Hunderte Jobs sollen bei OMV in Österreich wackeln
5.09.2025 Beim österreichischen Öl- und Gaskonzern OMV könnten laut "Kurier" bis zu 400 Jobs in Österreich und 2.000 weltweit im Rahmen des Sparprogramms Revo gefährdet sein. OMV äußerte sich nicht zu diesen Berichten.
Sabalenka und Anisimova im Frauen-Finale der US Open
5.09.2025 Die topgesetzte Belarussin Aryna Sabalanka und die an Nummer acht gereihte US-Amerikanerin Amanda Anisimova bestreiten am Samstag (22.00 Uhr MESZ/live Puls4, Sky) das Frauen-Finale der Tennis-US-Open. Titelverteidigerin Sabalenka setzte sich in der Neuauflage des letztjährigen Endspiels gegen die US-Amerikanerin Jessica Pegula 4:6,6:3,6:4 durch. Anisimova besiegte die Japanerin Naomi Osaka 6:7(4),7:6(3),6:3. "Ein Traum wird wahr", sagte die Lokalmatadorin.
Wiener Sparpaket trifft auch Budget der Bezirke
5.09.2025 Das Budget der Wiener Bezirke bleibt auf dem Niveau des aktuellen Jahres, so das Büro von Finanzstadträtin Novak. Dadurch soll das Stadt-Budget um über 17 Millionen Euro konsolidiert werden. Die Maßnahme soll sicherstellen, dass Wien weiterhin in soziale Sicherheit, Bildung, Pflege und Infrastruktur investieren kann.
Ex-Formel-1-Teamchef Steiner kauft KTM Tech3 in MotoGP
5.09.2025 Ein Konsortium um den ehemaligen Formel-1-Teamchef Günther Steiner (60) übernimmt das Red Bull-KTM-Tech3-Team in der MotoGP und der Moto3. Das gab das Team am Freitag bekannt. Finanziell gestützt wird die Übernahme von IKON Capital, einer im Sport-, Medien- und Unterhaltungsbereich tätigen Investmentplattform. Der Südtiroler Steiner, von 2016 bis 2023 Chef des Formel-1-Teams Haas, wird ab 2026 in die CEO-Rolle schlüpfen, Richard Coleman Teamchef sein.
47-Year-Old Threatened Passersby in Vienna-Landstraße
5.09.2025 A man reportedly threatened several passersby with a belt on the open street in Vienna-Landstraße on Thursday evening, announcing that he would kill them.
47-Jähriger bedrohte Passanten in Wien-Landstraße
5.09.2025 Ein Mann hat Berichten zufolge Donnerstag-Abend auf offener Straße in Wien-Landstraße mehrere Passanten mit einem Gürtel bedroht und angekündigt, sie umzubringen.
Too Fast on E-Scooter: Teenager Caught in Vienna-Donaustadt
5.09.2025 The police caught a speeding e-scooter rider in Vienna-Donaustadt on Thursday.
Zu schnell mit E-Scooter unterwegs: Teenager in Wien-Donaustadt erwischt
5.09.2025 Die Polizei hat am Donnerstag in Wien-Donaustadt einen zu schnellen E-Scooter-Lenker erwischt.
Arrests After Robbery and Assault in Vienna-Meidling
5.09.2025 On Thursday evening, a dispute between three men escalated into a knife attack in Vienna-Meidling. The investigation was complicated as the men accused each other.
Festnahmen nach Raub und Körperverletzung in Wien-Meidling
5.09.2025 Am Donnerstagabend eskalierte in Wien-Meidling ein Streit zwischen drei Männern zu einem Messerangriff. Die Ermittlung war kompliziert, da die Männer sich gegenseitig beschuldigten.
Monaco bleibt bis 2035 im Formel-1-Kalender
5.09.2025 Der Große Preis von Monaco bleibt der Formel 1 bis 2035 erhalten. Wie die Motorsport-Königsklasse am Freitag mitteilte, wurde der Vertrag mit dem Traditionsrennen in den engen Straßen des Fürstentums vorzeitig um vier Jahre verlängert. Bereits im vergangenen November war der wegen seiner oft mangelnden Spannung kritisierte Grand Prix um sechs Jahre bis 2031 bestätigt worden.
20 Years Imprisonment After Murder in Vienna Apartment
5.09.2025 A 28-year-old was sentenced to 20 years in prison for murder at the regional court on Friday. On February 26, 2025, he lured his benefactor into a trap, strangled him, and deposited the body in a suitcase on the street. The defendant confessed to the crime after initially denying it. The verdict is not yet legally binding.
20 Jahre Haft nach Mord in Wiener Wohnung
5.09.2025 Ein 28-Jähriger wurde am Freitag am Landesgericht wegen Mordes zu 20 Jahren Haft verurteilt. Er hatte am 26. Februar 2025 seinen Wohltäter in eine Falle gelockt, erdrosselt und die Leiche in einem Koffer auf der Straße deponiert. Der Angeklagte gestand die Tat, nachdem er sie zuvor bestritten hatte. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig.
Shootout After Attempted Home Invasion in Lower Austria
5.09.2025 After an attempted home invasion in Lower Austria, there was an exchange of gunfire with the authorities.
E-Scooter Thief Caught in Vienna-Rudolfsheim-Fünfhaus
5.09.2025 After a visit to the cinema, a 46-year-old woman and her companion wanted to ride home on e-scooters. They had previously secured them with a bicycle lock to a stand at Gablenzgasse. Upon their return, however, the scooters were gone.
E-Scooter-Dieb in Wien-Rudolfsheim-Fünfhaus geschnappt
5.09.2025 Nach einem Kinobesuch wollten eine 46-Jährige und ihre Begleitung mit E-Scootern nach Hause fahren. Diese hatten sie zuvor mit einem Fahrradschloss an einem Ständer bei der Gablenzgasse gesichert. Bei ihrer Rückkehr waren die Scooter jedoch verschwunden.
Severely Injured in Shootout with Police in Upper Austria
5.09.2025 In Upper Austria, there was an exchange of gunfire and a seriously injured person.
Severely Injured in Shootout with Police in Upper Austria
5.09.2025 In Upper Austria, there was an exchange of gunfire and a seriously injured person.
All Class Teacher Positions in Vienna's Primary Schools Filled
5.09.2025 According to the office of City Councillor for Education Bettina Emmerling, all open teaching positions were filled at the start of the school year in the federal capital.
Sämtliche Klassenlehrer-Posten in Wiens Volksschulen besetzt
5.09.2025 Dem Büro von Bildungsstadträtin Bettina Emmerling zufolge wurden in der Bundeshauptstadt zum Schulbeginn alle offenen Lehrstellen besetzt.
So high does Raiffeisen Research estimate the average annual inflation
5.09.2025 Estimates from Raiffeisen Research see inflation in Austria averaging 3.5 percent for the year.
Project for the Comeback of Danube Sturgeons Records "Milestone"
5.09.2025 Supported by scientists, the once numerous Danube sturgeons are trying to repopulate large areas of the river.
Projekt für Comeback von Donau-Stören verzeichnet "Meilenstein"
5.09.2025 Unterstützt von Wissenschaftlern versuchen die einst zahlreichen Donau-Störe, große Bereiche des Flusses wieder zu besiedeln.
Accident While Hiking: Lower Austrian Seriously Injured
5.09.2025 After an accident while hiking in Lower Austria, a pensioner was taken to the hospital.
Unfall beim Wandern: Niederösterreicher schwer verletzt
5.09.2025 Nach einem Unfall beim Wandern in Niederösterreich ist ein Pensionist ins Krankenhaus gebracht worden.
1 Kommentar
How Palmers Continues in Austria
5.09.2025 After the acquisition by the Danish women's underwear manufacturer Change of Scandinavia, Palmers will now operate internationally under "Change Lingerie".
GDP Grew in the Second Quarter
5.09.2025 The gross domestic product climbed by 0.3 percent in the second quarter compared to the first three months of the year, adjusted for seasonal and calendar effects.
Shootout After Attempted Home Invasion in Lower Austria
5.09.2025 After an attempted home invasion in Lower Austria, there was an exchange of gunfire with the authorities.
Schusswechsel nach versuchter Home Invasion in NÖ
5.09.2025 Nach einer versuchten Home Invasion in Niederösterreich ist es zu einem Schusswechsel mit der Exekutive gekommen.
A4 in Lower Austria Affected: Fire Caused Traffic Jam
5.09.2025 On the Eastern Motorway (A4) in Lower Austria, a traffic jam several kilometers long occurred on Friday.
Union Against Zero Wage Rounds Ahead of Autumn Wage Negotiations
5.09.2025 On September 22, the autumn wage round begins with the metalworkers' negotiations, this time characterized by high inflation and a demand from the industry for a zero wage round. However, this demand is rejected by Pro-Ge chief, Reinhold Binder.
Accident at Vienna U-Bahn Station Kardinal-Nagl-Platz: Girl Fell onto Track
5.09.2025 An accident occurred on Friday morning at the Kardinal-Nagl-Platz subway station of line U3 in Vienna-Landstraße.
Unfall in Wiener U-Bahn-Station Kardinal-Nagl-Platz: Mädchen fiel auf Gleis
5.09.2025 In der U-Bahn-Station Kardinal-Nagl-Platz der Linie U3 in Wien-Landstraße ist es am Freitagmorgen zu einem Unfall gekommen.
Platzverweis nach Spuck-Attacke: NFL startet mit Aufreger
5.09.2025 Die NFL-Saison hat mit einer groben Unsportlichkeit und einem Platzverweis noch vor dem ersten Pass begonnen. Sechs Sekunden nach dem Beginn der Partie zwischen Titelverteidiger Philadelphia Eagles und den Dallas Cowboys spuckte Jalen Carter aus kurzer Distanz Cowboys-Quarterback Dak Prescott an. Carter, einer der wichtigsten Verteidiger der Eagles, wurde ausgeschlossen. Zu diesem Zeitpunkt der Partie, die Philadelphia mit 24:20 gewann, war lediglich der Kickoff ausgespielt.
Demand for Sunday Opening Remains Limited
5.09.2025 The demand for Sunday opening could be greater. According to a survey, Austrians mostly do not feel the need to go shopping on the last day of the week.
Tyson will wieder in den Box-Ring: Kampf gegen Mayweather
5.09.2025 Der ehemalige Box-Weltmeister Mike Tyson kehrt erneut in den Ring zurück - dieses Mal für einen Showkampf gegen Floyd Mayweather Jr. Wann und wo der 59-Jährige gegen seinen elf Jahre jüngeren Kontrahenten antreten wird, ging aus der Mitteilung des Veranstalters CSI Sports nicht hervor. Mayweather blieb in seiner aktiven Karriere ungeschlagen und machte - ähnlich wie sein älterer Kollege - mit spektakulären K.o.-Siegen von sich reden.
Football: Wurmbrand Debut in the ÖFB Team Remains Postponed for Now
5.09.2025 Nikolaus Wurmbrand will not make his debut in the national football team during the upcoming World Cup qualification matches against Cyprus and Bosnia-Herzegovina. The Rapid striker has departed for the U21 squad.
Fußball: Wurmbrand-Debüt im ÖFB-Team bleibt vorerst aus
5.09.2025 Nikolaus Wurmbrand wird im Rahmen der bevorstehenden WM-Qualifikationsspiele gegen Zypern und Bosnien-Herzegowina nicht sein Debüt im Fußball-Nationalteam feiern. Der Rapid-Angreifer reiste zur U21-Auswahl ab.
Baby Squirrel Rescued in Industrial District
5.09.2025 After possibly falling out of the nest, a baby squirrel has been rescued in the industrial district.
One Dead and Two Seriously Injured After Accident in Mostviertel
5.09.2025 In Mostviertel, a Lower Austrian lost his life in a traffic accident on Thursday. Additionally, two people were seriously injured.
Ein Toter und zwei Schwerverletzte nach Unfall im Mostviertel
5.09.2025 Im Mostviertel hat am Donnerstag ein Niederösterreicher bei einem Verkehrsunfall sein Leben verloren. Zudem wurden zwei Menschen schwer verletzt.
Messi trifft bei wohl letztem Pflichtspiel in Argentinien
5.09.2025 Fußball-Superstar Lionel Messi hat sich bei seinem möglicherweise letzten Pflichtspiel in Argentinien gebührend verabschiedet. Der 38-jährige Kapitän des Nationalteams traf vor 85.000 Fans im Stadion Monumental in Buenos Aires beim 3:0 gegen Venezuela doppelt. Zunächst gelang Messi im Qualifikationsspiel für die WM 2026 das 1:0 (39.). Vier Minuten nach dem 2:0 durch Lautaro Martínez (76.) erzielte Messi das Tor zum 3:0-Endstand für den bereits qualifizierten Titelverteidiger.
GDP Increased in the Second Quarter
5.09.2025 The gross domestic product climbed by 0.3 percent in the second quarter compared to the first three months of the year, adjusted for seasonal and calendar effects.
Nach Armanis Tod: Fragen über künftige Unternehmensführung
5.09.2025 Giorgio Armani hat in den vergangenen fünf Jahrzehnten eine der bekanntesten Mode-Marken der Welt aufgebaut.
Promised, Broken
5.09.2025 GUEST COMMENTARY BY JOHANNES HUBER. Before the municipal council election, Mayor Ludwig declared that the annual pass for the Wiener Linien would not be increased. Now it is being increased. Or: How voters are being taken for fools.
Versprochen, gebrochen
5.09.2025 GASTKOMMENTAR VON JOHANNES HUBER. Vor der Gemeinderatswahl hat Bürgermeister Ludwig erklärt, dass die Jahreskarte für die Wiener Linien nicht verteuert wird. Jetzt wird sie verteuert. Oder: Wie Wähler für dumm verkauft werden.
Refugee Crisis in Austria Marks Another Anniversary
5.09.2025 15,000 people reached Austria on the first weekend of September 2015. A large part of them traveled further.
Who is Number One in the Government Trust Index
5.09.2025 The SPÖ can be pleased with good placements in the APA/OGM Trust Index and provides the number one among the government members. However, Federal President Alexander Van der Bellen is at the top.
Vienna ÖVP Nominates Trio as Figl Deputies
5.09.2025 The Vienna ÖVP has nominated a trio as deputies of the designated state party chairman Markus Figl. According to him, there will be a "process for the substantive realignment of the party".
Wiener ÖVP nominiert Trio als Figl-Stellvertreter
5.09.2025 Die Wiener ÖVP hat ein Trio als Stellvertreter des designierten Landesparteiobmanns Markus Figl nominiert. Laut diesem wird es einen "Prozess zur inhaltlichen Neuausrichtung der Partei" geben.
Toter Bub in Tirol: Keine neuen Ermittlungsansätze
5.09.2025 Ein Jahr nach dem Freispruch in einem Mordprozess am Landesgericht Innsbruck für einen Vater, dem vorgeworfen worden war, seinen geistig beeinträchtigten Sohn im Sommer 2022 in St. Johann in Tirol in die Kitzbüheler Ache geworfen und dadurch getötet zu haben, haben sich keine neuen Ermittlungen durch die Behörden ergeben.Apartment Rents Have Continued to Rise
5.09.2025
Meist sonniges und trockenes Wetter zum Wochenende
4.09.2025 Am Freitag zieht eine Kaltfront über Österreich und bringt am Nachmittag Regenschauer. Doch schon am Samstag bessert sich das Wetter wieder.
Deutschland stolpert zum Quali-Auftakt in der Slowakei
4.09.2025 Deutschlands hohe Ziele bei der Fußball-WM im kommenden Jahr haben zum Auftakt der Qualifikation einen herben Dämpfer erlitten. Im ersten Gruppenspiel in der Slowakei musste sich die Elf von Bundestrainer Julian Nagelsmann am Donnerstag verdient 0:2 geschlagen geben. Für die Slowakei war es der erste Pflichtspiel-Sieg gegen Deutschland überhaupt. Europameister Spanien startete beim 3:0 in Bulgarien souverän. Die Niederlande und Polen trennten sich im Gruppen-Schlager 1:1.
Zweiter Vuelta-Etappensieg für UAE-Problemkind Ayuso
4.09.2025 Juan Ayuso hat nach der siebenten auch die zwölfte Etappe der Vuelta a España gewonnen. Der 22-jährige Spanier sorgte am Donnerstag nach 145 km von Laredo nach Los Corrales de Buelna für den bereits fünften Sieg des UAE-Teams, das er nach Saisonende im Streit verlassen wird. Ayuso setzte sich im Zweiersprint gegen seinen Landsmann Javier Romo (Movistar) durch. Die Gesamtklassementfahrer hielten sich am Tag vor der Königsetappe mit der Bergankunft am Angliru zurück.
ÖFB-Striker Kalajdzic Before Transfer to LASK
4.09.2025 ÖFB striker Sasa Kalajdzic is reportedly on the verge of a loan return to Austria, according to "OÖN".
ÖFB-Stürmer Kalajdzic vor Wechsel zum LASK
4.09.2025 ÖFB-Stürmer Sasa Kalajdzic steht laut "OÖN" vor einer leihweisen Rückkehr nach Österreich.
Kalajdzic laut "OÖN" vor leihweisem Wechsel zum LASK
4.09.2025 ÖFB-Stürmer Sasa Kalajdzic steht vor einer Rückkehr nach Österreich. Der 28-Jährige soll vor Transferschluss am Freitag (17.00 Uhr) leihweise zum LASK wechseln, berichteten die "Oberösterreichischen Nachrichten" (OÖN) am Donnerstag online. Kalajdzic sei bereits in Linz gesichtet worden. Der Angreifer von den Wolverhampton Wanderers hatte nach dem dritten Kreuzbandriss seiner Karriere zuletzt sein Comeback in der Premier League gegeben, braucht aber Spielpraxis.