Cause of Death of 22-Year-Old at Electric Love Festival Determined
25.08.2025 The cause of death of a 22-year-old visitor to the Electric Love Festival in Salzburg on the evening of July 5 seems to be clarified.
More One- and Two-Year-Old Children in Kindergarten
25.08.2025 The proportion of one- and two-year-old children in childcare facilities increased last year and was 32.6 and 64.7 percent in 2024/25, respectively, which corresponds to an increase of 2.0 and 3.4 percentage points. The total number of kindergarten children also increased.
Mehr Ein- und Zweijährige Kinder im Kindergarten
25.08.2025 Der Anteil der ein- und zweijährigen Kinder in Betreuungseinrichtungen ist im letzten Jahr gestiegen und lag 2024/25 bei 32,6 bzw. 64,7 Prozent, was einem Anstieg von 2,0 bzw. 3,4 Prozentpunkten entspricht. Auch die Gesamtzahl der Kindergartenkinder nahm zu.
New Primary School Teacher Training: More First-Year Students
25.08.2025 The countdown for the new primary school teacher training at the PH is on. It starts in a few weeks.
Knife-Wielding Man Wanted to Rob Vienna Wine Bar: Arrest
25.08.2025 Shortly after midnight on Monday, there was an attempted robbery at a wine bar in Vienna-Neubau. A 48-year-old man threatened an employee with a knife but was arrested by the police shortly thereafter.
BWB Chief: Reduction of Food Prices Through More Transparency
25.08.2025 The sharply increased food prices are causing tensions. The Ministry of Social Affairs has sued the supermarket chains Spar, Billa, Hofer, and Lidl for possibly misleading discount advertising. The goal is clear price labeling. According to Natalie Harsdorf, head of the Federal Competition Authority, transparency measures could lower prices.
BWB-Chefin: Senkung der Lebensmittelpreise durch mehr Transparenz
25.08.2025 Die stark gestiegenen Lebensmittelpreise sorgen für Spannungen. Das Sozialministerium hat die Supermarktketten Spar, Billa, Hofer und Lidl wegen möglicherweise irreführender Rabattwerbung verklagt. Ziel ist eine klare Preisauszeichnung. Laut Natalie Harsdorf Chefin der Bundeswettbewerbsbehörde könnten Transparenzmaßnahmen die Preise senken.
New Ö3-Wecker Team Announced: Kratki and Bergsmann Succeed Kratky
26.08.2025 After the health-related withdrawal of Robert Kratky, a new duo joins the Ö3-Wecker: Anna Kratki and Philipp Bergsmann will be part of the morning show's hosting team from the end of September.
How Austria's Customs Sniffer Dogs Are Tracking Down Smugglers
25.08.2025 Austria's customs rely on four-legged helpers: 29 specialized service dogs are deployed in the fight against smuggling, drug trafficking, and illegal money transfers – with great success.
Wie Österreichs Zollspürhunde Schmugglern auf der Spur sind
25.08.2025 Österreichs Zoll setzt auf vierbeinige Helfer: 29 spezialisierte Diensthunde sind im Kampf gegen Schmuggel, Drogenhandel und illegale Geldtransporte im Einsatz – mit großem Erfolg.
Father Refused Money - Then Family Dispute in Vienna 22 Completely Escalated
25.08.2025 In Vienna-Donaustadt, a family dispute occurred on Sunday afternoon, during which a 19-year-old threatened and attacked his father and sister. The police were able to arrest the suspect, who was already known to them, on the spot.
Vater verweigerte Geld - dann eskalierte Familienstreit in Wien 22 komplett
25.08.2025 In Wien-Donaustadt kam es am Sonntagnachmittag zu einem Familienstreit, bei dem ein 19-Jähriger seinen Vater und seine Schwester bedrohte und attackierte. Die Polizei konnte den amtsbekannten Tatverdächtigen noch vor Ort festnehmen.
1 Kommentar
Witness Thwarted Burglary in Vienna-Brigittenau
25.08.2025 In Vienna-Brigittenau, an attempted burglary was prevented in the early hours of Sunday. An alert witness observed three men attempting to break into the entrance door of a multi-party building and alerted the police.
Zeuge vereitelte Einbruch in Wien-Brigittenau
25.08.2025 In Wien-Brigittenau konnte in der Nacht auf Sonntag ein versuchter Einbruch verhindert werden. Ein aufmerksamer Zeuge beobachtete drei Männer beim Versuch, die Eingangstür eines Mehrparteienhauses aufzubrechen, und alarmierte die Polizei.
Man Hit Wife in the Face in Vienna-Leopoldstadt
25.08.2025 In Vienna-Leopoldstadt, the weekend ended with a case of domestic violence. A 45-year-old man is alleged to have repeatedly hit his wife in the face during an argument and threatened to kill her multiple times.
Mann schlug Ehefrau in Wien-Leopoldstadt ins Gesicht
25.08.2025 In Wien-Leopoldstadt hat das Wochenende mit einem Fall von häuslicher Gewalt geendet. Ein 45-Jähriger soll während eines Streits mit seiner Gattin dieser wiederholt ins Gesicht geschlagen und sie mehrfach mit dem Umbringen bedroht haben.
Knife-Wielding Man Wanted to Rob Vienna Wine Bar: Arrest
25.08.2025 Shortly after midnight on Monday, there was an attempted robbery at a wine bar in Vienna-Neubau. A 48-year-old man threatened an employee with a knife but was arrested by the police shortly thereafter.
Messer-Mann wollte Wiener Weinbar ausrauben: Festnahme
25.08.2025 Kurz nach Mitternacht kam es am Montag in Wien-Neubau zu einem versuchten Raubüberfall auf eine Weinbar. Ein 48-jähriger Mann bedrohte eine Angestellte mit einem Messer, konnte jedoch wenig später von der Polizei festgenommen werden.
Sevenfold Jackpot in Lotto Drawing on Wednesday
25.08.2025 For the seventh time in a row, there was no six-number winner in the lottery draw on Sunday. Next Wednesday, a sevenfold jackpot with 9.5 million euros is up for grabs.
Siebenfachjackpot bei Lotto-Ziehung am Mittwoch
25.08.2025 Zum siebten Mal in Folge gab es bei der Lotto-Ziehung am Sonntag keinen Sechser. Am kommenden Mittwoch wartet ein Siebenfachjackpot mit 9,5 Millionen Euro im Topf.
SPÖ NÖ Wants School Start Allowance Back
25.08.2025 In Lower Austria, the local SPÖ wants to see a comeback of the school start allowance.
Excitement About Draft for Climate Protection Law
25.08.2025 The Climate Protection Act remains a controversial topic: The "Standard" reported on a draft law by Minister Norbert Totschnig, which contains hardly any concrete guidelines for sectors. The ministry stated that there is not yet a coordinated proposal from the coalition.
Phones Stolen at Nova Rock: Partially Suspended Sentence for 40-Year-Old
25.08.2025 Partially conditional imprisonment was handed down to a man who allegedly stole phones, wallets, and cash at this year's Nova Rock at the beginning of the week in Burgenland. The verdict was not final.
Handys am Nova Rock gestohlen: Teilbedingte Haft für 40-Jährigen
25.08.2025 Teilbedingte Haft hat ein Mann, der am heurigen Nova Rock Handys, Geldbörsen und Bargeld gestohlen haben soll, zu Wochenbeginn im Burgenland ausgefasst. Das Urteil war nicht rechtskräftig.
Summer Doesn't Give Up: Heat and Storms at the End of the Holidays
25.08.2025 August is ending quite turbulently in terms of weather: In the east of Austria, temperatures over 30 degrees are still possible, but widespread heavy showers and storms are expected.
Sommer gibt nicht auf: Hitze und Unwetter zum Ferienende
25.08.2025 Der August geht wettertechnisch durchaus turbulent ins Finale: Im Osten Österreichs gehen sich noch einmal Temperaturen über 30 Grad aus, verbreitet muss aber mit kräftigen Schauern und Unwettern gerechnet werden.
Tourism: Slight Decline in Overnight Stays in Vienna
25.08.2025 This July did not reach the previous year's month in terms of overnight stays in Vienna. 1.78 million registered overnight stays represent a decrease of around 2 percent.
Tourismus: Leichter Rückgang bei Nächtigungen in Wien
25.08.2025 Der heurige Juli ist bei den Nächtigungszahlen in Wien nicht an den Vorjahresmonat herangekommen. 1,78 Mio. registrierte Übernachtungen bedeuten einen Rückgang von rund 2 Prozent.
Excitement Over Draft for Climate Protection Act
25.08.2025 The Climate Protection Act remains a controversial topic: The "Standard" reported on a draft law by Minister Norbert Totschnig, which contains hardly any concrete guidelines for sectors. The ministry stated that there is not yet a coordinated proposal from the coalition.
Dangerous Scenes on Vienna's Mariahilfer Straße: Man Rampaged with Iron Rod
25.08.2025 On the night of Saturday, the police had to arrest an aggressive 33-year-old who was wildly swinging an iron rod on Vienna's Mariahilfer Street.
Gefährliche Szenen auf der Wiener Mariahilfer Straße: Mann randalierte mit Eisenstange
25.08.2025 In der Nacht auf Samstag musste die Polizei einen aggressiven 33-Jährigen, der mit einer Eisenstange wild um sich schlug, auf der Wiener Mariahilfer Straße festnehmen.
New Timetable: Changes to Bus Lines in Vienna-Hietzing
5.09.2025 With the start of school, there are extensive changes to several bus lines in Hietzing: Wiener Linien is extending line 53A and restructuring lines 54A and 54B.
Neuer Fahrplan: Änderungen bei Buslinien in Wien-Hietzing
5.09.2025 Mit Schulbeginn gibt es in Hietzing umfangreiche Änderungen bei mehreren Buslinien: Die Wiener Linien verlängern die Linie 53A und strukturieren die Linien 54A und 54B neu.
Spinnen in der Wohnung: Warum sie gerne hinter Haushaltsgeräten leben
25.08.2025 Spinnen finden in vielen Wohnungen hinter großen Haushaltsgeräten perfekte Rückzugsorte, da die dort herrschenden Dunkelheit, Ruhe und Feuchtigkeit ideale Lebensbedingungen für sie bieten.
Cocaine and Marijuana Stashed in Vienna Apartment
25.08.2025 Cocaine, as well as marijuana, were stashed in a Vienna apartment. There was also a considerable amount of cash.
Kokain und Marihuana in Wiener Wohnung gebunkert
25.08.2025 Kokain, aber auch Marihuana sind in einer Wiener Wohnung gebunkert gewesen. Dazu kam auch einiges an Bargeld.
Fire in Mostviertel: 185 Firefighters Deployed
25.08.2025 A residential house fire in the Mostviertel kept the fire department busy on the night of Monday.
Biker in Vienna-Donaustadt traveling over 80 km/h too fast
25.08.2025 In Vienna-Donaustadt, a motorcyclist was traveling significantly too fast on Friday evening. He reached a top speed of 132 km/h in an area where 50 km/h is permitted.
Biker in Wien-Donaustadt über 80 km/h zu schnell unterwegs
25.08.2025 In Wien-Donaustadt ist am Freitagabend ein Motorradlenker deutlich zu schnell unterwegs gewesen. Er kam bei erlaubten 50 km/h auf eine Höchstgeschwindigkeit von 132 km/h.
Moose Emil Sets Course for Vienna - Police Appeal to the Public
25.08.2025 The moose Emil, recently spotted in the Weinviertel, is now roaming around the Vienna area. The police are urgently appealing to the public not to pursue the animal in order to avoid dangerous situations.
Elch Emil nimmt Kurs auf Wien - Polizei-Appell an Bevölkerung
25.08.2025 Der kürzlich im Weinviertel gesichtete Elch Emil ist nun im Raum Wien unterwegs. Die Polizei appelliert eindringlich an die Bevölkerung, das Tier nicht zu verfolgen, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Robbery in Apartment in the 15th District of Vienna
25.08.2025 In the 15th district of Vienna, Rudolfsheim-Fünfhaus, a robbery occurred over the weekend. The scene of the incident was an apartment.
Überfall in Wohnung im 15. Wiener Bezirk
25.08.2025 Im 15. Wiener Gemeindebezirk Rudolfsheim-Fünfhaus ist es am Wochenende zu einem Überfall gekommen. Ort des Geschehens war eine Wohnung.
Accident with Motorcycle in Lower Austria: Duo from Vienna Seriously Injured
25.08.2025 In Lower Austria, a biker and his passenger were seriously injured over the weekend.
Sturz mit Motorrad in NÖ: Duo aus Wien schwer verletzt
25.08.2025 In Niederösterreich sind am Wochenende ein Biker sowie dessen Mitfahrerin schwer verletzt worden.
Two Robberies in a Short Time in Vienna-Favoriten
25.08.2025 In Vienna-Favoriten, there were two robberies on Saturday. A tobacconist and a grocery store were affected.
Zwei Überfälle binnen kurzer Zeit in Wien-Favoriten
25.08.2025 In Wien-Favoriten ist es am Samstag zu zwei Überfällen gekommen. Betroffen waren eine Trafik und ein Lebensmittelgeschäft.
Austria recorded 1,582 asylum applications in July
25.08.2025 Austria recorded 1,582 asylum applications in the previous month. In total, there have been more than 10,000 this year.
Austria comes up short against Hartberg again
25.08.2025 Vienna Austria remains winless in the football Bundesliga. The Violets had to endure a 1:3 defeat against TSV Hartberg and are now second to last in the standings.
Austria zieht auch gegen Hartberg den Kürzeren
25.08.2025 Die Wiener Austria bleibt in der Fußball-Bundesliga weiter sieglos. Die Veilchen mussten gegen den TSV Hartberg eine 1:3-Niederlage einstecken und sind in der Tabelle nun Vorletzte.
Wurmbrand puts Rapid on the road to victory at WAC
25.08.2025 Rapid Wien remains unbeaten in the Football Bundesliga. The record champion prevailed against WAC with two goals from Nikolaus Wurmbrand, winning 2:1 and thus retaining second place in the standings.
Wurmbrand bringt Rapid beim WAC auf Siegerstraße
25.08.2025 Rapid Wien bleibt in der Fußball-Bundesliga weiter ungeschlagen. Der Rekordmeister setzte sich gegen den WAC nach zwei Toren von Nikolaus Wurmbrand mit 2:1 durch und behielt damit in der Tabelle den zweiten Platz.
Tram World Championship in Vienna: "Want to Show What We're Made Of"
26.08.2025 Vienna is entering the Tram World Championship in September with Elisabeth Urbanitsch and Florijan Isaku. "We are representing not only the Wiener Linien, but the entire city and actually all of Austria," said Isaku in a statement from the transport company on Saturday.
Number of Care Allowance Recipients on the Rise
25.08.2025 502,304 eligible claimants in July represented an increase of 10,692 people compared to the same month last year.
Tram-WM in Wien: "Wollen zeigen, was in uns steckt"
26.08.2025 Wien geht bei der Straßenbahn-Weltmeisterschaft im September mit Elisabeth Urbanitsch und Florijan Isaku ins Rennen. "Wir vertreten hier nicht nur die Wiener Linien, sondern die ganze Stadt und eigentlich ganz Österreich“, so Isaku in einer Mitteilung der Verkehrsbetriebe vom Samstag.