After Tyrol and Carinthia: Suspicion of Abuse in Salzburg SOS Children's Village
24.09.2025 A former employee of the SOS Children's Village Seekirchen is suspected of sexually abusing two girls, prompting the Salzburg public prosecutor's office to launch an investigation. The suspect already has a relevant criminal record.
Nach Tirol und Kärnten: Missbrauchsverdacht in Salzburger SOS-Kinderdorf
24.09.2025 Ein ehemaliger Mitarbeiter des SOS-Kinderdorfes Seekirchen wird verdächtigt, zwei Mädchen sexuell missbraucht zu haben, woraufhin die Staatsanwaltschaft Salzburg Ermittlungen eingeleitet hat. Der Verdächtige ist bereits einschlägig vorbestraft.
LNR-Case: Vienna Real Estate Entrepreneur Neugebauer Files Objection Against Indictment
3.10.2025 The real estate entrepreneur Lukas Neugebauer is contesting an indictment by the WKStA on suspicion of fraudulent bankruptcy.
Griss will examine SOS Children's Village structures after allegations
24.09.2025 Following reports of alleged abuse at two SOS Children's Village locations in Carinthia and Tyrol, Irmgard Griss, the chairwoman of the recently established investigation commission, emphasized that she wants to thoroughly review the organization's structures.
Severely Injured After Collision in Styria
24.09.2025 In Styria, a collision between a car and a pedestrian occurred on Tuesday.
Schwerverletzte nach Kollision in Steiermark
24.09.2025 In der Steiermark ist es am Dienstag zu einer Kollision eines Autos mit einer Fußgängerin gekommen.
After Cyberattack: Continued Disruptions at Berlin Airport
24.09.2025 Travelers at Berlin Airport continue to face significant delays, flight cancellations, and long wait times following a cyberattack on an IT system. Several European airports, including Brussels, Dublin, and London Heathrow, reported similar issues with passenger processing.
Nach Cyberattacke: Weiterhin Ausfälle am Berliner Flughafen
24.09.2025 Reisende am Berliner Flughafen sehen sich nach einem Cyberangriff auf ein IT-System weiterhin mit erheblichen Verzögerungen, Flugausfällen und langen Wartezeiten konfrontiert. Mehrere europäische Flughäfen, darunter Brüssel, Dublin und London Heathrow, meldeten ähnliche Probleme bei der Passagierabfertigung.
Fatal Accident on the B13: Coach Collides with Car
24.09.2025 In Laab im Walde, there was a serious traffic accident on Tuesday between a Dutch tour bus and a car. The car driver died at the scene of the accident.
Tödlicher Unfall auf der B13: Reisebus kollidiert mit Pkw
24.09.2025 In Laab im Walde kam es am Dienstag zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen einem niederländischen Reisebus und einem Pkw. Der Autolenker verstarb noch am Unfallort.
1 Kommentar
Premieres, Triumphs, Boos: This is Israel's ESC History
24.09.2025 Triumphs - but also booing, the first non-European country at the ESC and the first country represented by a transgender person: Israel's history at the Eurovision Song Contest is anything but boring. A retrospective.
Premieren, Triumphe, Pfiffe: Das ist Israels ESC-Geschichte
24.09.2025 Triumphe - aber auch Pfeifkonzerte, erster außereuropäischer Staat beim ESC und erstes von einer Transperson vertretenes Land: Israels Geschichte beim Eurovision Song Contest ist alles andere als langweilig. Ein Rückblick.
"Will be extremely impressive": Anticipation for the equestrian tournament in Schönbrunn
24.09.2025 Two days separate Vienna from the Global Champions Tour. "My horses are very fit, we have a very strong team at the start," said the Austrian Katharina Rhomberg of the Shanghai Swans.
"Wird extrem beeindruckend": Vorfreude auf Reitturnier in Schönbrunn
24.09.2025 Zwei Tage trennen Wien noch von der Global Champions Tour. "Meine Pferde sind sehr fit, wir haben ein ganz starkes Team am Start", so die Österreicherin Katharina Rhomberg von den Shanghai Swans.
Quotes for Older Workers? This is What Schellhorn Says
24.09.2025 Deregulation State Secretary Josef Schellhorn is apparently not a fan of the quotas for older workers proposed by Social Minister Korinna Schumann.
Viennese Social Assistance Model Faces Opposition from Carinthia
24.09.2025 The Vienna social assistance model is facing opposition - notably from Carinthia's new SPÖ leader Daniel Fellner. He expressed his views in the "Kurier".
Wiener Sozialhilfemodell erhält Gegenwind aus Kärnten
24.09.2025 Dem Wiener Sozialhilfemodell weht Gegenwind entgegen - namentlich von Kärntens neuem SPÖ-Chef Daniel Fellner. Dieser äußerte sich im "Kurier".
Konzerte und Elektro Tage in Wien: Hier staut es am Wochenende
23.09.2025 Gleich drei Großkonzerte in der Wiener Stadthalle sowie die 5. Wiener Elektro Tage am Rathausplatz werden am kommenden Wochenende für starkes Verkehrsaufkommen und zeitweise Staus sorgen.
Waves Vienna feiert 15. Jubiläum mit großer Opening-Show
23.09.2025 Am 1. Oktober startet das Waves Vienna in seine 15. Ausgabe. Das Jubiläum wird mit einer großen Opening-Show und 120 Acts gefeiert."Civil Servant of the Year" Awarded
23.09.2025
"Zivildiener des Jahres" ausgezeichnet
23.09.2025 Jakob Neff aus Salzburg wurde im Bundeskanzleramt zum "Zivildiener des Jahres" ernannt. Er leistete seinen Zivildienst in der Werkstätte Hinterfeldstraße der Lebenshilfe Salzburg und zeigte besonderes Engagement über die reguläre Dienstzeit hinaus, beispielsweise durch eine organisierte Übernachtungsparty und die Begleitung eines Klienten zu den Special Olympics.
Boy Dies After Falling From Window in Vienna
23.09.2025 A seven-year-old boy, who was in critical condition after falling from a window in Vienna-Penzing, has died from his injuries. This was confirmed by the General Hospital Vienna on Tuesday.
Fatality in Collision of Car with Coach in Lower Austria
23.09.2025 A car collided with a tour bus on Tuesday in Laab im Walde (Mödling district).
Bub nach Fenstersturz in Wien gestorben
23.09.2025 Ein siebenjähriger Bub, der nach einem Fenstersturz aus in Wien-Penzing in Lebensgefahr war, ist an seinen Verletzungen gestorben. Dies bestätigte das Allgemeine Krankenhaus Wien am Dienstag.
Arrest After Series of Fires in the Mödling District
23.09.2025 After a series of six fires in Guntramsdorf in the Mödling district, a 17-year-old teenager was arrested on Monday. The police announced upon request that the teenager was transferred to the Wiener Neustadt correctional facility.
Festnahme nach Brandserie im Bezirk Mödling
23.09.2025 Nach einer Serie von sechs Bränden in Guntramsdorf im Bezirk Mödling wurde am Montag ein 17-jähriger Jugendlicher festgenommen. Die Polizei gab auf Anfrage bekannt, dass der Jugendliche in die Justizanstalt Wiener Neustadt überstellt wurde.
Viennese Music Store Klangfarbe Continues: Reorganization Plan Accepted
23.09.2025 One of the largest music retailers in Austria remains: The creditors of the Vienna music store Klangfarbe have agreed to the restructuring plan, informed the credit protection association AKV on Tuesday.
Wiener Musikfachgeschäft Klangfarbe wird fortgeführt: Sanierungsplan angenommen
23.09.2025 Einer der größten Musikhändler in Österreich bleibt bestehen: Die Gläubiger des Wiener Musikgeschäfts Klangfarbe haben dem Sanierungsplan zugestimmt, informierte der Kreditschutzverband AKV am Dienstag.
New Swimming Hall for Vienna-Liesing: Construction Start at Höpflerbad
23.09.2025 In recent years, the Swimming Pool Construction Program 2030 has already brought some improvements to Vienna's swimming landscape - and it continues: Now Vienna-Liesing is getting a new, climate-friendly swimming hall, specifically at the location of the popular Höpflerbad.
Neue Schwimmhalle für Wien-Liesing: Baustart im Höpflerbad
23.09.2025 In den letzten Jahren hat das Bäderbauprogramm 2030 bereits einige Verbesserungen für Wiens Badelandschaft gebracht - und es geht weiter: Jetzt bekommt Wien-Liesing eine neue, klimafreundliche Schwimmhalle, und zwar am Standort des beliebten Höpflerbads.
OLG Wien reduces penalty against Hochegger in Telekom affair
23.09.2025 In the more than ten-year-old black money affair involving lobbyist Peter Hochegger and the partially nationalized Telekom Austria, a new verdict has been reached.
OLG Wien reduziert Strafe gegen Hochegger in Telekom-Affäre
23.09.2025 In der mehr als zehn Jahre zurückliegenden Schwarzgeldaffäre um den Lobbyisten Peter Hochegger und die teilverstaatlichte Telekom Austria wurde erneut ein Urteil gefällt.
"Kickl to Attack": FPÖ Leader Goes on Autumn Tour
23.09.2025 The FPÖ is launching its next mobilization campaign: The so-called "Autumn Offensive" is intended to give the Blues nationwide presence – with regional events, craft stands, and party leader Herbert Kickl "to get in touch with".
Brezina stellt Produktionsfirma KidsTV nach ORF-Bruch ein
24.09.2025 Nach dem Ende der jahrzehntelangen Zusammenarbeit mit dem ORF wird Thomas Brezinas Produktionsfirma KidsTV aufgelöst. Der Schritt folgt auf wirtschaftliche Vorgaben des Senders für 2026.
Griss will examine SOS Children's Village structures after allegations
24.09.2025 Following reports of alleged abuse at two SOS Children's Village locations in Carinthia and Tyrol, Irmgard Griss, the chairwoman of the recently established investigation commission, emphasized that she wants to thoroughly review the organization's structures.
Few Mental Health Services in Austria's Schools
23.09.2025 Teachers have more responsibilities than just imparting knowledge, but resources for mental health are largely lacking. A survey of 2,500 teachers during the "Mental Health Days" shows this. Experts emphasized the need for more information, regular exchange among colleagues, and a support network.
Nur wenige Angebote zu psychischer Gesundheit an Österreichs Schulen
23.09.2025 Lehrerinnen und Lehrer haben mehr Aufgaben als nur die Wissensvermittlung, aber Angebote zur psychischen Gesundheit fehlen weitgehend. Eine Umfrage unter 2.500 Lehrern bei den "Mental Health Days" zeigt dies. Experten betonten die Notwendigkeit von mehr Information, regelmäßigem Austausch im Kollegium und einem Unterstützungsnetz.
Stocker praises social partners after metalworkers' collective agreement conclusion
23.09.2025 The quick agreement on wage increases in the metal industry was praised as a responsible decision in economically challenging times. Federal Chancellor Christian Stocker (ÖVP) said this was the right thing for Austria.
Motorcyclist Run Over and Killed After Fall on A2
23.09.2025 On Monday evening, a 20-year-old was run over and killed by a car on the Südautobahn (A2) in the Leobersdorf area (Baden district) after a fall with his motorcycle.
Moose "Emil" Enjoys Cooler Temperatures in the Bohemian Forest
23.09.2025 Moose "Emil", who was tranquilized and brought to the Bohemian Forest on Monday after several weeks of wandering in Austria, is doing well and is active there.
Climate Goals: Greens Target SPÖ
23.09.2025 The Green Party intends to use the National Council meeting on Wednesday to criticize the "delaying tactics" of the federal government regarding the EU climate targets. In particular, the SPÖ wants to target the opposition party during the European hour.
Armed Robbery in Vienna-Floridsdorf: Perpetrators Fled on E-Moped
23.09.2025 A 43-year-old man was the victim of an armed robbery on the open street in Vienna-Floridsdorf on Monday evening.
Bewaffneter Raubüberfall in Wien-Floridsdorf: Täter flüchteten auf E-Moped
23.09.2025 Ein 43-Jähriger wurde am Montagabend auf offener Straße in Wien-Floridsdorf Opfer eines bewaffneten Raubüberfalls.
Ban Caused 18-Year-Old to Snap in Vienna-Ottakring
23.09.2025 An aggressive 18-year-old triggered a police operation in Vienna-Ottakring on Monday afternoon.
Hausverbot ließ 18-Jährigen in Wien-Ottakring auszucken
23.09.2025 Ein aggressiver 18-Jähriger löste am Montagnachmittag einen Polizeieinsatz in Wien-Ottakring aus.
Severely Injured in Traffic Accident in Vienna-Donaustadt
23.09.2025 On Tuesday, there was a traffic accident in Vienna-Donaustadt involving a truck and a pedestrian.
Schwerverletzte bei Verkehrsunfall in Wien-Donaustadt
23.09.2025 Am Dienstag kam es in Wien-Donaustadt zu einem Verkehrsunfall zwischen einem LKW und einer Fußgängerin.
Climate Goals: Greens Target SPÖ
23.09.2025 The Green Party intends to use the National Council meeting on Wednesday to criticize the federal government's "delaying tactics" regarding the EU climate targets. In particular, the SPÖ wants to target the opposition party during the European Hour.
Cyclist Got Caught Under Bus in Accident in Vienna-Floridsdorf
23.09.2025 In Vienna-Floridsdorf, there was an accident on Monday where a cyclist was hit by a bus after a failed overtaking maneuver.
Radfahrer geriet bei Unfall in Wien-Floridsdorf unter Bus
23.09.2025 In Wien-Floridsdorf kam es am Montag zu einem Unfall, bei dem ein Radfahrer nach einem missglückten Überholmanöver von einem Bus erfasst wurde.
Desolate Car with Numerous Defects Stopped in Lower Austria
23.09.2025 On Monday afternoon, officers from the Krems highway police inspection pulled a dilapidated car off the road on the West Autobahn (A1) in St. Pölten.
Desolater Pkw mit zahlreichen Mängeln in NÖ gestoppt
23.09.2025 Am Montagnachmittag haben Beamte der Autobahnpolizeiinspektion Krems auf der Westautobahn (A1) in St. Pölten einen desolaten Pkw aus dem Verkehr gezogen.
FPÖ wants to proceed quickly with the investigative committee
23.09.2025 In their committee of inquiry into the Pilnacek case, the FPÖ wants to proceed quickly and is already preparing the next one on the corona measures.
Outpatient Costs Vienna 610 Million Euros Per Year
23.09.2025 Last year, the expenses for guest patients in Vienna amounted to 610 million euros. This was announced by Mayor Michael Ludwig (SPÖ) in an interview with the daily newspaper "Heute".
Gastpatienten kosten Wien 610 Mio. Euro im Jahr
23.09.2025 Im vergangenen Jahr beliefen sich die Ausgaben für Gastpatienten in Wien auf 610 Millionen Euro. Dies teilte Bürgermeister Michael Ludwig (SPÖ) im Interview mit der Tageszeitung "Heute" mit.
Manhunt for Brutal Serial Necklace Robber in Vienna: Request for Information
23.09.2025
Between June and August, an as yet unknown perpetrator is said to have committed four robberies in Vienna. The Vienna police are asking for information.
Fahndung nach brutalem Serien-Halskettenräuber in Wien: Bitte um Hinweise
23.09.2025 In der Zeit von Juni bis August soll ein bislang noch unbekannter Täter in Wien vier Raubüberfälle begangen haben. Die Wiener Polizei bittet um Hinweise.