AA
  • VOL.AT

  • vienna

    • Auch Doue (links) und Dembele (rechts) sind aktuell verletzt

    PSG gastiert mit dünner Personaldecke bei Barca

    30.09.2025 Das Starensemble von Paris Saint-Germain reist in kleiner Besetzung nach Barcelona. Die Verletztenliste des Titelverteidigers ist vor dem Champions-League-Hit am Mittwoch (21.00 Uhr/live Canal+) prominent und lang: Ballon d'Or-Gewinner Ousmane Dembele, Jungstar Desire Doue und Kapitän Marquinhos fehlten bereits zuletzt, beim 2:0-Ligasieg gegen Auxerre erwischte es auch Dribbelkünstler Khvicha Kvaratskhelia. Weitere Akteure bangen um ihren Einsatz.
    Bidstrup erlitt gegen die WSG eine Oberschenkelblessur

    Salzburg-Kapitän Bidstrup fällt mit Muskelverletzung aus

    30.09.2025 Fußball-Vizemeister Red Bull Salzburg muss in nächster Zeit auf Kapitän Mads Bidstrup verzichten. Der 24-jährige Däne zog sich am Sonntag im Ligaspiel bei der WSG Tirol (2:1) eine Muskelverletzung im Oberschenkel zu, gab der Club am Dienstag bekannt. Bidstrup verpasst damit zumindest das Europa-League-Gastspiel am Donnerstag (21.00 Uhr/live ServusTV und Sky) bei Olympique Lyon. Am Sonntag folgt dann im eigenen Stadion der Ligaschlager gegen Tabellenführer Rapid.
    Der VwGH bestätigte damit die Rechtsansicht des Bundesverwaltungsgerichts (BVwG).

    Supreme Court: EIA Law Also Applies to Vienna Kahlenberg Cable Car

    30.09.2025 In the legal dispute over a potential cable car on Vienna's Kahlenberg, the Administrative Court (VwGH) has ruled in favor of the opponents of the project regarding an assessment under the Environmental Impact Assessment Act (UVP-G 2000).
    Der VwGH bestätigte damit die Rechtsansicht des Bundesverwaltungsgerichts (BVwG).

    Höchstgericht: UVP-Gesetz gilt auch für Wiener Kahlenberg-Seilbahn

    30.09.2025 Im Rechtsstreit um eine mögliche Seilbahn auf den Wiener Kahlenberg hat der Verwaltungsgerichtshof (VwGH) den Gegnern des Projekts im Hinblick auf eine Begutachtung nach dem Umweltverträglichkeitsgesetz (UVP-G 2000) Recht gegeben.
    Bescheid zur Kahlenberg-Seilbahn zurückgewiesen
    Seilbahn auf den Kahlenberg: Sorge bei Wiener SPÖ
    Das Kind lag tot auf dem Dach eines Carports.

    Dead Baby Discovered on Carport Roof: Violent Crime Suspected

    30.09.2025 A dead newborn was found on Tuesday afternoon in a residential area in Graz.
    Schüler müssen vor dem Schulabbruch künftig zum verpflichtenden "Perspektivengespräch".

    Dropping Out of School Only After Mandatory Perspective Discussion

    30.09.2025 Starting from the upcoming school year, students from the ninth grade onwards must have a mandatory "perspective discussion" with at least one trusted teacher before dropping out of school.

    Dead Baby Discovered on Carport Roof: Violent Crime Suspected

    30.09.2025 A dead newborn was found on Tuesday afternoon in a residential area in Graz.
    Das Kind lag tot auf dem Dach eines Carports.

    Totes Baby auf Carport-Dach entdeckt: Gewaltdelikt vermutet

    30.09.2025 Ein totes Neugeborenes ist am Dienstagnachmittag in einer Grazer Wohnsiedlung gefunden worden. Die 20-jährige Mutter des Babys wurde festgenommen.
    Alajbegovic unterschrieb Langzeitvertrag in Salzburg

    Talent Alajbegovic verlängert bis 2029 bei Red Bull Salzburg

    30.09.2025 Offensivtalent Kerim Alajbegovic hat seinen Vertrag beim FC Red Bull Salzburg bis zum 30. Juni 2029 verlängert. Der 18-jährige Deutsch-Bosnier, der erst im Sommer von Bayer Leverkusen gekommen war, überzeugte in 15 Einsätzen mit vier Toren und einem Assist. Für Alajbegovic ist die Vertragsverlängerung "ein toller Vertrauensbeweis". Bereits mit 17 Jahren wurde er zum jüngsten Torschützen in der Geschichte der bosnischen Fußball-Nationalmannschaft.
    1 Kommentar
    Die Regierung beschloss eine Nachfolgeregelung zu Familienleistungen für Ukrainer.

    Government Agrees on Successor Regulation for Family Benefits for Ukrainians

    30.09.2025 The government has decided to limit family benefits for displaced Ukrainians until October 31. After that, those affected must work in Austria or be registered with the AMS to continue receiving family allowance and childcare benefits.
    Am Woman Day gibt es wieder zahlreiche Schnäppchen zu ergattern.

    Woman Day on October 2, 2025: These Shops Are Participating

    1.10.2025 On October 2nd, numerous shops will once again entice with discounts and exclusive offers during Woman Day. We have an overview of all the stores and online shops participating in Woman Day.
    Am Woman Day gibt es wieder zahlreiche Schnäppchen zu ergattern.

    Woman Day am 2. Oktober 2025: Diese Shops machen mit

    2.10.2025 Am 2. Oktober locken beim Woman Day wieder zahlreiche Shops mit Rabatten und exklusiven Angeboten. Wir haben alle Geschäfte und Onlineshops, die am Woman Day teilnehmen, im Überblick.
    Eine NGO-Allianz fordert eine drastische Kurskorrektur bei der Klimapolitik.

    "Alliance for Social Climate Policy": NGOs Demand a Shift in Climate Policy

    30.09.2025 On Tuesday, an "Alliance for Social Climate Policy" consisting of several NGOs demanded a significant change in the climate and social policy of the federal government at a press conference.
    Die Gerichtsentscheidung ist rechtskräftig.

    Two Years Imprisonment for Vienna IS Supporter: Terror Plans Discussed with ChatGPT

    30.09.2025 An 18-year-old supporter of the radical terrorist militia "Islamic State" (IS), who was arrested last April in connection with alleged attack plans against the Israeli embassy in Vienna and the Islamic Center Imam Ali in Vienna-Floridsdorf, was brought to justice on Tuesday at the regional court.
    Die Gerichtsentscheidung ist rechtskräftig.

    Zwei Jahre Haft für Wiener IS-Anhänger: Terror-Pläne mit ChatGPT besprochen

    30.09.2025 Ein 18-jähriger Anhänger der radikalen Terror-Miliz "Islamischer Staat" (IS), welcher im vergangenen April im Zusammenhang mit ihm unterstellten Anschlagsplänen gegen die israelische Botschaft in Wien und das Islamische Zentrum Imam Ali in Wien-Floridsdorf festgenommen wurde, wurde am Dienstag am Landesgericht zur Verantwortung gezogen.
    Durchs Metaverse an Bord: Die Titanic geht in Wien virtuell unter.

    New Titanic Exhibition in Vienna: Experience the Tragedy Up Close with VR

    8.10.2025 With an immersive exhibition and VR technology, the Marx Halle brings the Titanic back to Vienna – complete with panoramic projection, original props, and a digital tour of the world-famous ship.
    Durchs Metaverse an Bord: Die Titanic geht in Wien virtuell unter.

    Neue Titanic-Schau in Wien: Mit VR die Tragödie hautnah erleben

    8.10.2025 Mit einer immersiven Schau und VR-Technologie bringt die Marx Halle die Titanic zurück nach Wien – samt Rundumprojektion, originalen Requisiten und einem digitalen Rundgang durch das weltberühmte Schiff.
    Die Ärztekammer sieht die Gesundheitsversorgung in Wien als massiv gefährdet an.

    Doctors' Chamber Warns: Healthcare Provision in Vienna Massively Endangered

    30.09.2025 Growing Population, Declining Resources: The Vienna Medical Association sounds the alarm in the current Health Infrastructure Report and sees the healthcare system as massively endangered.
    Die Ärztekammer sieht die Gesundheitsversorgung in Wien als massiv gefährdet an.

    Ärztekammer warnt: Gesundheitsversorgung in Wien massiv gefährdet

    30.09.2025 Wachsende Bevölkerung, sinkende Ressourcen: Die Wiener Ärztekammer schlägt im aktuellen Gesundheitsinfrastrukturreport Alarm und sieht das Gesundheitssystem massiv gefährdet.
    Die Gewerkschaft kritisiert das Angebot für die Beamten.

    Civil Servant Negotiations: Union Criticizes Government's Offer

    30.09.2025 The first real negotiations between the union and the government regarding public sector salaries did not have a particularly successful outcome.
    Ein Zeuge ertappte die Burschen bei einem Autoeinbruch in flagranti.

    Car Windows Smashed, E-Scooter Stolen: Vienna Police Catch Boys

    30.09.2025 Two teenagers broke into two cars in Vienna-Landstraße on the night of Monday. A witness alerted the police. One of the boys confessed, the other was arrested.
    Ein Zeuge ertappte die Burschen bei einem Autoeinbruch in flagranti.

    Pkw-Scheiben eingeschlagen, E-Scooter gestohlen: Wiener Polizei fasst Burschen

    30.09.2025 Zwei Jugendliche brachen in der Nacht auf Montag in Wien-Landstraße in zwei Autos ein. Ein Zeuge alarmierte die Polizei. Einer der Burschen zeigte sich geständig, der andere wurde festgenommen.
    Das Sozialministerium hat seine Evaluierung zum "Wohnschirm" präsentiert.

    „Living Screen“: Ministry of Social Affairs Draws Positive Conclusion

    30.09.2025 On Tuesday, the Ministry of Social Affairs presented its evaluation of the "Wohnschirm" program. The program aims to prevent or end homelessness.
    Die Frau attackierte die Beamten und wurde festgenommen.

    Drunk Woman Attacked Police Officers During Operation in Vienna-Ottakring

    30.09.2025 After a loud argument with her partner, an intoxicated woman fled from the police on the night of Tuesday, attacked officers, and eventually had to be arrested.
    Die Frau attackierte die Beamten und wurde festgenommen.

    Betrunkene attackierte Polizisten bei Einsatz in Wien-Ottakring

    30.09.2025 Nach einem lautstarken Streit mit ihrem Partner flüchtete eine alkoholisierte Frau in der Nacht auf Dienstag vor der Polizei, attackierte Einsatzkräfte und musste schließlich festgenommen werden.
    Polzeieinsatz bei der U6-Station Gumpendorfer Straße.

    Arrest after Substitol Deal at Vienna U6 Station

    30.09.2025 For a 21-year-old dealer, the handcuffs clicked on Monday at the U6 station Gumpendorfer Straße.
    Polzeieinsatz bei der U6-Station Gumpendorfer Straße.

    Festnahme nach Substitol-Deal bei Wiener U6-Station

    30.09.2025 Für eine 21-jährige Dealerin klickten am Montag bei der U6-Station Gumpendorfer Straße die Handschellen.
    Der 29-Jährige wurde festgenommen.

    Conflict in Emergency Shelter in Vienna-Hernals: 29-Year-Old Arrested

    30.09.2025 In an emergency shelter in Vienna-Hernals, a police operation took place on Saturday evening. Two individuals are suspected of being involved in a robbery.
    Der 29-Jährige wurde festgenommen.

    Streit in Notschlafstelle in Wien-Hernals: 29-Jähriger festgenommen

    30.09.2025 In einer Notschlafstelle in Wien-Hernals ist es am Samstagabend zu einem Polizeieinsatz gekommen. Zwei Personen stehen im Verdacht, an einem Raub beteiligt gewesen zu sein.
    Die Berufsrettung versorgte den Radfahrer.

    Cyclist Seriously Injured in Traffic Accident in Vienna-Floridsdorf

    30.09.2025 On Monday, there was a traffic accident in Vienna-Floridsdorf in which a cyclist was seriously injured.
    Die Berufsrettung versorgte den Radfahrer.

    Radfahrer bei Verkehrsunfall in Wien-Floridsdorf schwer verletzt

    30.09.2025 Am Montag kam es in Wien-Floridsdorf zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Radfahrer schwer verletzt wurde.
    2024 schrumpfte Österreichs Wirtschaft weniger stark als gedacht.

    Domestic Economy Shrunk Less Than Expected in 2024

    30.09.2025 New figures from Statistics Austria show: The decline in GDP was smaller than previously assumed. Nevertheless, the recession remains.
    Die Piloten stimmen für einen Streik bei der Lufthansa.

    Lufthansa Pilots Vote for Strike

    30.09.2025 A strike by the pilots is looming at the German AUA parent company Lufthansa.

    "Wohnschirm" - Sozialministerium sieht "erfolgreiches Modell"

    30.09.2025 Das Sozialministerium hat am Dienstag seine Evaluierung zum "Wohnschirm" präsentiert. Das Programm soll Wohnungslosigkeit verhindern bzw. beenden.
    12 Kommentare
    Die Simpsons kehren mit einem neuen Film ins Kino zurück.

    Second Simpsons Movie Coming to Theaters in 2027

    2.10.2025 A second movie with the Simpsons will be released in theaters.
    Das waren die Wiener Elektrotage 2025.

    Vienna Electric Days attracted over 80,000 visitors this year

    30.09.2025 Austria's largest e-mobility event was once again very well received. The further developed concept impressed with a wide range of offerings and a high number of visitors.
    Das waren die Wiener Elektrotage 2025.

    Wiener Elektro Tage zogen heuer über 80.000 Besucher an

    30.09.2025 Österreichs größtes E-Mobilitätsevent fand erneut großen Anklang. Das weiterentwickelte Konzept überzeugte mit breitem Angebot und hoher Besucherzahl.
    Wiener Elektro Tage steigen am Rathausplatz
    Die OMV Petrom erwarb 50% der Anteile an einem PV-Großprojekt in Bulgarien.

    OMV Subsidiary Joins Large-Scale PV Project

    30.09.2025 The Romanian OMV subsidiary, OMV Petrom, has taken over 50 percent of a large photovoltaic project in Bulgaria.
    Kickl will sich mit Salzburgs Erzbischof Franz Lackner austauschen.

    After Church Criticism: Kickl Wants a Conversation with Archbishop Lackner

    30.09.2025 After sharp criticism from Salzburg's Archbishop Franz Lackner, FPÖ leader Herbert Kickl has invited him for a personal conversation.
    Die Beamten-Verhandlungen gehen in die entscheidende Phase.

    Civil Servant Negotiations Begin

    30.09.2025 Today, Tuesday, the government and the union meet for the first real round of negotiations about public sector salaries.

    Man Threatened to Blow Up Cigarette Vending Machine: Manhunt in Lower Austria

    12.10.2025 In Traiskirchen, a search is underway for an unknown man who threatened to blow up a cigarette vending machine after claiming he had not received cigarettes or money from the machine.
    Der Mann konnte mittlerweile ausgeforscht werden.

    Mann drohte mit Sprengung von Zigarettenautomat: Fahndung in NÖ

    12.10.2025 In Traiskirchen wird nach einem unbekannten Mann gefahndet, der mit der Sprengung eines Zigarettenautomaten gedroht hat, nachdem er behauptet hatte, beim Automaten keine Zigaretten und kein Geld erhalten zu haben.
    1 Kommentar
    Ein Mädchen (7) wurde in Landeck von einem Auto erfasst und verletzt.

    Siebenjährige Fahrradlenkerin auf Schutzweg in Tirol von Pkw erfasst

    30.09.2025 Ein siebenjähriges Mädchen ist Montagnachmittag im Tiroler Landeck auf ihrem Fahrrad von einem Pkw erfasst, mehrere Meter mitgeschleift und dabei verletzt worden. Die Türkin war zuvor auf dem Gehsteig unterwegs gewesen. Daraufhin überquerte sie einen Schutzweg.
    22 Kommentare
    Das Goldkabinett erstrahlt in neuem Glanz.

    Gold Cabinet in the Lower Belvedere Restored

    30.09.2025 The Gold Cabinet in the Lower Belvedere has been restored and is open to visitors again.
    Das Goldkabinett erstrahlt in neuem Glanz.

    Goldkabinett im Unteren Belvedere restauriert

    30.09.2025 Das Goldkabinett im Unteren Belvedere wurde restauriert und ist wieder für Besucher offen.
    Die Preise im Lebensmittelhandel gehen durch die Decke.

    AK raises alarm over prices in the food retail sector

    1.10.2025 Prices in the grocery trade are skyrocketing, warns the Chamber of Labor (AK).
    Das Budgetdefizit stieg im ersten Halbjahr auf 5,3 Prozent des BIP.

    Budget Deficit Increased in the First Half of the Year

    30.09.2025 The budget deficit rose to 5.3 percent of GDP in the first half of the year, compared to 4.8 percent in the previous year. National debt also increased, amounting to 412.3 billion euros according to Statistics Austria, which corresponds to a debt ratio of 82.3 percent of GDP.
    Watson hat das Verhalten des Publikums scharf kritisiert

    Beschämte US-Legende Watson entschuldigt sich bei Europäern

    30.09.2025 Die aufgeheizte und teils feindselige Stimmung beim Ryder Cup vergangene Woche in Farmingdale/New York hat einen der größten Golfer der Geschichte peinlich berührt. Der achtfache Major-Sieger Tom Watson gratulierte dem siegreichen Team Europa, das mit dem Österreicher Sepp Straka den Vergleich mit der US-Auswahl mit 15:13 gewonnen hat, und entschuldigte sich für das Benehmen einiger Fans.
    Die Polizei ermittelt nach dem Lkw-Crash wegen eines größeren Bargeldfundes.

    Boxes Full of Money Discovered After Truck Crash in Vösendorf Tunnel

    30.09.2025 After an accident involving several trucks in the S1 tunnel near Vösendorf, the police are now investigating. Large amounts of cash were discovered in one of the accident vehicles, which could be smuggled goods.
    Die Polizei ermittelt nach dem Lkw-Crash wegen eines größeren Bargeldfundes.

    Kisten voller Geld nach Lkw-Crash im Tunnel Vösendorf entdeckt

    30.09.2025 Nach einem Unfall mit mehreren Lkw im S1-Tunnel bei Vösendorf ermittelt nun die Polizei. In einem der Unfallfahrzeuge wurden große Mengen Bargeld entdeckt, es könnte sich um Schmuggelware handeln.
    Unfall im Tunnel Vösendorf
    Die Hoffassade der alten Hauptpost in Wien wird zur KI-Leinwand.

    Museum of Change: Old Main Post Office in Vienna Becomes AI Canvas

    30.09.2025 Under the name Museum of Change (MOC), the facade of the old main post office in downtown Vienna will transform into an AI projection surface every evening starting in early October.
    Die Hoffassade der alten Hauptpost in Wien wird zur KI-Leinwand.

    Museum of Change: Alte Hauptpost in Wien wird KI-Leinwand

    30.09.2025 Unter dem Namen Museum of Change (MOC) verwandelt sich die Fassade der alten Hauptpost in der Wiener Innenstadt ab Anfang Oktober jeden Abend in eine KI-Projektionsfläche.
    Labubu oder Lafufu?

    Wo gibt’s die echten Labubu „Exciting Macaron“-Figuren?

    30.09.2025 Die bunten Labubu-Figuren aus der Pop Mart-Serie „The Monsters“ sind längst mehr als nur Spielzeug – sie sind Kult. Doch wo bekommt man die Originale? Und wie schützt man sich vor Fälschungen?
    1 Kommentar
    Finanzminister Markus Marterbauer (SPÖ) und Staatssekretär Alexander Pröll (ÖVP) führen die Gespräche mit den Gewerkschaften GÖD und younion über die geplante Gehaltsregelung.

    Beamten-Gehälter werden wieder verhandelt

    30.09.2025 Zwei Wochen nach einem ersten Abtasten treffen am Dienstag Regierung und Gewerkschaft zur ersten echten Verhandlungsrunde über die Gehälter im öffentlichen Dienst zusammen.
    12 Kommentare
    Trinkwasserverunreinigung in Niederösterreich.

    Drinking Water in Laa an der Thaya Contaminated

    30.09.2025 In Lower Austria, germs were detected in the drinking water in Laa an der Thaya.
    Der Mann wurde aus dem brennendem Fahrzeug gerettet.

    Tyrol: Man Rescued from Burning Car After Serious Accident

    30.09.2025 A 77-year-old man had a serious accident in the area of the municipality of Thiersee in the Kufstein district on Monday.
    Jede dritte Firma in Österreich ist von Cyberangriffen betroffen.

    Cyberattacks: This Many Companies Are Affected in Austria

    30.09.2025 In Austria, 32 percent of companies have noticed indications of cyberattacks or data theft in the last five years. One-third of large companies with an annual turnover of over 51 million euros even report repeated attacks, according to a survey of 200 executives from companies with at least 20 employees.
    Der Persmanhof-Einsatz hat Folgen.

    Incident Commander Transferred After Persmanhof Operation

    30.09.2025 After the controversial police operation on July 27 at the Persmanhof in Carinthia, the Ministry of the Interior has taken initial measures.
    Der Persmanhof-Einsatz hat Folgen.

    Einsatzleiter nach Persmanhof-Einsatz versetzt

    30.09.2025 Nach dem kontroversen Polizeieinsatz am 27. Juli am Persmanhof in Kärnten hat das Innenministerium erste Maßnahmen ergriffen.
    Slowenische Außenministerin besuchte NS-Gedenkstätte
    Die Beamten-Verhandlungen gehen in die entscheidende Phase.

    Civil Servant Negotiations Begin

    30.09.2025 Today, Tuesday, the government and the union meet for the first real round of negotiations about public sector salaries.
    1 10 20 30 35 36 37 38 39 40 50 60 100 167
    VOL.AT ©2025

    Präferenzen

    AGB
    Datenschutzerklärung
    Impressum