AA
  • VOL.AT

  • vienna

    • Wegen Tatbegehungsgefahr befindet sich die 66-Jährige in U-Haft.

    Bissige Pensionistin nach Hunde-Drama in Wiener City in U-Haft

    28.08.2025 Am Montag eskalierte eine Hundeabnahme in der Wiener Innenstadt, die 66-jährige Besitzerin des Tieres ging dabei auf die Polizisten los und wollte auch zubeißen. Die bereits vorbestrafte Frau befindet sich nun in U-Haft.
    Wienerin wollte Polizist beißen

    AUA: Union's Warning of Job Losses Unfounded

    27.08.2025
    Dass der Mietpreisdeckel schon mit 2026 geplant sei, sorgte nach dem "Sommergespräch"-Auftritt von Vizekanzler Babler für Verwirrung.

    Rent Price Cap Already from Early 2026: Babler Heats Up Tempers

    27.08.2025 The planned rent cap in privately financed housing from 2026, as announced by SPÖ leader Andreas Babler and confirmed by ÖVP Chancellor Christian Stocker, continues to cause political tensions and differing positions within and outside the coalition parties.
    In Wien ist der Preis für Fernwärme deutlich teurer.

    Who lives in Vienna pays the most for district heating

    27.08.2025 A recent analysis shows partly massive differences in district heating tariffs across the federal states. Prices are particularly high in Vienna, but customers have little choice.
    Jürgen Werner ist als Austria-Wien-Sportvorstand zurückgetreten.

    Resignation of Jürgen Werner as Austria Vienna Sports Director

    27.08.2025 After a weak start to the new season, Jürgen Werner unexpectedly resigned from his position as sports director of Wiener Austria on Wednesday.
    Jürgen Werner ist als Austria-Wien-Sportvorstand zurückgetreten.

    Rücktritt von Jürgen Werner als Austria-Wien-Sportvorstand

    27.08.2025 Nach dem schwachen Start in die neue Saison hat Jürgen Werner am Mittwoch überraschend seine Funktion als Sportvorstand der Wiener Austria zurückgelegt.
    Austria zieht auch gegen Hartberg den Kürzeren
    Dominik Fitz verlässt Austria Wien
    Prozess gegen eine Frau, die einen Passanten am Wiener Hauptbahnhof bedrohte.

    Judgment Against 31-Year-Old After Threat with Knife at Vienna Central Station

    27.08.2025 On Wednesday, a woman was sentenced to a four-month suspended sentence at the Vienna Regional Court after a conflict with a passerby occurred at Vienna Central Station on April 18.
    Prozess gegen eine Frau, die einen Passanten am Wiener Hauptbahnhof bedrohte.

    Urteil gegen 31-Jährige nach Drohung mit Messer am Wiener Hauptbahnhof

    27.08.2025 Am Mittwoch wurde eine Frau am Wiener Landesgericht zu einer Bewährungsstrafe von vier Monaten verurteilt, nachdem es am 18. April am Wiener Hauptbahnhof zu einem Konflikt mit einem Passanten gekommen war.
    Willis' kognitive Leistung nimmt aufgrund der Demenz zusehends ab.

    Lives Separated from Family: Bruce Willis Dependent on 24-Hour Care

    27.08.2025 Actor Bruce Willis is being cared for in a 24-hour nursing home due to his frontotemporal dementia and lives apart from his family, as his wife recently reported in an interview with ABC.
    Die Grünen fordern mehr Durchmischung an den Schulen in Wien.

    Vienna Greens Criticize Education Policy in Vienna

    27.08.2025 Four days before the start of school, the Vienna Greens criticized the education policy of the red-pink city government. In the last five years, the education situation has deteriorated under the NEOS policy. The Greens see problems in the lack of social mixing of students and the shortage of staff.
    Die Grünen fordern mehr Durchmischung an den Schulen in Wien.

    Wiener Grüne kritisieren Bildungspolitik in Wien

    27.08.2025 Vier Tage vor Schulbeginn kritisierten die Wiener Grünen die Bildungspolitik der rot-pinken Stadtregierung. In den letzten fünf Jahren habe sich die Bildungssituation unter der NEOS-Politik verschlechtert. Probleme sehen die Grünen in der fehlenden sozialen Durchmischung der Schüler und im Mangel an Personal.
    1 Kommentar
    Bundesheer-Investitionen sollen Wertschöpfung in Österreich bringen.

    Austrian Armed Forces Will Continue to Strengthen the Domestic Economy with Investments in the Future

    27.08.2025 The Federal Army plans to increase its budget and promote the country's economy through investments. According to Defense Minister Tanner, around 60 percent of the value creation from approximately 4,500 military procurements per year remains in Austria.
    In Wien ist der Preis für Fernwärme deutlich teurer.

    Who lives in Vienna pays the most for district heating

    27.08.2025 A recent analysis shows significant differences in district heating tariffs across the federal states. Prices are particularly high in Vienna, but customers have little choice.
    In Wien ist der Preis für Fernwärme deutlich teurer.

    Wer in Wien wohnt, zahlt am meisten für Fernwärme

    27.08.2025 Eine aktuelle Analyse zeigt teils massive Unterschiede bei Fernwärmetarifen in den Bundesländern. Besonders hoch sind die Preise in Wien, doch Kunden haben kaum eine Wahl.

    Attempted Robbery in Vienna Subway Station: Who Knows the Suspect?

    14.10.2025 On June 12, 2025, there was an attempted robbery at the Vienna subway station Längenfeldgasse. The Vienna police have now released a photo of the suspect and are asking the public for information.
    Der Tatverdächtige konnte ausgeforscht werden.

    Versuchter Raub in Wiener U-Bahn-Station: Wer kennt den Tatverdächtigen?

    14.10.2025 Am 12. Juni 2025 kam es in der Wiener U-Bahn-Station Längenfeldgasse zu einem versuchten Raub. Nun veröffentlichte die Wiener Polizei ein Foto des Tatverdächtigen und bittet die Bevölkerung um Hinweise.
    Für Teenager ging es laut Wiener Polizei in Justizanstalt.

    Robbery in Vienna-Favoriten: DNA Trace on Cap Led to Teenager

    27.08.2025 On Neilreichgasse in Vienna-Favoriten, a passerby was approached by a young man on April 7th, asking if he wanted to buy "something."
    Für Teenager ging es laut Wiener Polizei in Justizanstalt.

    Raub in Wien-Favoriten: DNA-Spur auf Haube führte zu Teenager

    27.08.2025 In der Neilreichgasse in Wien-Favoriten ist bereits am 7. April ein Passant von einem jungen Mann dazu angesprochen worden, ob er "etwas" kaufen wolle.
    Ein illegales Hotel wurde in Wien aufgedeckt.

    Building Police Discover Illegal Hotel in Vienna-Brigittenau

    27.08.2025 Since July of last year, short-term rental of apartments in Vienna has been subject to strict regulations and is monitored by the Building Police Control Department. The nine officers of the Building Police (MA37) have succeeded in uncovering another illegal hotel in the Vienna-Brigittenau district.
    Ein illegales Hotel wurde in Wien aufgedeckt.

    Baupolizei entdeckt illegales Hotel in Wien-Brigittenau

    27.08.2025 Seit Juli des letzten Jahres unterliegt die Kurzzeitvermietung von Wohnungen in Wien strengen Regelungen und wird vom Referat Kontrolle der Baupolizei überwacht. Den neun Beamten der Baupolizei (MA37) ist es gelungen, ein weiteres illegales Hotel im Bezirk Wien-Brigittenau aufzudecken.
    Wweniger Airbnb-Angebote nach Neuregelung
    Aktion scharf gegen illegale Hotels und Airbnb
    Die Obduktion hat den anfänglichen Mordverdacht bestätigt.

    After Body Found in Vienna's Danube: Suspect Arrested

    27.08.2025 A 42-year-old man was arrested after a body was found in the New Danube in Vienna-Floridsdorf, as there is suspicion that he is involved in the death of the 37-year-old.
    Die Obduktion hat den anfänglichen Mordverdacht bestätigt.

    Nach Leichenfund in Wiener Donau: Verdächtiger festgenommen

    27.08.2025 Ein 42-Jähriger wurde nach dem Auffinden einer Leiche in der Neuen Donau in Wien-Floridsdorf festgenommen, da der Verdacht besteht, dass er in den Tod des 37-Jährigen verwickelt ist.
    Leiche aus Donau geborgen
    Obduktion bestätigt Mordverdacht
    Der Mann konnte festgenommen werden.

    Arrest in Vienna-Margareten: Man Detained After Threat and Taxi Fraud

    27.08.2025 In Vienna-Margareten, a 50-year-old Austrian was arrested on Tuesday. He is accused of threatening an employee and previously not paying for two taxi rides.
    Der Mann konnte festgenommen werden.

    Festnahme in Wien-Margareten: Mann nach Drohung und Taxibetrug in Haft

    27.08.2025 In Wien-Margareten wurde am Dienstag ein 50-jähriger Österreicher festgenommen. Er soll einen Angestellten bedroht und zuvor zwei Taxifahrten nicht bezahlt haben.
    Ein eigener U-Ausschuss soll sich mit der Causa Pilnacek beschäftigen.

    FPÖ plans to establish a committee of inquiry on the Pilnacek case this year

    27.08.2025 After the Constitutional Court (VfGH) rejected the inquiry committee planned by the FPÖ as not constitutional, the Freedom Party will decide in the coming days how to proceed.
    Vor allem durch Zuwanderung kommt es zu einem Anstieg bei den Schülerzahlen.

    Increase in Student Numbers Expected in the Coming Years

    27.08.2025 The number of over one million students in Austria is expected to continue rising until the 2029/30 school year, according to the school attendance forecast by Statistics Austria.
    Der U4-Bahnsteig Landstraße wird ab Herbst jeweils für eine Richtung gesperrt.

    Construction Work on Vienna Public Transport Continues After Summer Holidays

    27.08.2025 Just in time for the start of school on September 1st, numerous public transport services in Vienna are resuming regular operations. However, some construction sites will continue – even until the end of the year. Here is an overview.
    Der U4-Bahnsteig Landstraße wird ab Herbst jeweils für eine Richtung gesperrt.

    Bauarbeiten bei Wiener Öffis gehen auch nach den Sommerferien weiter

    28.08.2025 Pünktlich zum Schulbeginn am 1. September nehmen zahlreiche Öffis in Wien wieder den Regelbetrieb auf. Einige Baustellen laufen jedoch weiter – auch bis Jahresende. Hier ein Überblick.
    Ein Prozesstermin wurde noch nicht festgelegt.

    After Discovery of Body in Baden: Murder Charges Filed Against 28-Year-Old

    27.08.2025 The public prosecutor's office in Wiener Neustadt has filed murder charges against a 28-year-old Romanian citizen, who is suspected of having killed an 81-year-old woman in Baden in February through blunt force.
    Ein Prozesstermin wurde noch nicht festgelegt.

    Nach Leichenfund in Baden: Mordanklage gegen 28-Jährigen erhoben

    27.08.2025 Die Staatsanwaltschaft Wiener Neustadt hat Anklage wegen Mordes gegen einen 28-jährigen rumänischen Staatsbürger erhoben, der im Verdacht steht, im Februar in Baden eine 81-jährige Frau durch stumpfe Gewalt getötet zu haben.
    Leichenfund in Baden: Polizei sucht Zeugen
    81-Jährige tot aufgefunden
    Über 120 Feuerwehrleute waren in der Steiermark im Einsatz.

    Major Fire in Styria: 30 Cattle and Pigs Perished Agonizingly

    27.08.2025 A major fire in an agricultural building in southern Styria's Eibiswald claimed the lives of about 30 animals, but 110 others were rescued. The cause of the fire is still unclear.
    Über 120 Feuerwehrleute waren in der Steiermark im Einsatz.

    Großbrand in der Steiermark: 30 Rinder und Schweine qualvoll verendet

    27.08.2025 Ein Großbrand in einem Wirtschaftsgebäude im südsteirischen Eibiswald forderte das Leben von etwa 30 Tieren, 110 weitere konnten allerdings gerettet werden. Die Brandursache ist bislang unklar.
    Elch Emil ist auf der Suche nach einem passenden Revier.

    Moose Emil continues to stroll through Lower Austria

    27.08.2025 After moose Emil briefly disappeared yesterday, he was spotted on Tuesday evening in St. Andrä-Wördern.
    236 Mio. Abrufe bringen das Animationsmusical "KPop Demon Hunters" auf Platz 1.

    This is the Most Successful Netflix Film of All Time

    27.08.2025 The animated musical "KPop Demon Hunters" is now officially the most successful Netflix film ever.
    Die Polizei stellte den Mann zur Rede.

    Children's Noise Disturbed Him: 56-Year-Old Reached for the Revolver

    27.08.2025 A 56-year-old man threatened children in Leoben with a blank-firing revolver from his window after feeling disturbed by their noise.
    Die Polizei stellte den Mann zur Rede.

    Kinderlärm störte ihn: 56-Jähriger griff zum Revolver

    27.08.2025 Ein 56-Jähriger bedrohte in Leoben Kinder mit einem Schreckschuss-Revolver aus seinem Fenster, nachdem er sich durch ihren Lärm belästigt fühlte.
    Wäre das Kraftwerk Hainburg enstanden, gäbe es viele Nischen-Lebensräume in den Donau-Auen nicht mehr.

    Renaturation of the Danube Floodplains Ensures Animal Diversity

    27.08.2025 Without the varying water levels in the Danube floodplains, there would not be the many niche habitats that ensure the diversity of the ecosystem. If the Hainburg power plant had been built back then, the last large floodplain forest in Central Europe would have disappeared, and many species would not have had the opportunity to return, explained Claudia Roson from the National Park Institute of the Natural History Museum Vienna (NHM). Almost three decades after the establishment of the national park, the changes are tangible.
    Wäre das Kraftwerk Hainburg enstanden, gäbe es viele Nischen-Lebensräume in den Donau-Auen nicht mehr.

    Renaturierung der Donau-Auen sorgt für tierische Vielfalt

    27.08.2025 Ohne die variierenden Wasserstände in den Donau-Auen gäbe es die vielen Nischen-Lebensräume nicht, die für die Vielfalt des Ökosystems sorgen. Hätte man damals das Kraftwerk Hainburg errichtet, wäre der letzte große Auwald Mitteleuropas verschwunden, und viele Arten hätten keine Möglichkeit gehabt, zurückzukehren, erläuterte Claudia Roson vom Nationalpark-Institut des Naturhistorischen Museums Wien (NHM). Fast drei Jahrzehnte nach Errichtung des Nationalparks sind die Veränderungen greifbar.
    Plakolm kündigt ein verpflichtendes Integrationsprogramm an.

    Integration Will Become Mandatory for Refugees in the Future

    27.08.2025 Minister of Integration Claudia Plakolm defends the new regulation of social benefits for refugees. She justifies the planned headscarf ban in schools for those under 14 with the welfare of the child.
    Der Kanzler will sich vornehmlich der Bekämpfung der Teuerung widmen.

    So Chancellor Stocker Will Fight Inflation

    27.08.2025 Chancellor Christian Stocker plans targeted measures to combat inflation in Austria and calls on the EU to take action against high food prices.

    Vienna Prepared for New EU Limits on Air Pollutants

    27.08.2025 In Vienna, there are 16 monitoring stations that collect data on various air pollutants. These values are transmitted to the Vienna Environmental Protection Department (MA 22). Fortunately, the results show that pollutant levels are continuously decreasing.
    Kirchtag mit Toni Faber & Spanferkelessen Am Himmel.

    Church Day at the Sisi Chapel Am Himmel with Cathedral Priest Toni Faber & Suckling Pig Feast

    27.08.2025 On Sunday, August 31, the traditional church festival will take place at the Sisi Chapel Am Himmel.

    School Year 2025/26: An Overview of the Most Important Dates

    27.08.2025
    Kirchtag mit Toni Faber & Spanferkelessen Am Himmel.

    Kirchtag bei der Sisi‐Kapelle Am Himmel mit Dompfarrer Toni Faber & Spanferkelessen

    27.08.2025 Am Sonntag, den 31. August, findet bei der Sisi‐Kapelle Am Himmel der traditionelle Kirchtag statt.
    Die Luftschadstoffe in Wien nehmen ständig ab.

    Wien für neue EU-Grenzwerte bei Luftschadstoffen gerüstet

    26.08.2025 In Wien befinden sich 16 Messstationen, die Daten zu verschiedenen Luftschadstoffen erfassen. Diese Werte werden an die Wiener Umweltschutzabteilung (MA 22) übermittelt. Erfreulicherweise zeigen die Ergebnisse, dass die Schadstoffwerte kontinuierlich sinken.
    Luftqualität in Wien weiter gut
    In Wien beginnt das Schuljahr 2025/26 am 1. September.

    Schuljahr 2025/26: Die wichtigsten Termine im Überblick

    26.08.2025 Am 1. September beginnt in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland das neue Schuljahr. In den anderen Bundesländern startet die Schule am 8. September. Hier die wichtigsten Termine auf einen Blick.
    Rückgang bei Zahl der Taferlklassler in Österreich
    Sicherheit auf Schulwegen: Das fordern Eltern
    Swift und Kelce wagen den nächsten Schritt und haben sich verlobt.

    Engaged! Taylor Swift and Travis Kelce Want to Get Married

    26.08.2025 Pop superstar Taylor Swift and NFL player Travis Kelce have gotten engaged. The two made the announcement official with an Instagram post.
    Der 21-Jährige geriet auf die Gleise und wurde von einem Zug erfasst.

    Track Work Ends Fatally: Young Austrian Dies in Bavaria

    26.08.2025 A 21-year-old railway worker from Austria was hit and fatally injured by a train on Tuesday during maintenance work on the Munich-Ingolstadt railway line.
    Der Messerangreifer konnte flüchten.

    Brutal Knife Attack in Vienna Park: Perpetrator on the Run

    26.08.2025 On Monday afternoon, a 39-year-old was stabbed and seriously injured by an as yet unknown perpetrator in a Vienna park.
    Der Messerangreifer konnte flüchten.

    Brutale Messerattacke in Wiener Park: Täter auf der Flucht

    26.08.2025 Am Montagnachmittag wurde ein 39-Jähriger in einem Wiener Park von einem bislang unbekannten Täter niedergestochen und dabei schwer verletzt.
    Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

    Plans for Attack on Vienna Swift Concert: 16-Year-Old Sentenced in Berlin

    26.08.2025 Just over a year after the cancellation of Taylor Swift concerts in Vienna due to fears of a terrorist attack, an ISIS supporter has been sentenced to a suspended sentence of one and a half years in Berlin.
    Der Prozess fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

    Anschlagspläne auf Wiener Swift-Konzert: 16-Jähriger in Berlin verurteilt

    26.08.2025 Gut ein Jahr nach der Absage von Taylor-Swift-Konzerten in Wien aus Angst vor einem Terroranschlag ist in Berlin ein IS-Anhänger zu einer Bewährungsstrafe von eineinhalb Jahren verurteilt worden.
    1 Kommentar
    Weitere Festnahme
    Venus Williams kehrt mit 45 Jahren zu den US Open zurück.

    Venus Williams: Emotional Comeback at the US Open

    1.09.2025 Venus Williams is back on the big tennis stage at 45 years old. At the US Open, she showed an impressive comeback against Karolina Muchova despite a loss, moving fans and journalists to tears.
    Die Verletzten wurden in Spitäler geflogen.

    Father and Daughter Fell While Climbing on the Bischofsmütze

    26.08.2025 A 46-year-old man and his 16-year-old daughter fell during a climbing tour on the Bischofsmütze in the Gosaukamm on Tuesday morning.
    Venus Williams kehrt mit 45 Jahren zu den US Open zurück.

    Venus Williams: Emotional Comeback at the US Open

    26.08.2025 Venus Williams is back on the big tennis stage at 45 years old. At the US Open, she showed an impressive comeback against Karolina Muchova despite a loss, moving fans and journalists to tears.
    Venus Williams kehrt mit 45 Jahren zu den US Open zurück.

    Venus Williams: Emotionales Comeback bei den US Open

    1.09.2025 Venus Williams ist mit 45 Jahren zurück auf der großen Tennisbühne. Bei den US Open zeigte sie gegen Karolina Muchova trotz Niederlage ein beeindruckendes Comeback und rührte Fans wie Journalisten zu Tränen.
    Orang-Utan-Dame Mota musste eingeschläfert werden.

    Mota turned 60 years old: Orangutan female at Vienna Zoo Schönbrunn euthanized

    26.08.2025 The almost 61-year-old female orangutan at Schönbrunn Zoo had to be euthanized on Tuesday, as the zoo announced on Instagram.
    Orang-Utan-Dame Mota musste eingeschläfert werden.

    Mota wurde 60 Jahre alt: Orang-Utan-Weibchen im Wiener Tiergarten Schönbrunn eingeschläfert

    26.08.2025 Das fast 61 Jahre alte Orang-Utan-Weibchen im Tiergarten Schönbrunn hat am Dienstag eingeschläfert werden müssen, wie der Zoo auf Instagram bekannt gab.
    1 Kommentar
    Ein Strafverfahren gegen einen Zahnarzt wurde diversionell erledigt.

    26.08.2025 A dentist was acquitted on Tuesday at the Vienna Regional Court of the accusation by a patient of having placed an implant without an X-ray examination. Due to improper follow-up treatment, during which the implant shifted and entered the maxillary sinus, causing discomfort, a diversion was ordered.
    Ein Strafverfahren gegen einen Zahnarzt wurde diversionell erledigt.

    Diversion in Verfahren gegen Zahnarzt

    26.08.2025 Ein Zahnarzt wurde am Dienstag am Wiener Landesgericht vom Vorwurf einer Patientin freigesprochen ohne Röntgenuntersuchung ein Implantat eingesetzt zu haben. Wegen unsachgemäßer Nachbehandlung, bei der das Implantat verrutschte und in die Kieferhöhle gelangte, was zu Beschwerden führte, wurde eine Diversion angeordnet.
    1 40 50 60 69 70 71 72 73 80 90 100 167
    VOL.AT ©2025

    Präferenzen

    AGB
    Datenschutzerklärung
    Impressum