind vor dem letzten Match der Bulgaren am Mittwoch in den Niederlanden aber nicht mehr aus den Top 2 der Dreiergruppe der europäischen Vor-Qualifikation zu verdrängen.
Man City gewinnt deutlich, Tottenham-Sieg ohne Danso
16.08.2025 Manchester City hat das Auftaktspiel in der neuen Saison der Premier League überlegen gewonnen. 4:0 siegte die Elf von Trainer Pep Guardiola am Samstag bei Wolverhampton, Erling Haaland traf zweimal für die "Citizens". Sasa Kalajdzic nahm nach eineinhalb Jahren Verletzungspause bei den Wolves auf der Bank Platz. Ohne Kevin Danso legte Tottenham mit einem 3:0 gegen Aufsteiger Burnley ebenfalls einen geglückten Start in die neue Saison hin.
Ilzers Hoffenheimer nehmen Cup-Hürde Rostock problemlos
16.08.2025 Trainer Christian Ilzer hat mit Hoffenheim die erste Hürde im DFB-Fußball-Cup problemlos genommen. Das Team des Steirers setzte sich am Samstag beim Drittligisten Hansa Rostock mit 4:0 durch. Wouter Burger (37.), Max Moerstedt (71., 86.) und Fisnik Asllani (83.) trafen vor über 22.000 Zuschauern an der Ostsee-Küste. Österreichs Teamspieler Alexander Prass wurde bei Hoffenheim ebenso in der zweiten Halbzeit eingewechselt wie der Ex-Salzburger Lukas Wallner bei Rostock.Österreichs Männer-Team bei Hockey-A-EM auf letztem Endrang
16.08.2025 Das österreichische Hockey-Nationalteam der Männer hat bei der A-EM in Mönchengladbach punktlos den achten und letzten Platz belegt. Nachdem Josef Winkler im ersten Gruppenspiel gegen Belgien die 1:0-Führung gelungen war, folgten in Summe 33 Gegentore en suite. In der Platzierungsrunde um die Plätze fünf bis acht unterlag die ÖHV-Equipe am Donnerstag Polen 0:1 und am Samstag England 0:7. Der Titel ging durch ein 2:1 nach Penalties gegen die Niederlande an Deutschland.
Austria startet mit 3:0 in Frauenliga - Sturm erster Leader
16.08.2025 Vizemeister Austria Wien ist genauso wie Serienchampion St. Pölten mit einem 3:0-Sieg in die neue Saison der Frauen-Fußball-Bundesliga gestartet. Die Wienerinnen rund um Kapitänin Carina Wenninger setzten sich am Samstag in Altach durch, wobei sich Maria Agerholm (26.), Courtney Strode (36.) und Katharina Schiechtl (65.) in die Schützenliste eintrugen. Erster Tabellenführer ist Sturm Graz nach einem deutlichen 4:1 beim LASK.
Rückfall von Steinlechner in Kopenhagen auf 3. Runde
16.08.2025 Golfprofi Maximilian Steinlechner hat die Chance auf eine Topplatzierung bei der Danish Championship in Kopenhagen verspielt. Der Tiroler enttäuschte am Samstag auf dem Par-71-Kurs des 2,75-Millionen-Dollar-Turniers mit einer 76er-Runde und fiel damit vom vierten auf den geteilten 37. Platz zurück. Zwei Doppel-Bogeys und zwei Bogeys unterliefen dem ÖGV-Akteur bei nur einem Birdie. Auf die Top Ten fehlen dem 25-Jährigen vor dem Schlusstag schon fünf Schläge.
Rassistische Beleidigung bei Liverpool - Mann festgenommen
16.08.2025 Nach einer rassistischen Beleidigung beim 4:2-Sieg des englischen Fußballmeisters FC Liverpool am Freitagabend gegen den AFC Bournemouth hat die Polizei einen 47-jährigen Mann festgenommen. Dieser hatte den aus Ghana stammenden Bournemouth-Profi Antoine Semenyo diskriminiert, wie die Polizei mitteilte. Der Mann wurde des Stadions verwiesen. Zusätzlich soll ein Stadionverbot für den mutmaßlichen Täter beantragt werden.
Bezzecchi in Spielberg auf Pole - Marc Marquez gestürzt
16.08.2025 Der italienische Aprilia-Pilot Marco Bezzecchi hat vor drei Ducati-Fahrern das MotoGP-Qualifying für den Grand Prix von Österreich in Spielberg gewonnen. Topfavorit Marc Marquez stürzte am Samstag in der finalen Phase und kam nicht über Startplatz vier hinaus. Im anschließenden Sprint war der Saisondominator auch aus der zweiten Reihe losfahrend aber wieder ein Klasse für sich. Er gewann wie heuer schon so oft vor seinem Bruder Alex. Dritter wurde KTM-Youngster Pedro Acosta.
Große Anteilnahme - Ex-ÖFB-Präsident Leo Windtner beigesetzt
16.08.2025 Ex-ÖFB-Präsident Leo Windtner ist am Samstag in St. Florian unter großer Anteilnahme beigesetzt worden. Rund 1.000 Personen nahmen an der Trauerfeier teil, darunter neben Familie zahlreiche Wegbegleiter aus Politik, Wirtschaft und Sport. In mehreren Ansprachen wurde das Lebenswerk Windtners gewürdigt. Der frühere Generaldirektor der Energie AG Oberösterreich und auch Bürgermeister St. Florians war am 8. August während einer Bergwanderung am Traunstein 74-jährig verstorben.
Alcaraz und Zverev im Cincinnati-Halbfinale - Sabalenka out
16.08.2025 Die Top drei der Setzliste haben beim ATP-1000-Tennisturnier in Cincinnati das Halbfinale erreicht. Nachdem am Vortag der als Nummer eins eingestufte Südtiroler Jannik Sinner unter die letzten vier eingezogen war, fixierten Carlos Alcaraz und Alexander Zverev ein direktes Duell um einen Finalplatz. Der Spanier Alcaraz besiegte den Russen Andrej Rublew (Nr. 9) im Viertelfinale 6:3,4:6,7:5, der Deutsche Zverev den US-amerikanischen Montreal-Triumphator Ben Shelton (5) 6:2,6:2.