AA
  • VOL.AT

  • vienna

    • Der heimische Erbsenanbau wird auch von virenübertragenden Läuse dezimiert.

    Domestic Pea Cultivation Greatly Reduced by Pests

    4.08.2025 The local farmers face challenges from insects like aphids, which transmit diseases and can cause significant damage, in addition to climate change. Crops such as field peas are particularly affected.
    Frauen bekommen weniger Pension als Männer.

    Equal Pension Day: Women Still Receive Much Less Pension Than Men

    4.08.2025 The difference between the average monthly gross pensions of women and men is 39.7 percent. The Equal Pension Day, which this year falls on Thursday, August 7th, draws attention to this large, but for the first time, below 40 percent difference.
    Frauen bekommen weniger Pension als Männer.

    Equal Pension Day: Frauen bekommen noch immer viel weniger Pension als Männer

    4.08.2025 Der Unterschied zwischen den durchschnittlichen monatlichen Bruttopensionen von Frauen und Männern beträgt 39,7 Prozent. Auf diese große, aber erstmals unter 40 Prozent gesunkene Differenz macht der Equal Pension Day aufmerksam, der dieses Jahr auf Donnerstag, den 7. August, fällt.

    Ministry of the Interior: Fewer Drunk Drivers, but More Drug Drivers

    4.08.2025

    Austrian Armed Forces Satellites: Operation Planned to End in 2026

    4.08.2025

    Weather: The Summer Returns – Up to 33 Degrees Expected

    4.08.2025 After a very rainy July, the weather is becoming more summery and even hot by the end of the week.
    Das Innenministerium zieht Bilanz.

    Innenministerium: Weniger Alkolenker, aber mehr Drogenlenker

    3.08.2025 Die Polizei hat im ersten Halbjahr 2025 weniger Alkolenker, aber mehr Drogenlenker als im Vergleichszeitraum 2024 erwischt.
    Die Grünen fordern angesichts der Situation vor allem im Westen einmal mehr flächendeckende Sommerbetreuung.

    Summer Care: Greens Criticize Gaps

    3.08.2025 The nine-week summer vacation presents a challenge for parents of schoolchildren every year, but the difficulties often begin with kindergarten.
    ORF will Österreich-Starter via Auswahlshow finden.

    ORF Plans National Selection Show for ESC 2026

    3.08.2025 To determine Austria's representative for the Eurovision Song Contest 2026, ORF announces a selection show.
    ORF will Österreich-Starter via Auswahlshow finden.

    ORF plant nationale Auswahlshow für ESC 2026

    3.08.2025 Zur Ermittlung des Österreich-Starters für den Eurovision Song Contest 2026 kündigt der ORF eine Auswahlshow an.
    Krön verspricht "großartige Show"
    Die Männer wurden angezeigt.

    Woman Injured in Apartment in Vienna-Ottakring: Two Men Reported

    3.08.2025 After passersby in Vienna-Ottakring noticed a woman with obvious injuries to her face and neck area on Saturday, they called emergency services.
    Die Männer wurden angezeigt.

    Frau in Wohnung in Wien-Ottakring verletzt: Zwei Männer angezeigt

    3.08.2025 Nachdem Passanten in Wien-Ottakring am Samstag auf eine Frau mit offensichtlichen Verletzungen im Gesichts- und Halsbereich aufmerksam wurden, wählten sie den Notruf.
    Die Hintergründe der Auseinandersetzung waren laut Polizei noch unklar.

    Knife Attack in New Vienna Weapon Prohibition Zone Yppenplatz

    3.08.2025 In the weapon prohibition zone at Yppenplatz in Vienna-Ottakring, which has been in effect since August 1st, a man was seriously injured with a knife on the second day.
    Die Hintergründe der Auseinandersetzung waren laut Polizei noch unklar.

    Messerangriff in neuer Wiener Waffenverbotszone Yppenplatz

    3.08.2025 In der seit 1. August geltenden Waffenverbotszone am Yppenplatz in Wien-Ottakring wurde bereits am zweiten Tag ein Mann schwer mit einem Messer verletzt.
    Waffenverbotszone am Wiener Yppenplatz
    Drei Überfälle auf der Straße in Wien.

    Three Street Robberies in Vienna: Two Injured

    3.08.2025 On Saturday, a 35-year-old was seriously injured and a 73-year-old was slightly injured in a total of three robberies in Vienna.
    Drei Überfälle auf der Straße in Wien.

    Drei Überfälle auf der Straße in Wien: Zwei Verletzte

    3.08.2025 Am Samstag sind bei insgesamt drei Überfällen in Wien ein 35-Jähriger schwer und ein 73-Jähriger leicht verletzt worden.
    Zwei Polizistinnen wurden verletzt.

    Vienna Police Car Crashed into Tram During Chase: Two Female Officers Injured

    3.08.2025 In Vienna, a serious accident occurred on Saturday evening between a police car on duty and a stationary tram.
    Zwei Polizistinnen wurden verletzt.

    Wiener Polizeiauto krachte bei Verfolgungsfahrt gegen Bim: Zwei Beamtinnen verletzt

    3.08.2025 In Wien ist es am Samstagabend zu einem schweren Unfall zwischen einem Polizeiauto im Einsatz und einer stehenden Straßenbahn gekommen.
    Der Unfall forderte zwei Verletzte.

    Two Injured in Accident on A1 Exit in Vienna-Penzing

    3.08.2025 Early Sunday morning, both occupants were injured in an accident on the Auhof exit of the Westautobahn (A1) in Vienna-Penzing.
    Der Unfall forderte zwei Verletzte.

    Zwei Verletzte bei Unfall auf A1-Abfahrt in Wien-Penzing

    3.08.2025 Sonntagfrüh sind bei einem Unfall auf der Abfahrt Auhof der Westautobahn (A1) in Wien-Penzing die beiden Insassen verletzt worden.
    Auch aus Sicht der Fahrgäste funktioniere das System nicht immer reibungslos.

    Viennese Taxi Drivers Criticize App Fixed Prices

    3.08.2025 In Vienna, the taxi drivers from 40100 are complaining about insufficient earnings from rides booked through the taxi app, while passengers are criticizing long wait times, reports ORF Vienna.
    Auch aus Sicht der Fahrgäste funktioniere das System nicht immer reibungslos.

    Wiener Taxifahrer kritisieren App-Fixpreise

    3.08.2025 In Wien klagen die Taxler von 40100 über zu geringe Verdienste bei über die Taxi-App gebuchten Fahrten, während die Passagiere lange Wartezeiten beanstanden, berichtet ORF Wien.
    Der 76-Jährige wurde ins Krankenhaus Eisenstadt gebracht.

    76-Year-Old Pedestrian in Rust Hit and Injured by Car

    3.08.2025 On Saturday evening, a 76-year-old pedestrian was hit and injured by a car at 9:00 PM in the town area of Rust.
    Der 76-Jährige wurde ins Krankenhaus Eisenstadt gebracht.

    76-jähriger Fußgänger in Rust von Auto erfasst und verletzt

    3.08.2025 Am Samstagabend ist ein 76-jähriger Fußgänger um 21.00 Uhr im Ortsgebiet von Rust von einem Pkw erfasst und verletzt worden.
    1 Kommentar
    Die Wiener Polizei bittet um Hinweise.

    Burglary in Vienna-Floridsdorf: 22-Year-Old Injured

    3.08.2025 On Friday at 8:30 PM, two unknown men entered a ground floor apartment in Vienna-Floridsdorf through an open window and injured a 22-year-old.
    Die Wiener Polizei bittet um Hinweise.

    Wohnungseinbruch in Wien-Floridsdorf: 22-Jähriger verletzt

    3.08.2025 Am Freitag um 20.30 Uhr sind zwei unbekannte Männer durch ein offenes Fenster in eine Erdgeschoßwohnung in Wien-Floridsdorf eingedrungen und haben einen 22-Jährigen verletzt.
    Die Katze konnte wieder ihrem Besitzer übergeben werden.

    Animal Happy Ending: Cat Rescued from Installation Shaft in Vienna

    3.08.2025 Over the weekend, a cat was trapped in an installation shaft behind the wall of a toilet in an apartment in Vienna-Favoriten.
    Die Katze konnte wieder ihrem Besitzer übergeben werden.

    Tierisches Happy End: Katze in Wien aus Installationsschacht gerettet

    3.08.2025 Am Wochenende ist eine Katze in einer Wohnung in Wien-Favoriten in einem Installationsschacht hinter der Wand einer Toilette eingeklemmt gewesen.
    Der Mann wurde ins Krankenhaus gebracht.

    Fall into River in Lower Austria: 70-Year-Old Rescued

    3.08.2025 Late on Saturday evening, a 70-year-old man fell into a river in the local area of Zwölfaxing (Bruck a. d. Leitha district).
    Das Fahrzeug landete schließlich mit dem Dach nach unten in einer Baumgruppe.

    Multiple Car Rollovers in the Waldviertel

    3.08.2025 In the early hours of Saturday, three men aged 35 to 38 were injured in a traffic accident in Vitis (district of Waidhofen a. d. Thaya), at least one of them seriously.
    Das Fahrzeug landete schließlich mit dem Dach nach unten in einer Baumgruppe.

    Mehrfacher Pkw-Überschlag im Waldviertel

    3.08.2025 In der Nacht auf Samstag sind drei Männer im Alter von 35 bis 38 Jahren bei einem Verkehrsunfall in Vitis (Bezirk Waidhofen a. d. Thaya) verletzt worden, mindestens einer davon schwer.
    1 Kommentar
    Es gab zahlreiche Anzeigen.

    Again Illegal Beauty Clinic Discovered in Vienna: Already Third Case Since July

    3.08.2025 On Saturday, an illegal beauty clinic was uncovered in Vienna for the third time since early July.
    Es gab zahlreiche Anzeigen.

    Erneut illegale Schönheitsklinik in Wien entdeckt: Bereits dritter Fall seit Juli

    3.08.2025 Am Samstag ist in Wien zum dritten Mal seit Anfang Juli eine illegale Schönheitsklinik aufgeflogen.
    Erneut illegale Schönheitsklinik aufgeflogen
    Die Fahndung war bisher erfolglos.

    78-Year-Old Robbed After Visiting Betting Shop in Vienna: Perpetrator on the Run

    3.08.2025 In the night from Thursday to Friday, a 78-year-old woman was mugged on her way home from a betting shop in Vienna-Döbling and robbed of her winnings of a few thousand euros in cash.
    Die Fahndung war bisher erfolglos.

    78-Jährige nach Wettlokal-Besuch in Wien ausgeraubt: Täter auf der Flucht

    3.08.2025 In der Nacht auf Freitag ist eine 78-Jährige in Wien-Döbling auf dem Heimweg von einem Wettlokal überfallen und ihres Gewinns von ein paar tausend Euro in bar beraubt worden.
    Die Wiener Polizei bittet um Hinweise.

    Armed Gas Station Robbery in Vienna-Rudolfsheim: Perpetrator at Large

    3.08.2025 In the night from Friday to Saturday, two masked men robbed a gas station in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus.
    Die Wiener Polizei bittet um Hinweise.

    Bewaffneter Tankstellen-Überfall in Wien-Rudolfsheim: Täter flüchtig

    3.08.2025 In der Nacht auf Samstag haben zwei maskierte Männer eine Tankstelle in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus überfallen.
    Die Einsatzkräfte konnten nur noch den Tod des 26-Jährigen feststellen.

    Car Crashed into House Wall in Burgenland: Driver Dead

    3.08.2025 In the early hours of Sunday, a risky overtaking maneuver in Stoob (Oberpullendorf district) led to a fatal traffic accident.
    Die Einsatzkräfte konnten nur noch den Tod des 26-Jährigen feststellen.

    Auto prallte im Burgenland gegen Hausmauer: Lenker tot

    3.08.2025 In der Nacht auf Sonntag hat ein riskantes Überholmanöver in Stoob (Bezirk Oberpullendorf) zu einem tödlichen Verkehrsunfall geführt.
    1 Kommentar
    Nach dem Einsatz des Tasers wurde der 48-Jährige festgenommen.

    Man Threatened Passersby in Vienna with Stabbings: WEGA Operation

    3.08.2025 On Friday afternoon, a 48-year-old man threatened pedestrians with a knife and made a stabbing motion towards a cyclist at Burgring in downtown Vienna.
    Nach dem Einsatz des Tasers wurde der 48-Jährige festgenommen.

    Mann drohte Passanten in Wien mit Messerstichen: WEGA-Einsatz

    3.08.2025 Freitagmittag hat ein 48-Jähriger am Burgring in der Wiener Innenstadt Passanten mit einem Messer bedroht und eine Stichbewegung gegen eine Radfahrerin ausgeführt.
    Michael Krön hat die organisatorische Hauptverantwortung für den Eurovision Song Contest 2026 in Österreich.

    Eurovision Song Contest 2026: Executive Producer Krön promises "great show"

    3.08.2025 The central coordination is led by Michael Krön, who, as Executive Producer, holds the main organizational responsibility at ORF for the Eurovision Song Contest 2026 in Austria.
    Krankenstände nahmen ab.

    Sick Leave 2024 in Decline

    3.08.2025 The previous year brought a decrease in sick leave.
    Österreich bei Deutschen hinter Italien auf Rang zwei.

    Austria Second Most Popular Travel Destination for Germans

    3.08.2025 Austria ranks 2nd among the travel destinations for Germans. Only Italy performs better.
    Michael Krön hat die organisatorische Hauptverantwortung für den Eurovision Song Contest 2026 in Österreich.

    Eurovision Song Contest 2026: Executive Producer Krön verspricht "großartige Show"

    3.08.2025 Die zentrale Koordination liegt bei Michael Krön, der als Executive Producer die organisatorische Hauptverantwortung im ORF für den Eurovision Song Contest 2026 in Österreich trägt.
    Innsbrucker Gemeinderat stimmt für ESC-Bewerbung

    Traktor überschlägt sich: Zwei Kinder schwer verletzt

    2.08.2025 Beim Überschlag eines Traktors in Baden-Württemberg im Kreis Heidenheim sind zwei Kinder schwer verletzt worden.
    2 Kommentare

    Nach tödlichen Schüssen auf Einbrecher in Salzburg noch Fragen offen

    2.08.2025 Nach tödlichen Schüssen eines Hausbesitzers auf einen mutmaßlichen Einbrecher am Donnerstagnachmittag in der Stadt Salzburg sind noch einige Fragen offen.
    90 Kommentare
    Nach Schüssen auf Einbrecher: Angeschossener verstorben

    Motorcycle Trip: Things to Keep in Mind

    2.08.2025

    Native Field and Meadow Birds: Population Stagnates

    2.08.2025
    Große Schere bei Akademiker-Einkommen.

    Who Earns What: Large Differences in Academic Salaries

    3.08.2025 In Austria, a degree still guarantees a quick entry into the workforce and a good starting salary.

    Boku makes the warming of Vienna's groundwater visible

    2.08.2025 Between 2001 and 2010, the temperature of Vienna's groundwater increased by an average of 0.9 degrees, and from 2011 to 2020, there was already an increase of 1.4 degrees.
    Karten zeigen die Erwärmung des Wiener Grundwassers.

    Boku macht Erwärmung des Wiener Grundwassers sichtbar

    1.08.2025 Zwischen 2001 und 2010 stieg die Temperatur des Wiener Grundwassers durchschnittlich um 0,9 Grad an, von 2011 bis 2020 gab es bereits eine Erhöhung von 1,4 Grad.
    Klimawandel erwärmt auch Wiener Grundwasser
    Sowohl das Motorrad als auch der Fahrer muss sich an das veränderte Gewicht anpassen.

    Urlaubsreise auf zwei Rädern: Diese Dinge gilt es auf dem Motorrad zu beachten

    1.08.2025 Wer mit dem Motorrad in den Urlaub fährt, sollte nicht nur das Gepäck effizient verstauen, sondern auch das Fahrzeug und die Fahrweise an das veränderte Gewicht anpassen, um die Fahrstabilität zu gewährleisten, empfiehlt der ÖAMTC-Experte Georg Scheiblauer.

    Injured in Accident on South Motorway

    1.08.2025
    Schwerer Unfall im Baustellenbereich auf der Südautobahn.

    Verletzter bei Unfall auf Südautobahn

    1.08.2025 Ein schwerer Unfall auf der Südautobahn bei Wiener Neustadt forderte am Freitag einen Verletzten. Während der Aufräumarbeiten waren die rechte Spur und die Abfahrten Wiener Neustadt West sowie der Knoten Wiener Neustadt gesperrt.

    Shots Fired at Burglar in Salzburg: 29-Year-Old Dead

    1.08.2025 The man who was shot by the resident of a single-family home during an attempted burglary in the city of Salzburg on Thursday has succumbed to his injuries at the University Hospital Salzburg, according to the authorities.
    400 heimische Hotels schließen sich der Klage gegen Booking an.

    Class Action Against Booking: Local Hotels Also Involved

    1.08.2025 A class action lawsuit by hoteliers from Europe against the parity clauses of Booking.com is receiving broad support in the industry, including in Austria.

    Keine Verletzten bei Lustenau: Optimismus vor dem ersten Ligaspiel in Salzburg

    1.08.2025 Mader-Truppe spielt bei den Jungbullen um die ersten Punkte der neuen Saison.
    4 Kommentare
    Bauarbeiten führen zur Sperre des Deutschen Ecks.

    German Corner Closed: Detours, Rail Replacement Services and Train Cancellations

    1.08.2025 The Deutsche Bahn often has delays and construction sites that also affect travelers from Austria. Currently, every third long-distance train is delayed. Now, the German corner is closed for construction work. The ÖBB long-distance traffic is partially rerouted on a large scale or operated with buses in rail replacement services.
    Feuerwehreinsatz bei einem Brand in Wien-Josefstadt.

    Severely Injured in Fire in Vienna-Josefstadt

    1.08.2025 On Friday afternoon, a fire broke out in a corner building in the area of Albertgasse/Lerchenfelderstraße in Vienna-Josefstadt, in which a 35-year-old man was seriously injured.
    1 10 20 30 39 40 41 42 43 50 60 70 100 167
    VOL.AT ©2025

    Präferenzen

    AGB
    Datenschutzerklärung
    Impressum