vienna

Die beiden Wurm-Skulpturen im Parlament.

Parliament: Agreement on Worm Sculptures

26.06.2025 National Council President Walter Rosenkranz (FPÖ) has reversed the purchase of two sculptures by the artist Erwin Wurm for the Parliament. According to Krone (online), Rosenkranz agreed with the artist that he would make use of the buyback clause agreed upon in the contract.

Sechs Personen landeten nach der Rauferei im Spital.

Several Injured in Brawl in Gänserndorf

26.06.2025 In the district of Gänserndorf, there was a brawl involving ten to 15 participants. Six people were taken to the hospital. The background and exact sequence of events of the altercation are still unclear, and investigations are ongoing.

Mehrere Verletzte bei Rauferei in Gänserndorf

26.06.2025 Im Bezirk Gänserndorf kam es zu einer Rauferei mit zehn bis 15 Beteiligten. Sechs Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Die Hintergründe und der genaue Ablauf der Auseinandersetzung sind noch unklar, die Ermittlungen laufen.

Vienna Grand Hotel is insolvent

26.06.2025

Ein Konkursverfahren wurde über das Wiener Grand Hotel eröffnet.

Wiener Grand Hotel ist insolvent

26.06.2025 Jetzt ist auch das Grand Hotel am Kärntner Ring 9 in Wien insolvent.

So hoch ist das Urlaubsbudget in Österreich pro Kopf.

Survey: This is How Much Austrians Spend Per Capita on Vacations

26.06.2025 On average, Austrians spend 2,326 euros per person per year on vacations, according to a survey commissioned by the Banking Association and the Bawag Group.

Cannabis ist weiter die häufigste sichergestellte Droge.

Drug Report 2024: Increase in Charges and Offenses

26.06.2025 The police recorded an increase in reports in the area of drug-related crime last year. Particularly noticeable is an increase in crimes. According to the drug report, cannabis remains at the top, with an increase noted for cocaine, while heroin has declined.

Drogenbericht 2024: Anstieg bei Anzeigen und Straftaten

26.06.2025 Die Polizei verzeichnete im letzten Jahr einen Anstieg der Anzeigen im Bereich der Suchtmittelkriminalität. Besonders auffällig ist ein Anstieg bei Verbrechen. Cannabis bleibt laut Drogenbericht an der Spitze, bei Kokain wurde ein Anstieg festgestellt, während Heroin zurückging.

New Feature: ChatGPT Now Creates AI Images Directly in WhatsApp

26.06.2025 WhatsApp users can now create AI-generated images directly in the chat. This is made possible by a new feature from ChatGPT, which is available worldwide.

Neue Funktion: ChatGPT erstellt jetzt KI-Bilder direkt in WhatsApp

26.06.2025 WhatsApp-Nutzer können ab sofort direkt im Chat KI-generierte Bilder erstellen. Möglich macht das eine neue Funktion von ChatGPT, die weltweit verfügbar ist.

TUI Focus in Winter on Long-Distance Travel

26.06.2025 The world's largest travel company, TUI, is adjusting its winter program for the next season and placing increased emphasis on long-distance travel.

"Der VwGH garantiert Rechtssicherheit für Bürger:innen im Umgang mit der Verwaltung - und bildet damit eine zentrale Säule unseres Rechtsstaates", so Van der Bellen.

New VwGH President: Van der Bellen Conducted the Swearing-In Ceremony

26.06.2025 On Thursday, the inauguration of the new VwGH President Albert Posch took place.

Zwei Tage nach der Messerattacke in einem Wiener Park, erkannte das Opfer den Mann erneut in einem Park sitzend.

Search for Knife Attack in Vienna-Mariahilf Unsuccessful: Injured Victim Finds Perpetrator Themselves

26.06.2025 On Monday, a 30-year-old man came to a police station in Vienna-Mariahilf, as he had reportedly been injured by an unknown man with a knife in a nearby park shortly before. A search for the man was unsuccessful. On Wednesday morning, the victim finally recognized the man himself in a park and again notified the police.

Fahndung nach Messerattacke in Wien-Mariahilf erfolglos: Verletztes Opfer findet Täter selbst

26.06.2025 Am Montag kam ein 30-jähriger Mann in eine Polizeiinspektion in Wien-Mariahilf, da kurz zuvor in einem nahegelegenen Park durch einen unbekannten Mann mit einem Messer verletzt worden sein soll. Eine Fahndung nach dem Mann verlief erfolglos. Mittwochfrüh erkannte das Opfer den Mann schließlich selbst in einem Park und verständigte erneut die Polizei.

Der Motorradfahrer wurde bei dem Sturz schwer verletzt.

Motorcyclist Seriously Injured in Accident on A23 in Vienna-Simmering

26.06.2025 On the A23 in Vienna-Simmering heading north, a traffic accident involving three vehicles occurred on Wednesday afternoon.

Motorradfahrer bei Unfall auf A23 in Wien-Simmering schwer verletzt

26.06.2025 Auf der A23 in Wien-Simmering in Fahrtrichtung Norden ist es Mittwochmittag zu einem Verkehrsunfall mit drei beteiligten Fahrzeugen gekommen.

Mahrer als Präsident der Wirtschaftskammer bestätigt.

Mahrer Confirmed as WKÖ President

26.06.2025 On Thursday, Harald Mahrer was confirmed as President of the Chamber of Commerce.

Ein neuer Bericht des IPIE zeigt, wie gezielte Falschinformationen über erneuerbare Energien und Klimapolitik den globalen Klimaschutz behindern.

Study: Fake News Delay Climate Protection Worldwide

26.06.2025 A recent report warns: Climate protection is increasingly being hindered by targeted disinformation. Instead of denying climate change, solutions such as renewable energies are now being discredited – with far-reaching consequences.

Studie: Fake News verzögern Klimaschutz weltweit

26.06.2025 Ein aktueller Bericht warnt: Klimaschutz wird zunehmend durch gezielte Desinformation behindert. Statt den Klimawandel zu leugnen, werden nun Lösungen wie erneuerbare Energien diskreditiert – mit weitreichenden Folgen.

1 Kommentar

Burglary in Vienna-Favoriten: Who Knows This Man?

26.06.2025 The Vienna State Police Directorate is asking for the public's help in solving a burglary in Vienna-Favoriten.

Einbruch in Wien-Favoriten: Wer kennt diesen Mann?

26.06.2025 Die Landespolizeidirektion Wien bittet um Mithilfe der Bevölkerung bei der Aufklärung eines Einbruchsdiebstahls in Wien-Favoriten.

In Oberösterreich wurden erneut gezielt vergiftete Rotmilane gefunden.

Again, deliberately poisoned red kites found in Upper Austria

26.06.2025 According to the bird protection organization BirdLife Austria, two GPS-tagged red kites in Upper Austria were poisoned with a banned insecticide. In a release on Thursday, it was stated that the pathological and toxicological examinations had "unequivocally revealed a targeted poisoning" with Carbofuran.

Erneut gezielt vergiftete Rotmilane in Oberösterreich gefunden

26.06.2025 Laut der Vogelschutzorganisation BirdLife Österreich wurden in Oberösterreich zwei GPS-besenderte Rotmilane mit einem verbotenen Insektizid vergiftet. In einer Aussendung am Donnerstag heißt es, die pathologischen bzw. toxikologischen Untersuchungen hätten "zweifelsfrei eine gezielte Vergiftung" mit Carbofuran ergeben.

Wifo/IHS do not expect a recession year this year after all

26.06.2025 Wifo and IHS do not expect another recession year looking towards 2025.

Kommende Woche möglicherweise bis zu 36 Grad.

Weather: Start of July Threatens with Up to 36 Degrees

26.06.2025 The upcoming weekend brings midsummer weather. July could start with up to 36 degrees.

Federal Chancellor Stocker at EU Summit for Vienna as Negotiation Venue with Iran

26.06.2025 On Thursday, Austria's Chancellor Stocker proposed Vienna as a venue for negotiations in the conflict between Iran and Israel at the EU summit.

In Osteuropa bekommen Urlauber am meisten für ihr Geld.

Where the Euro is Worth the Most: Affordable Vacations in Eastern Europe

27.06.2025 Those who want to watch their budget during a summer vacation can save a lot of money by choosing the right destination, according to figures from Statistics Austria.

Wifo/IHS do not expect a recession year this year after all

26.06.2025 Wifo and IHS do not expect another recession year looking towards 2025.

New on Netflix, Sky, Amazon Prime Video & Co.: The Releases from June 30 to July 6

26.06.2025

In Wien-Simmering wurden 18 Hunde in einer kleinen Wohnung gehalten - ein extremer Fall von Animal Hoarding.

Extreme Case of Animal Hoarding Discovered in Vienna-Simmering: 18 Dogs in Small Apartment

26.06.2025 A serious case of animal hoarding was uncovered in Vienna: Until January, 18 dogs were living in a small apartment in Vienna-Simmering under partially extremely cramped and unhygienic conditions. The animals were "without medical care, many marked by fear and insecurity," it was stated in a communication from the animal shelter on Thursday. The dogs were subsequently confiscated by the authorities from the owner.

Extremer Fall von Animal Hoarding in Wien-Simmering entdeckt: 18 Hunde in kleiner Wohnung

26.06.2025 In Wien wurde ein gravierender Fall von Animal Hoarding aufgedeckt: In einer kleinen Wohnung in Wien-Simmering lebten bis Januar 18 Hunde unter teilweise extrem beengten und unhygienischen Verhältnissen. Die Tiere waren "ohne medizinische Versorgung, viele von Angst und Unsicherheit geprägt", hieß es am Donnerstag in einer Mitteilung des Tierquartiers. Die Hunde wurden daraufhin von der Besitzerin behördlich beschlagnahmt.

Laut Zeitung hatte der Vater des Mädchens die Anzeige erstattet.

Another Report of Rape at Festival in Upper Austria

26.06.2025 At the police in Upper Austria, another report of rape in the vicinity of a festival last weekend has become known.

Schon wieder Anzeige wegen Vergewaltigung auf Fest in OÖ

26.06.2025 Bei der Polizei in Oberösterreich ist erneut eine Anzeige wegen Vergewaltigung im Umkreis eines Festes am vergangenen Wochenende bekannt geworden.

The heat hotline is back

26.06.2025 In Austria, the heat hotline has returned. "A call can save lives in an emergency," said the Secretary of State for Health.

Die Schönbrunn-Standorte verzeichneten 2024 wieder einen Besucherzuwachs.

Sisi Sells: Schönbrunn Group in Vienna Reports Increase in Visitors

26.06.2025 Sisi sells: Last year, the Schönbrunn Group recorded an increase in guests at all locations - Schönbrunn Palace, Furniture Museum, Sisi Museum, and Schloss Hof.

Sisi sells: Schönbrunn Group in Wien meldet Besucher-Plus

26.06.2025 Sisi sells: Im letzten Jahr hat die Schönbrunn Group an allen Standorten - Schloss Schönbrunn, Möbelmuseum, Sisi Museum und Schloss Hof - einen Anstieg an Gästen verzeichnet.

Eine Tochterfirma der Stumpf Gruppe hat den "Lamarr"-Rohbau in Wien 2024 gekauft.

Plans for "Lamarr" Shell Construction on Vienna's Mariahilfer Straße Finalized

26.06.2025 The plans for the "Lamarr" shell on Vienna's Mariahilfer Straße, which was purchased in autumn 2024 by a subsidiary of the Stumpf Group owned by investor Georg Stumpf, are now known. Since the Signa bankruptcy at the end of 2023, no work has been carried out on the shell.

Die Stadt Wien klärt mit einer neuen Kampagne zu gesundheitlichen Risiken bei Beauty-OPs auf.

New Campaign by the City of Vienna on Risks of Cosmetic Surgery

26.06.2025 On Thursday, the city of Vienna launched a multi-week campaign on the health risks of cosmetic surgeries. According to a press release, interest in aesthetic treatments is increasing. Botox and fillers are particularly popular. The casual advertising in print and social media gives the impression that such treatments are completely risk-free - "an impression that can sometimes be dangerous," according to the current warning.

Neue Kampagne der Stadt Wien zu Risiken bei Schönheitsoperationen

26.06.2025 Am Donnerstag hat die Stadt Wien eine mehrwöchige Kampagne zu gesundheitlichen Risiken bei Schönheitsoperationen gestartet. Laut einer Aussendung nehme das Interesse an ästhetischen Behandlungen zu. Besonders populär seien Botox und Filler. Die lockere Werbung in Print- und sozialen Medien vermittle den Eindruck, als seien solche Behandlungen völlig risikofrei - "ein Eindruck, der mitunter gefährlich werden kann", so die aktuelle Warnung.

Pläne für "Lamarr"-Rohbau auf Wiener Mariahilfer Straße stehen fest

26.06.2025 Die Pläne für den "Lamarr"-Rohbau auf der Wiener Mariahilfer Straße, der im Herbst 2024 von einer Tochterfirma der Stumpf Gruppe des Investors Georg Stumpf gekauft wurde, sind nun bekannt. Seit der Signa-Pleite Ende 2023 wurden keine Arbeiten am Rohbau durchgeführt.

Neue Entwicklung bei Lamarr-Rohbau auf Mahü

Ab Juli 2025 steigen in Österreich zahlreiche Gebühren, darunter für Reisepässe, Führerscheine und das Klimaticket. Auch Pensionisten sind betroffen.

Klimaticket & Co: What Will Become More Expensive from Summer

26.06.2025 From July 2025, numerous fee increases will come into effect in Austria. Affected are, among others, passports, driver's licenses, and the climate ticket. Pensioners will also have to reckon with less net income.

Klimaticket & Co: Was ab Sommer teurer wird

26.06.2025 Ab Juli 2025 treten in Österreich zahlreiche Gebührenerhöhungen in Kraft. Betroffen sind unter anderem Reisepässe, Führerscheine und das Klimaticket. Auch Pensionist:innen müssen mit weniger Netto rechnen.

Fake SMS Messages: Ministry Warns

26.06.2025 A warning about fake SMS messages has come from the Ministry of Finance.

Drei Häuser wurden vorübergehend evakuiert.

Rockfall in Mödling: Three Houses Temporarily Evacuated

26.06.2025 According to fire department reports, three houses in Vorderbrühl, a district of Mödling, have been temporarily evacuated for safety reasons after a rockfall.

Ab 1. Juli 2025 gelten beim AMS neue Fristen und digitale Pflichten für Arbeitslose. Was sich ändert und worauf Sie achten müssen.

AMS Innovations from July: What Unemployed People Need to Know Now

26.06.2025 From July 1, 2025, new regulations will come into effect at the AMS in Austria. They involve stricter deadlines for interruptions, mandatory use of the eAMS account, and changes in fees for foreign workers.

AMS-Neuerungen ab Juli: Was Arbeitslose jetzt wissen müssen

26.06.2025 Ab 1. Juli 2025 treten beim AMS in Österreich neue Regelungen in Kraft. Sie betreffen strengere Fristen bei Unterbrechungen, verpflichtende Nutzung des eAMS-Kontos und Änderungen bei Gebühren für ausländische Arbeitskräfte.

Sturmschutz in Österreich: Tipps, wie du Dach, Fenster und Garten sicherst, was bei Schäden zu tun ist und welche Notfallnummern im Ernstfall wichtig sind.

Protecting Your House from Storms: Practical Measures for Increased Safety

26.06.2025 Austria is currently experiencing severe storms, which can become a real challenge for homeowners. Those who take precautions in time and follow some important rules can protect their homes much better and minimize the risk of damage.

Haus vor Sturm schützen: Praktische Maßnahmen für mehr Sicherheit

26.06.2025 Österreich erlebt aktuell heftige Stürme, die für Hausbesitzer zur echten Herausforderung werden können. Wer rechtzeitig vorbeugt und einige wichtige Regeln beachtet, kann sein Zuhause deutlich besser schützen und das Risiko von Schäden minimieren.

Ein 15-jähriger Schüler wurde an einer Vöcklabrucker Schule brutal gemobbt.

Brutal Bullying Case in Vöcklabruck School

26.06.2025 A serious bullying incident at a school in Vöcklabruck is leading to police investigations against the alleged perpetrators and likely to school expulsions. According to a media report, a 15-year-old was harassed, beaten, strangled, and filmed by five 20-year-old classmates over several months. Once, he was even pushed against a window and fell two meters down.

Brutaler Mobbingfall in Vöcklabrucker Schule

26.06.2025 Ein schwerwiegender Mobbingvorfall an einer Schule in Vöcklabruck führt zu polizeilichen Ermittlungen gegen die mutmaßlichen Täter und wahrscheinlich zu Schulverweisen. Gemäß einem Medienbericht wurde ein 15-Jähriger über Monate hinweg von fünf 20-jährigen Mitschülern schikaniert, geschlagen, gewürgt und dabei gefilmt. Einmal wurde er sogar an ein Fenster gedrängt und fiel aus diesem zwei Meter in die Tiefe.

Am Sonntag geht es um einen Lotto-Vierfachjackpot.

Präferenzen