Jimi Blue Ochsenknecht: Zu 18.000 Euro Geldstrafe verurteilt
22.08.2025 Der Schauspieler Jimi Blue Ochsenknecht wurde in Innsbruck wegen einer unbezahlten Hotelrechnung zu einer Geldstrafe von 18.000 Euro verurteilt. Ein Haftbefehl und eine Festnahme gingen dem Verfahren voraus.
Jimi Blue Ochsenknecht: Sentenced to 18,000 Euro Fine
22.08.2025 The actor Jimi Blue Ochsenknecht was sentenced to a fine of 18,000 euros in Innsbruck due to an unpaid hotel bill. An arrest warrant and a detention preceded the proceedings.
Are We a Money Laundering Paradise? Report Criticizes Austria
22.08.2025 An upcoming report by the Financial Action Task Force criticizes Austria's insufficient measures in the fight against money laundering, with the country narrowly avoiding placement on the "grey list."
Millie Bobby Brown adopts first child with Jake Bongiovi
22.08.2025 Millie Bobby Brown and Jake Bongiovi have adopted their first child. The actress and the son of Jon Bon Jovi announced the news in a joint statement.
Millie Bobby Brown adoptiert erstes Kind mit Jake Bongiovi
22.08.2025 Millie Bobby Brown und Jake Bongiovi haben ihr erstes Kind adoptiert. Die Schauspielerin und der Sohn von Jon Bon Jovi gaben die Nachricht in einer gemeinsamen Erklärung bekannt.Crash with Truck Ended Fatally on the A11
22.08.2025 In a serious traffic accident on the Karawanken Motorway (A11), a woman lost her life early Friday morning.
Tradition Break in the Vatican: Leo XIV Moves into Shared Apartment in the Palace
22.08.2025 Pope Leo XIV plans to move into the official residence in the Apostolic Palace together with four companions. In doing so, he breaks with a long-standing tradition and sets a sign for community in the Vatican.
Traditionsbruch im Vatikan: Leo XIV bezieht WG im Palast
22.08.2025 Papst Leo XIV plant, die offizielle Wohnung im Apostolischen Palast gemeinsam mit vier Gefährten zu beziehen. Damit bricht er mit einer langjährigen Tradition – und setzt ein Zeichen für Gemeinschaft im Vatikan.
Circus Tent Set Up for Strauss Music Spectacle "Cagliostro" at Vienna's Heumarkt
22.08.2025 On Thursday, the large tent of the Circus-Theater Roncalli was set up at the Vienna Heumarkt. It is ready for the world premiere "Cagliostro - Johann Strauss in the Circus Tent" to be shown from September 10.
Zirkuszelt für Strauss-Musikspektakel "Cagliostro" am Wiener Heumarkt aufgebaut
22.08.2025 Am Donnerstag wurde am Wiener Heumarkt das große Zelt des Circus-Theaters Roncalli aufgezogen. Es steht für die ab 10. September gezeigte Weltpremiere "Cagliostro - Johann Strauss im Zirkuszelt" bereit.
3x3-Nationalteam der Frauen in Bordeaux Zweite
22.08.2025 Österreichs 3x3-Nationalteam der Basketball-Frauen hat sich am Donnerstag in der Women's Series in Bordeaux erst im Finale Kanada mit 12:18 geschlagen geben müssen. Es war der gesamt zweite Finaleinzug der Österreicherinnen, bei der Premiere im September 2021 in Montreal war es auch Rang zwei geworden. Sigrid Koizar, Alexia Allesch, Sina Höllerl und Anja Fuchs-Robetin lieferten einen guten Test für die in zwei Wochen in Kopenhagen stattfindende Europameisterschaft.
Better Sleep Through Exercise? This Study Shows Which Exercise Works Best
22.08.2025 A new meta-analysis shows: High-intensity yoga can alleviate sleep disorders particularly effectively – even more so than walking or strength training. Just 30 minutes per week is enough.
Besser schlafen durch Bewegung? Diese Übung wirkt laut Studie am besten
22.08.2025 Eine neue Meta-Analyse zeigt: Hochintensives Yoga kann Schlafstörungen besonders wirksam lindern – noch vor Gehen oder Krafttraining. Bereits 30 Minuten pro Woche reichen aus.
Emirates: Why Power Bank Usage Will Be Banned in October
22.08.2025 From October 1, 2025, Emirates will prohibit the use of power banks on board. The measure aims to enhance safety and prevent fires caused by overheated batteries.
Emirates: Darum wird Oktober die Powerbank-Nutzung verboten
22.08.2025 Ab 1. Oktober 2025 untersagt Emirates die Nutzung von Powerbanks an Bord. Die Maßnahme soll die Sicherheit erhöhen und Brände durch überhitzte Akkus verhindern.
Discount Allegations Against Supermarkets: WKÖ Rejects Criticism
22.08.2025 The Chamber of Commerce defends itself against the accusations from the Ministry of Social Affairs that food corporations are deceiving their customers with misleading discount promotions.
Straka mit Fehlstart bei Tour Championship
22.08.2025 Golfprofi Sepp Straka hat bei der Tour Championship in Atlanta/Georgia einen Fehlstart hingelegt. Der Wiener musste sich am Donnerstag (Ortszeit) zum Auftakt des Play-off-Finales im FedEx-Cup mit einer 74er-Runde (4 über Par) begnügen und belegte damit abgeschlagen den 30. und letzten Rang. Sein Rückstand nach zwei Bogeys und einem Doppel-Bogey auf dem historischen East Lake Golf Club beträgt schon 13 Schläge auf den Führenden Russell Henley, der 29. ist drei Schläge voraus.
61-Year-Old Woman Killed in Leoben: Partner Confessed
22.08.2025 After the violent death of a 61-year-old woman in Leoben, her 64-year-old partner has confessed to the crime. The background remains unclear.
61-Jährige in Leoben getötet: Partner legte Geständnis ab
22.08.2025 Nach dem gewaltsamen Tod einer 61-jährigen Frau in Leoben hat ihr 64-jähriger Lebensgefährte die Tat gestanden. Die Hintergründe sind weiterhin unklar.
1 Kommentar
Accident on the A1 in Lower Austria Resulted in Six Injuries
22.08.2025 On the West Autobahn, an accident occurred on Thursday in which six people, including three children, were injured.
Kniearthrose: Forscher entdecken einfache Methode zur Linderung ohne Medikamente
22.08.2025 Ein veränderter Gangstil kann bei Kniearthrose helfen: US-Forscher zeigen, dass schon kleine Anpassungen im Fußwinkel Schmerzen lindern und Operationen verzögern können.
Roadblock After Rockfall in the Krems District
22.08.2025 The Aggsteiner Straße in the Krems district had to be closed after a rockfall on Thursday evening.
Simply anti-Islamic
22.08.2025 Guest Commentary by Johannes Huber. The reactions of the Blues and Blacks to the "Sharia Verdict" are very telling. Anything related to Islam, according to them, can only be bad.
Schlicht antiislamisch
22.08.2025 Gastkommentar von Johannes Huber. Die Reaktionen von Blauen und Schwarzen auf das „Scharia-Urteil“ lässt tief blicken. Was mit Islam zu tun hat, kann demnach nur übel sei.
Giveaway for the Cinema Release of "22 Bahnen"
22.08.2025 On September 4th, the drama "22 Bahnen" will premiere in cinemas across Austria. To celebrate the film's release, we have a great giveaway for you.
Gewinnspiel zum Kinostart von "22 Bahnen"
22.08.2025 Am 4. September startet das Drama "22 Bahnen" österreichweit im Kino. Zum Filmstart haben wir ein tolles Gewinnspiel für euch.
Debate About WC Fees in Vienna: Are Women Disadvantaged?
22.08.2025 In Vienna, urinals are free of charge, while fees are sometimes charged for toilet cubicles. This has led to criticism of the lack of gender equality in public spaces.
Debatte um WC-Gebühren in Wien: Werden Frauen benachteiligt?
22.08.2025 In Wien sind Pissoirs kostenlos, während für WC-Kabinen teils Gebühren anfallen. Das sorgt für Kritik an mangelnder Geschlechtergerechtigkeit im öffentlichen Raum.
Ukraine Summit: Putin Could Receive Immunity in Vienna
22.08.2025 A peace summit on Ukraine could, according to President Zelensky, take place in Vienna – despite an arrest warrant against Vladimir Putin. The Foreign Ministry considers immunity possible.
Ukraine-Gipfel: Putin könnte in Wien Immunität erhalten
22.08.2025 Ein Friedensgipfel zur Ukraine könnte laut Präsident Selenskyj in Wien stattfinden – trotz Haftbefehl gegen Wladimir Putin. Das Außenministerium hält eine Immunität für möglich.
NEOS brake: Pensions should increase below inflation
22.08.2025 The NEOS advocate for a pension adjustment in 2026 below the inflation rate – for reasons of budget discipline and social accuracy.
Conference-League-Quali is on the line for Rapid Wien after 1:2 against ETO Györ
22.08.2025 Rapid Vienna faces a challenging task in the play-off for the Football Conference League after their first defeat of the season against ETO Györ. The Viennese team must overturn the 1-2 result from the first leg in Hungary next week to advance to the league phase.
Conference-League-Quali steht für Rapid Wien nach 1:2 gegen ETO Györ auf der Kippe
22.08.2025 Rapid Wien steht nach der ersten Saisonniederlage gegen ETO Györ vor einem schwierigen Unterfangen im Play-off zur Fußball-Conference-League. Die Wiener müssen nächste Woche das 1:2 aus dem Hinspiel in Ungarn drehen, um in die Ligaphase einzuziehen.
Light Earthquake in Styria
22.08.2025 In the area of Unzmarkt in the Styrian district of Murtal, the earth trembled slightly on Thursday.
Construction Work for Supergrätzl in Vienna-Favoriten in Full Swing
25.08.2025 A Touch of Barcelona in Vienna-Favoriten: Modeled after the Spanish superblocks, Vienna's first supergrätzl is currently being developed in the 10th district, characterized by extensive greening and traffic calming."A(u)stronaut" Franz Viehböck turns 65
22.08.2025
Polizeihunde hautnah erleben beim Ferienspiel mit der Wiener Polizei
21.08.2025 Beim Abschluss des "WienXtra Ferienspiels" am 23. August zeigt die Wiener Polizei ihre Polizeidiensthundeeinheit. Familien erwartet ein buntes Programm mit spannenden Vorführungen.
Bauarbeiten für Supergrätzl in Wien-Favoriten laufen auf Hochtouren
25.08.2025 Ein Hauch von Barcelona in Wien-Favoriten: Nach dem Vorbild der spanischen Superblocks wird derzeit im 10. Bezirk Wiens erstes Supergrätzl entwickelt, das durch extensive Begrünung und Verkehrsberuhigung geprägt ist.
WAC quält sich zuhause zu 2:1-Heimsieg gegen Omonia Nikosia
21.08.2025 Der WAC darf nach dem Ausscheiden aus der Europa-League-Qualifikation zumindest auf die Conference League hoffen. Im Play-off-Hinspiel am Donnerstag verwandelten die Wölfe in Klagenfurt gegen Omonia Nikosia einen 0:1-Rückstand im Finish noch in einen mühevollen 2:1-(1:1)-Sieg.
1:2 bei ETO Györ erste Rapid-Niederlage unter Stöger
21.08.2025 Die Chance von Rapid auf die zweite Teilnahme an der Conference-League-Ligaphase nacheinander lebt, die Grün-Weißen benötigen nach Teil eins aber eine erfolgreiche Aufholjagd. Im Play-off-Hinspiel bei ETO Györ unterlag der österreichische Fußball-Bundesligist am Donnerstag 1:2 (0:0). Unter Trainer Peter Stöger setzte es für Rapid in dieser Saison damit die erste Niederlage. Das entscheidende Rückspiel findet am kommenden Donnerstag (19.00 Uhr) im Allianz Stadion statt.
Golfer Schwab beim British Masters nach Auftakt in Führung
21.08.2025 Golfprofi Matthias Schwab hat sich mit seiner wohl besten Runde in diesem Jahr an die Spitze des Klassements beim British Masters gesetzt. Der Steirer spielte am Donnerstag im legendären Belfry Resort von Sutton Coldfield beim mit 3,5 Mio. Dollar dotierten Event eine 66 (6 unter Par) und ist damit Teil eines Quartetts, das gleichauf in Führung liegt. Dem 30-Jährigen gelangen auf seiner Runde u.a. gleich zwei Eagles. Bernd Wiesberger belegt nach einer 71 (1 unter) Rang 22.
Wechsel von Austria-Spielmacher Fitz nach Minnesota fix
21.08.2025 Die Wiener Austria meldet Vollzug beim Transfer von Dominik Fitz in die USA. Wie der Fußball-Bundesligist am Donnerstagabend mitteilte, wechselt der 26-jährige Spielmacher zu Minnesota United in die Major League Soccer (MLS). "Ich werde eine neue Challenge angehen mit der MLS", sagte der Offensivspieler, der 19 Jahre lang für die "Veilchen" kickte, in einem emotionalen Abschiedsvideo. Die kolportierte Ablösesumme soll rund zwei Millionen Euro betragen.
Ofner erhält mit Ruud schwierige Auftakthürde bei US Open
21.08.2025 Tennishoffnung Sebastian Ofner bekommt es zum Auftakt der US Open mit dem als Nummer 12 gesetzten Casper Ruud zu tun. Das ergab die Auslosung des letzten Grand-Slam-Turniers des Jahres am Donnerstag. Der Steirer schlägt als einziger Österreicher in den Einzel-Bewerben in New York auf und zog mit dem Weltranglisten-12. aus Norwegen direkt ein Hammerlos. Der 26-jährige Ruud schaffte es 2022 bis ins Finale in Flushing Meadows.
Premier League pulverisiert Ausgaben-Rekord
21.08.2025 Noch bevor das Sommer-Transferfenster in der englischen Fußball-Premier-League am 1. September schließt, haben die 20 Clubs bereits den Ausgaben-Rekord gebrochen. Gemäß dem Portal footballtransfers.com wurde am Donnerstag mit dem 20,8 Mio. Euro schweren Transfer von Ex-Salzburg-Stürmer Noah Okafor vom AC Milan zu Leeds United die alte Bestmarke vom Sommer 2023 in Höhe von 2,73 Mrd. Euro überboten.
Climate Bonus, School Start Assistance & Co.: Ukrainian Refugees Should Repay Money
21.08.2025 In Lower Austria, Ukrainian refugees have received letters demanding repayments of several thousand euros. While the Greens are calling for clarification, FPÖ Regional Councilor Martin Antauer defends the measure.
Pro-Palestine Activists Storm ORF Center at Vienna's Küniglberg
21.08.2025 Pro-Palestine activists prompted a police operation at the ORF center on Vienna's Küniglberg on Thursday afternoon.
Pro-Palästina-Aktivisten stürmen ORF-Zentrum am Wiener Küniglberg
21.08.2025 Pro-Palästina-Aktivisten haben am Donnerstagnachmittag für einen Polizeieinsatz im ORF-Zentrum am Wiener Küniglberg gesorgt.
Gall vor Vuelta-Start: Mit Tour-Form "sehr viel möglich"
21.08.2025 Gut erholt und mit reichlich Selbstvertrauen nach einer starken Tour de France startet Radprofi Felix Gall in die Vuelta a España. Bei seiner zweiten Spanien-Rundfahrt hofft der Osttiroler ab Samstag auf ein weiteres Spitzenergebnis in der Gesamtwertung, vor knapp einem Monat war er als Fünfter in Paris angekommen. "Mit der Tour-Form ist sehr, sehr viel möglich. Die Frage ist, wie viel noch von dieser Form übrig ist", meinte Gall zwei Tage vor dem Start in Turin.
Ibiza Column: Scheuba Fails with Appeal
21.08.2025 The Higher Regional Court of Vienna has upheld the conviction of satirist Florian Scheuba for defamation. They now intend to continue legally challenging this decision.
Blockage and Traffic Jam After Fatal Truck Crash on the A21 in Lower Austria
21.08.2025 After a truck accident, the A21 in Lower Austria had to be closed in the direction of Vienna on Thursday.
Protest Against Closure of Emergency Doctor Stations in Lower Austria
21.08.2025 The state government plans to reduce the number of emergency doctor bases in Lower Austria from 32 to 21 by 2027. Resistance is now forming in several communities.
Uniform Rules for Security: Law in Progress
21.08.2025 State Protection Secretary Jörg Leichtfried wants to uniformly regulate the private security industry in Austria. A draft law is expected to go into coordination in the fall.
Green "No" to the Planned E-Economy Law
21.08.2025 Green Party leader Leonore Gewessler sharply criticizes the current draft of the Electricity Industry Act. She sees the energy transition being hindered and calls on Energy Minister Wolfgang Hattmannsdorfer to make improvements.
71-Year-Old Ejected from Car and Killed in Accident in Pinzgau
21.08.2025 A fatal traffic accident occurred on Wednesday in Niedernsill in the Salzburg Pinzgau region.
"Pfau - Am I Real?": Austria's Entry for Oscars 2026 is Set
21.08.2025 Austria sends Bernhard Wenger's film "Peacock - Am I Real?" into the race in the Best International Film category. The film about an anti-hero, played by Albrecht Schuch, is set to impress at the Oscars. Schuch received the Austrofilm Award for Best Actor for his performance.
"Pfau - Bin ich echt?": Österreich-Beitrag für Oscars 2026 steht fest
21.08.2025 Österreich schickt Bernhard Wengers Film "Pfau - Bin ich echt?" in der Kategorie Bester internationaler Film ins Rennen. Der Film über einen Antihelden, gespielt von Albrecht Schuch, soll bei den Oscars überzeugen. Schuch erhielt für seine Leistung den Austrofilmpreis als bester männlicher Hauptdarsteller.
Mentor von Ski-Superstar Vonn 99-jährig verstorben
21.08.2025 Der in die USA ausgewanderte Tiroler Ski-Pionier Erich Sailer ist im Alter von 99 Jahren verstorben. Das gab seine Tochter Martina Sailer auf Facebook bekannt. In seinem Buck-Hill-Camp in Minnesota hatte Lindsey Vonn als kleines Mädchen Skifahren gelernt. Der US-Superstar trauert auf Instagram: "Erich war mehr als mein Skitrainer. Erich war meine Familie. Ohne ihn wäre ich zweifellos nicht der Mensch und Skifahrer, der ich heute bin", schrieb die 40-Jährige auf Instagram.
Conflict Over German Courses in Vienna Ignites
22.08.2025 Vienna's City Councillor for Social Affairs, Peter Hacker, sharply criticizes the Ministry of Integration. Thousands of German courses are missing in the city. Minister Claudia Plakolm rejects the accusations.