AA
  • VOL.AT

  • vienna

    • Juristisches Nachspiel für eine Operation in Graz.

    Charges After Operation Involving Minor Daughter of Doctor in Graz

    12.08.2025 After the case of the underage daughter of a doctor who allegedly assisted in an operation, initial charges are now reportedly pending.
    Ein Quartett soll in Niederösterreich außen auf einem Zug mitgefahren sein.

    Rode on the Outside of Train: Police Investigate Quartet

    12.08.2025 Over the weekend, a quartet is said to have ridden on the outside of a train on the western route in Lower Austria.
    Die World Games in Chengdu werden von einem Todesfall erschüttert

    Italienischer Orientierungsläufer bei World Games gestorben

    12.08.2025 Der italienische Orientierungsläufer Mattia Debertolis ist bei den World Games im chinesischen Chengdu gestorben. Der 29-Jährige wurde während eines Rennens am vergangenen Freitag zunächst bewusstlos aufgefunden. Trotz sofortiger medizinischer Versorgung in einer Klinik verstarb er vier Tage später, wie die Organisatoren in einer Erklärung mitteilten. Über die Umstände des Todes wurde nichts weiter kommuniziert.
    Vorerst startet kein Schulbetrieb am BORG Dreierschützengasse.

    After Rampage in Graz: School Operations Start at Alternative Location

    12.08.2025 After the shooting spree in June with ten fatalities at the BORG Dreierschützengasse in Graz, classes will be held from September in a building of the technology company AVL north of the Helmut-List-Halle. This measure is expected to last for the entire school year.
    OpenAI führt neue Schutzfunktionen bei ChatGPT ein: Pausenhinweise, sensible Gesprächsführung und Frühwarnsystem bei emotionalem Stress.

    ChatGPT warnt Nutzer jetzt vor zu langen Gesprächen

    12.08.2025 OpenAI reagiert auf Kritik: ChatGPT weist Nutzer künftig auf Gesprächspausen hin, vermeidet direkte Ratschläge bei Beziehungsthemen und erkennt emotionale Belastung früher.
    Die Regierungsklausur von ÖVP, SPÖ und NEOS findet im Kanzleramt statt.

    Government Retreat to Start the Political Autumn

    12.08.2025 With a government retreat at the Federal Chancellery, the government begins its autumn work at the beginning of September.
    JD.com übernimmt MediaMarkt: Auswirkungen auf Elektronikhandel, Arbeitsplätze und Omnichannel-Strategien in Europa.

    Chinese Online Giant Takes Over MediaMarkt: What This Means for Retail

    12.08.2025 The European retail sector is experiencing a bombshell: The Chinese online giant JD.com secures the majority stake in Ceconomy, the parent company of MediaMarkt and Saturn. This move is far more than just a financial transaction; it signals a profound transformation in the electronics trade and raises important questions about the future of the traditional brands, the impact on competition, and the safeguarding of thousands of jobs.
    JD.com übernimmt MediaMarkt: Auswirkungen auf Elektronikhandel, Arbeitsplätze und Omnichannel-Strategien in Europa.

    Chinesischer Online-Riese übernimmt MediaMarkt: Was das für den Handel bedeutet

    12.08.2025 Der europäische Einzelhandel erlebt einen Paukenschlag: Der chinesische Online-Riese JD.com sichert sich die Mehrheit an Ceconomy, der Muttergesellschaft von MediaMarkt und Saturn. Dieser Schritt ist weit mehr als nur eine finanzielle Transaktion; er signalisiert eine tiefgreifende Transformation im Elektronikhandel und wirft wichtige Fragen über die Zukunft der traditionsreichen Marken, die Auswirkungen auf den Wettbewerb und die Sicherung tausender Arbeitsplätze auf.
    1 Kommentar
    Totschnig will eine Vorratshaltung per Verordnung ermöglichen.

    How the Security of Food Supply is Set to Increase

    12.08.2025 Agriculture Minister Norbert Totschnig (ÖVP) wants to further improve the security of food supply.
    Peter Weck ist 95.

    Peter Weck is 95: A Stage and TV Legend Celebrates

    12.08.2025 In recent decades, Peter Weck has left his mark on Austria's cultural life as an actor, director, producer, and artistic director.

    Peter Weck is 95: A Stage and TV Legend Celebrates

    12.08.2025 In recent decades, Peter Weck has left his mark on Austria's cultural life as an actor, director, producer, and artistic director.
    Cristiano Ronaldo ist nun verlobt.

    "Yes, I do": Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez are engaged

    12.08.2025 Cristiano Ronaldo and his long-time partner Georgina have gotten engaged. The model expressed herself emotionally on Instagram.
    Die "Operation Fox" startete im Dezember 2022.

    Combating Illegal Migration: Continuation of "Operation Fox"

    12.08.2025 The "Operation Fox" continues. It was launched in December 2022 to combat illegal migration and human smuggling at the Austrian-Hungarian border.
    Hoch „Julia“ sorgt für extreme Hitze in Österreich mit Temperaturen bis 36 Grad.

    Heatwave in Austria: High "Julia" Brings Up to 36 Degrees

    12.08.2025 Summer is showing its hottest side in Austria! After a comparatively mild start to the week, temperatures are set to rise dramatically in the coming days. High "Julia" is bringing a true furnace from the Mediterranean region into the country, causing thermometers to climb above 35 degrees in many places. But while the east and south are sweating, an interesting trend is emerging: the Alpine regions are becoming a sought-after destination for a refreshing summer retreat.
    Hoch „Julia“ sorgt für extreme Hitze in Österreich mit Temperaturen bis 36 Grad.

    Gluthitze in Österreich: Hoch „Julia“ bringt bis zu 36 Grad

    12.08.2025 Der Sommer zeigt sich in Österreich von seiner heißesten Seite! Nach einem vergleichsweise milden Wochenauftakt schrauben sich die Temperaturen in den kommenden Tagen dramatisch in die Höhe. Hoch "Julia" bringt einen wahren Glutofen aus dem Mittelmeerraum ins Land und lässt das Thermometer vielerorts auf über 35 Grad klettern. Doch während der Osten und Süden schwitzen, zeichnet sich ein spannender Trend ab: Die Alpenregionen werden zum Sehnsuchtsort für eine erfrischende Sommerfrische.
    1 Kommentar
    Die Erneuerbaren-Branche fordert Nachbesserungen beim E-Wirtschaftsgesetz.

    Further Criticism of the E-Economy Law

    12.08.2025 The Association of Renewable Energy Austria has strongly criticized parts of the proposed Electricity Industry Act and demanded improvements.
    Start für Initiative für mehr Kindersicherheit im Straßenverkehr.

    Children's Safety in Road Traffic: New Platform Launched

    12.08.2025 The new online platform "verkehrssicherheit.gv.at" on the topic of child safety in road traffic has been launched a few weeks before the start of the school year.
    BMWs exklusive neue Coupé-Studie Speedtop ist bereits vor dem Verkaufsstart vergriffen.

    BMW Speedtop: Exklusives Modell schon vor Marktstart weg

    12.08.2025 BMW präsentierte im Mai seine Designstudie Concept Speedtop am Comer See. Drei Monate später ist die auf 70 Stück limitierte Kleinserie bereits restlos ausverkauft, noch vor dem offiziellen Marktstart.
    In Graz startete ein Pilotprojekt mit Tigermücken.

    Pilot Project with Sterile Tiger Mosquitoes Launched in Graz

    12.08.2025 The Asian tiger mosquito is already widespread in Graz, Linz, and Vienna. A pilot project in Graz started on Tuesday, where 600,000 sterile males will be released over six weeks. These are supposed to mate with females, resulting in no offspring. Initial results are expected at the earliest in October.
    Das Wiener Theatermuseum schließt über ein Jahr für Umbauarbeiten.

    Start for Renovation of Vienna Theater Museum

    12.08.2025 At the end of this week, the Vienna Theater Museum will close its doors, but not permanently, rather for the long-planned renovation.
    Das Wiener Theatermuseum schließt über ein Jahr für Umbauarbeiten.

    Start für Umbau von Wiener Theatermuseum

    12.08.2025 Am Ende dieser Woche wird das Wiener Theatermuseum seine Türen schließen, allerdings nicht dauerhaft, sondern für die bereits seit längerem geplanten Umbau.
    Wiener MQ setzt ab sofort auf neue Pfandbehälter
    Eröffnung von Zentrum für Kinderkultur verzögert sich
    Ein Quartett soll in Niederösterreich außen auf einem Zug mitgefahren sein.

    Outside Riding on Train: Police Search for Quartet

    12.08.2025 Over the weekend, a quartet is said to have ridden on the outside of a train on the western route in Lower Austria.
    Ein Quartett soll in Niederösterreich außen auf einem Zug mitgefahren sein.

    Außen auf Zug mitgefahren: Polizei ermittelt gegen Quartett

    12.08.2025 Am Wochenende soll ein Quartett auf der Weststrecke in Niederösterreich außen auf einem Zug mitgefahren sein.
    Mann springt auf fahrenden Railjet
    Der Perseiden-Meteorstrom erreicht in der Nacht auf den 13. August 2025 sein Maximum. Tipps zur Beobachtung der Sternschnuppen.

    Perseiden-Meteorstrom über Österreich: Nacht vom 12. auf 13. August

    13.08.2025 Der Perseiden-Meteorstrom erreicht in der Nacht vom 12. auf den 13. August 2025 sein Maximum. Unter dunklem Himmel in der zweiten Nachthälfte sind besonders helle Sternschnuppen und gelegentlich Feuerkugeln sichtbar, trotz aufgehelltem Mond.
    Mit Erleichterung aufgrund der Entwicklung reagierten Flüchtlings-NGOs.

    ECHR temporarily halts deportation of Syrian

    12.08.2025 In another case, the European Court of Human Rights (ECHR) has temporarily halted a planned deportation to Syria.
    Der Mann wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.

    Parking Maneuver Went Wrong: Viennese Pensioner in Life-Threatening Condition

    12.08.2025 On Monday evening, a serious accident occurred in Vienna-Ottakring, in which a 73-year-old man was critically injured.
    Der Mann wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht.

    Einparkmanöver ging schief: Wiener Pensionist in Lebensgefahr

    12.08.2025 Am Montagabend kam es in Wien-Ottakring zu einem schweren Unfall, bei dem ein 73-jähriger Mann lebensgefährlich verletzt wurde.
    Taylor Swift während ihres Konzerts im Rahmen der „Eras Tour“ am 18. Oktober 2024 im Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida.

    Taylor Swift verkündet neues Album "The Life of a Showgirl"

    12.08.2025 Die Fans sind euphorisch: US-Pop-Megastar Taylor Swift hat ein neues Album angekündigt. Es trägt den Titel "The Life of a Showgirl" und ist das zwölfte Studioalbum der 35 Jahre alten Sängerin.
    10 Kommentare
    Weitere Ermittlungen werden geführt.

    Teenagers Arrested After Attempted Burglary in Vienna-Fünfhaus

    12.08.2025 Two teenagers aged 15 and 16 (Origin: both Syria) allegedly attempted to break into a store in Vienna-Fünfhaus last night with four other unknown perpetrators.
    Weitere Ermittlungen werden geführt.

    Teenies nach versuchtem Einbruch in Wien-Fünfhaus festgenommen

    12.08.2025 Zwei Jugendliche im Alter von 15 und 16 Jahren (Sta.: beide Syrien) sollen gestern Nacht mit vier bisher unbekannten Tätern versucht haben, in ein Geschäft in Wien-Fünfhaus einzubrechen.
    Wilde Verfolgungsjagd mit zwei mit Motorradfahrern.

    Motorcyclists engaged in a wild chase with police from Vienna to Lower Austria

    12.08.2025 A civil patrol of the state traffic department noticed two motorcyclists on Monday evening who were traveling the A23 northbound at greatly excessive speeds. There were several dangerous overtaking maneuvers.
    Der alkoholisierte Pkw-Lenker krachte auf einer Kreuzung in ein Taxi.

    Drunk Driver Crashed into Taxi at Vienna's Karlsplatz

    12.08.2025 A 36-year-old car driver under the influence of alcohol collided with a taxi at Karlsplatz on Monday, with both drivers sustaining minor injuries.
    Der alkoholisierte Pkw-Lenker krachte auf einer Kreuzung in ein Taxi.

    Alko-Lenker schoss Taxi am Wiener Karlsplatz ab

    12.08.2025 Ein unter Alkoholeinfluss stehender 36-jähriger Pkw-Lenker kollidierte am Montag am Karlsplatz mit einem Taxi, wobei beide Fahrer leicht verletzt wurden.
    Wilde Verfolgungsjagd mit zwei mit Motorradfahrern.

    Motorradfahrer lieferten sich mit Polizei wilde Verfolgungsjagd von Wien nach Niederösterreich

    12.08.2025 Eine Zivilstreife der Landesverkehrsabteilung bemerkte am Montag-Abend zwei Motorradfahrer, die mit stark überhöhter Geschwindigkeit die A23 in Richtung Norden befuhren. Es kam zu mehreren gefährlichen Überholmanövern.
    Auf Höhe der Reichsbrücke wurde in der Donau eine Wasserleiche entdeckt.

    Body of Missing Viennese Man Found in the Danube

    12.08.2025 In Vienna-Donaustadt, the body of a swimmer who had been missing for days was recovered from the Danube on Monday afternoon. The 48-year-old is believed to have drowned.
    Auf Höhe der Reichsbrücke wurde in der Donau eine Wasserleiche entdeckt.

    Leiche von vermisstem Wiener trieb in der Donau

    12.08.2025 In Wien-Donaustadt wurde am Montagnachmittag die Leiche eines seit Tagen vermissten Schwimmers aus der Donau geborgen. Der 48-Jährige dürfte ertrunken sein.
    Vor 90 Jahren wurde die Großglockner Hochalpenstraße eröffnet.

    90 Years of Großglockner High Alpine Road: Austria's Panoramic Road Celebrates Anniversary

    12.08.2025 The Grossglockner High Alpine Road, Austria's most famous panoramic road, which combines spectacular views with pioneering spirit and nature conservation, is celebrating its 90th birthday this year.
    Mit Erleichterung aufgrund der Entwicklung reagierten Flüchtlings-NGOs.

    ECHR temporarily halts deportation of Syrian

    12.08.2025 In another case, the European Court of Human Rights (ECHR) has temporarily halted a planned deportation to Syria.
    Die Lugner-Sendung startet im Herbst.

    Simone Lugner gets her own TV show

    12.08.2025 Simone Lugner is getting her own show on ATV. It is set to start in the fall, as has already been revealed.
    Leonore Gewessler im ORF-"Sommergespräch".

    Gewessler in ORF "Summer Talk": Criticism of the Government's Climate Policy

    12.08.2025 The Green Party leader Leonore Gewessler accuses the government of not wanting to achieve climate goals. She claims they are rolling back measures, subsidizing the "SUV-driving executive while driving" and have "billions for highway construction," said the former Minister of Climate Protection and Energy, who was the first party leader to be a guest on the ORF "Summer Talk" on Monday.
    Klimaschutz hat nicht den notwendigen Stellenwert, so die Bundesjugendvertretung.

    Federal Youth Representation Demands Clear Commitment from Government to Climate Neutrality by 2040

    12.08.2025 For Youth Day, the Federal Youth Representation reviewed the government program. Sebastian Stark from the chair team praised the increase in funding for school psychology, which was initiated after the rampage in Graz. However, climate protection is considered insufficient.
    Feuerwehreinsatz in der Quellenstraße in Wien-Favoriten.

    Woman Rescued from Burning Apartment in Vienna-Favoriten

    12.08.2025 A room fire in a multi-family house on Quellenstraße in Vienna-Favoriten triggered a response from the professional fire brigade on Tuesday morning.
    Feuerwehreinsatz in der Quellenstraße in Wien-Favoriten.

    Frau aus brennender Wohnung in Wien-Favoriten gerettet

    12.08.2025 Ein Zimmerbrand in einem Mehrparteienhaus in der Quellenstraße in Wien-Favoriten hat am Dienstagvormittag einen Einsatz der Berufsfeuerwehr ausgelöst.
    Der Mann erlitt schwere Verletzungen.

    Worker in Neusiedl am See Hit by Scaffolding Parts

    12.08.2025 On Tuesday morning, a worker suffered serious injuries in an accident at a construction site in Neusiedl am See.
    Ex-Rapidler Burgstaller wird ÖFB-Nachwuchstrainer.

    After Career End: Ex-Rapid Player Guido Burgstaller Becomes ÖFB Youth Coach

    12.08.2025 Ex-Rapid Vienna captain Guido Burgstaller has started as an individual coach for the U19 national team at the ÖFB.
    Beim Frequency herrscht heuer perfektes Festivalwetter.

    Weather Forecast for the Frequency Festival 2025 in Detail

    12.08.2025 Radiant sunshine and temperatures up to 37 degrees: Festival-goers at the Frequency in St. Pölten can look forward to ideal weather – so don't forget sunscreen.
    Beim Frequency herrscht heuer perfektes Festivalwetter.

    Wetterprognose für das Frequency Festival 2025 im Detail

    12.08.2025 Strahlender Sonnenschein und Temperaturen bis zu 37 Grad: Festivalbesucher beim Frequency in St. Pölten dürfen sich auf ideales Wetter freuen – also Sonnencreme nicht vergessen.
    Tipps zur Anreise
    Timetable & Line-up
    Schumann verwahrt sich dagegen, die Sozialhilfe als Ganzes in Frage zu stellen.

    Social Assistance: Schumann Strongly Warns Against "Sawing" at the Basic Network

    12.08.2025 The Minister of Social Affairs, Korinna Schumann (SPÖ), opposes questioning social assistance as a whole. "I would strongly warn against tampering with this basic safety net and letting people fall into the abyss," said the head of the department to the APA.
    Die Perseiden sind der wohl spektakulärste Sternschnuppen-Schauer des Jahres.

    Perseids Shower Reach Their Peak Today

    12.08.2025 The Perseid meteor shower reaches its peak on the night from Tuesday to Wednesday. How many shooting stars can be observed also depends on the weather conditions.
    Der OGH habe sechs von acht eingeklagten Klauseln als gesetzwidrig beurteilt.

    OGH: Several Terms and Conditions Clauses in Amazon Prime Invalid

    12.08.2025 The Association for Consumer Information (VKI) has sued Amazon EU S.à.r.l. (Amazon) over several points in the contract terms for "Amazon Prime" on behalf of the Ministry of Social Affairs.
    Guido Burgstaller schlägt eine Trainerlaufbahn ein

    Ex-Rapidler Burgstaller wird ÖFB-Nachwuchstrainer

    12.08.2025 Der ehemalige Rapid-Kapitän Guido Burgstaller hat beim ÖFB als Individualtrainer für das U19-Nationalteam angeheuert. "Ich möchte meine über die Jahre gesammelten Erfahrungen gerne an die Jungs auf dem Platz weitergeben und hoffe gleichzeitig, selbst viel vom Trainerteam lernen zu können", erklärte der 36-jährige Burgstaller am Dienstag in einer Aussendung des Fußballverbandes.
    Swifties rund um den Globus jubeln über die Album-Ankündigung.

    "The Life of a Showgirl": New Album by Taylor Swift Coming

    12.08.2025 Taylor Swift surprised her fans on Tuesday night with the announcement of her new album "The Life of a Showgirl".
    Rinderknech war die Hitze zu viel

    Franzose Rinderknech kollabiert in Cincinnati

    12.08.2025 Der französische Tennisprofi Arthur Rinderknech ist während der Cincinnati Open bei enormer Hitze zusammengebrochen. Im zweiten Satz im Drittrundenduell mit dem Kanadier Felix Auger-Aliassime ging der 30-Jährige beim Hartplatz-Turnier im US-Bundesstaat Ohio an der Grundlinie zu Boden. Videobilder zeigen, wie Rinderknech auf dem Court liegt und sich mit einem Handtuch durch das Gesicht wischt. Später kümmerte sich medizinisches Personal um ihn.
    Rund zwei Stunden nach dem Unfall sei der Bub seinen Verletzungen erlegen.

    Accident in Switzerland: Four-Year-Old from Austria Dead

    12.08.2025 On Monday evening, a four-year-old boy from Austria was fatally injured in a traffic accident in the Swiss city of St. Gallen.
    Rund zwei Stunden nach dem Unfall sei der Bub seinen Verletzungen erlegen.

    Unfall in der Schweiz: Vierjähriger aus Österreich tot

    12.08.2025 Am Montagabend ist ein vierjähriger Bub aus Österreich bei einem Verkehrsunfall in der Schweizer Stadt St. Gallen tödlich verletzt worden.
    1 Kommentar
    Als Begründung habe der Mann angegeben, schnell nach Hause zu wollen.

    Viennese Probationary License Holder Raced Through 80 km/h Zone in Lower Austria at 143 km/h

    12.08.2025 On Monday evening, a Vienna probationary license holder overtook an unmarked police car at significantly excessive speed on the Südautobahn (A2) near Biedermannsdorf (Mödling district).
    Als Begründung habe der Mann angegeben, schnell nach Hause zu wollen.

    Wiener Probeführerscheinbesitzer raste mit 143 km/h durch 80er-Zone in NÖ

    12.08.2025 Montagabend hat ein Wiener Probeführerscheinbesitzer auf der Südautobahn (A2) bei Biedermannsdorf (Bezirk Mödling) eine Zivilstreife mit deutlich überhöhtem Tempo überholt.
    1 Kommentar
    Das St. Marx Areal in Wien steht ebenfalls zur Wahl als "Österreichs Betonschatz".

    Voting started: Greenpeace is once again searching for "Austria's 9 Concrete Treasures"

    13.08.2025 Greenpeace has opened the voting for "Austria's 9 Concrete Treasures," where once again the most unsightly concrete jungles in the country can be selected.
    Das St. Marx Areal in Wien steht ebenfalls zur Wahl als "Österreichs Betonschatz".

    Voting gestartet: Greenpeace sucht wieder "Österreichs 9 Betonschätze"

    13.08.2025 Greenpeace hat die Abstimmung über "Österreichs 9 Betonschätze" eröffnet, bei der wieder die unansehnlichsten Betonwüsten des Landes gekürt werden können.
    1 Kommentar
    1 10 20 30 31 32 33 34 35 40 50 60 100 167
    VOL.AT ©2025

    Präferenzen

    AGB
    Datenschutzerklärung
    Impressum