16-Year-Old from Vienna Dies in Ski Accident in Obertauern
16.04.2025 In Obertrauern, a fatal skiing accident occurred on Wednesday. A 16-year-old fell on a black slope and crashed into a rock.
16-Jähriger aus Wien stirbt bei Skiunfall in Obertauern
16.04.2025 In Obertrauern kam es am Mittwoch zu einem tödlichen Skiunfall. Ein 16-Jähriger stürzte auf einer schwarzen Piste und prallte gegen einen Felsen.
1 Kommentar
Play, Fun, and Holiday Spirit at the Big May 1st Festival in the Vienna Wurstelprater
18.04.2025 Free admission, full program is the motto again on May 1st at the Vienna Wurstelprater, which becomes the stage for a colorful holiday festival.
Spiel, Spaß und Feiertagslaune beim großen 1. Mai-Fest im Wiener Wurstelprater
18.04.2025 Freier Eintritt, volles Programm heißt es wieder am 1. Mai im Wiener Wurstelprater, der zur Bühne für ein kunterbuntes Feiertagsfest wird.
Vienna Lines Convert Radio Cars to Electric Drive
16.04.2025 In the interest of sustainability, Wiener Linien is now converting their radio cars to new fully electric emergency vehicles.
Wiener Linien stellen Funkwägen auf elektrischen Antrieb um
16.04.2025 Im Sinne der Nachhaltigkeit stellen die Wiener Linien ihre Funkwägen nun auf neue vollelektrische Einsatzfahrzeuge um.
Construction Work for ESC Stage in Basel in Full Swing
16.04.2025 The preparations for the Eurovision Song Contest in Basel are in full swing. Up to 300 people are working around the clock on the stage setup in the St. Jakobshalle.
Aufbauarbeiten für ESC-Bühne in Basel laufen auf Hochtouren
16.04.2025 Die Vorbereitungen für den Eurovision Song Contest in Basel sind im vollen Gange. In der St. Jakobshalle arbeiten bis zu 300 Personen rund um die Uhr am Bühnenaufbau.
Radiology at the Push of a Button: Appointments for CT and MR Will Soon Be Automatically Assigned
16.04.2025 The ÖGK wants to process referrals for CT and MR examinations electronically in the future. The goal is to digitally review medically justified requests and automatically assign patients to appointments close to their place of residence.
Green Party wants to tackle vacancy in Vienna with a new model
16.04.2025 The Green Party's top candidate Judith Pühringer and housing spokesperson Georg Prack want to tackle vacant apartments in Vienna with a new model of vacancy tax.
Grüne wollen mit neuem Modell gegen Leerstand in Wien vorgehen
16.04.2025 Die grüne Spitzenkandidatin Judith Pühringer und Wohnsprecher Georg Prack wollen mit einem neuen Modell der Leerstandsabgabe gegen leerstehende Wohnungen in Wien vorgehen.
"Farmers on Pins and Needles": FPÖ Attacks Government Over Epidemic Measures
16.04.2025 After the outbreak of foot-and-mouth disease in Hungary, the FPÖ accused the federal government of hesitancy in crisis management.
FPÖ Criticizes Condition of Municipal Buildings Before Vienna Election
16.04.2025 In a "municipal housing survey," the Vienna Freedom Party claims to have identified significant structural deficiencies in Vienna's municipal housing.
FPÖ Criticizes Condition of Municipal Buildings Before Vienna Election
16.04.2025 In a "municipal housing survey," the Vienna Freedom Party claims to have identified significant structural deficiencies in Vienna's municipal housing.
Most Pleasant Subway Line? "The U6 is Not It": Karl Mahrer (ÖVP) in a Word Rap for the Vienna Election
16.04.2025 In the third part of the VIENNA.at series with the top candidates in the Vienna election, ÖVP frontman Karl Mahrer shares his experience with finding a parking spot, takes a jab at the U6, and decides on the most beautiful café in the city.
Festival Atmosphere on Four Wheels: "Rave & Roll" Bus Tour is Back
16.04.2025 To sweeten the anticipation for Austria's largest EDM festival for festival lovers, Absolut Vodka, together with the Electric Love Festival, already launched the "Rave & Roll" tour last year, or better said, put it on wheels.
Festivalstimmung auf vier Rädern: „Rave & Roll“-Bus-Tour ist zurück
16.04.2025 Um den Festival-Lovers die Vorfreude auf das größte EDM-Festival Österreichs noch zu versüßen, hat Absolut Vodka bereits vergangenes Jahr gemeinsam mit dem Electric Love Festival die „Rave & Roll“-Tour auf die Beine oder besser gesagt auf die Räder gestellt.
After Verdict Against FPÖ Candidate for Vienna Election: Criminal Record Check to Become Mandatory in the Future
16.04.2025 For candidates in the Vienna election, checking the criminal record should become mandatory in the future. The Vienna Election Service will propose a corresponding regulation, according to the office of City Councilor Czernohorszky. The background is the case of an FPÖ candidate who was convicted of Nazi re-engagement.
Nach Urteil gegen FPÖ-Kandidat für Wien-Wahl: Abfrage des Strafregisters soll künftig verpflichtend sein
16.04.2025 Für Kandidaten bei der Wien-Wahl soll die Abfrage des Strafregisters künftig verpflichtend sein. Das Wiener Wahlservice wird eine entsprechende Regelung vorschlagen, so das Büro von Stadtrat Czernohorszky. Hintergrund ist der Fall eines FPÖ-Kandidaten, der wegen NS-Wiederbetätigung verurteilt wurde.
Headscarf and Turban Must Be Removed: Strict Controls at the Vienna Regional Court Cause Stir
16.04.2025 The tightened security checks at the Vienna Regional Court, which recently also include the removal of religious head coverings, are causing discontent among those affected and leading to significant delays in proceedings.
Kopftuch und Turban müssen runter: Strenge Kontrollen am Wiener Landesgericht regen auf
16.04.2025 Die verschärften Sicherheitskontrollen am Wiener Landesgericht, die seit Kurzem auch das Abnehmen von religiösen Kopfbedeckungen beinhalten, sorgen für Unmut bei den Betroffenen und führen zu erheblichen Verzögerungen von Verhandlungen.
OMV Refinery Schwechat Near Vienna Resumes Operations After Disruption
16.04.2025 On Wednesday, OMV began the restart of the affected petrochemical plant after an operational disruption at Austria's only refinery in Schwechat near Vienna.
OMV-Raffinerie Schwechat bei Wien wird nach Störung wieder in Betrieb genommen
16.04.2025 Am Mittwoch hat die OMV nach einer Betriebsstörung in Österreichs einziger Raffinerie in Schwechat bei Wien mit der Wiederinbetriebnahme der betroffenen petrochemischen Anlage begonnen.
"Austria is a Christian Country": Plakolm with Easter Appeal
16.04.2025 On the occasion of Easter, Minister of Culture Claudia Plakolm appeals to Austrians to live a confident Christianity and to strengthen the importance of Christian traditions in the country.
Kellerbrand in Mödling: Fünf Leichtverletzte
16.04.2025 Bei einem Kellerbrand in einem Mehrparteienhaus in Vösendorf wurden am Dienstagnachmittag fünf Personen leicht verletzt, eine davon musste ins Krankenhaus. 16 Bewohner konnten vorübergehend nicht in ihre Wohnungen zurück. Der Einsatz umfasste rund 70 Feuerwehrleute aus drei Wehren sowie sechs Rettungs- und zwei Notarzteinsatzfahrzeuge.
Burglary Series in Fire Stations: Police Lower Austria Requests Information
16.04.2025 In Lower Austria, five fire stations have been targeted by burglars within a month. The police are now monitoring the buildings more strictly and are asking for information from the public.
Einbruchsserie in Feuerwehrhäuser: Polizei NÖ bittet um Hinweise
16.04.2025 In Niederösterreich sind innerhalb eines Monats fünf Feuerwehrhäuser von Einbrechern heimgesucht worden. Die Polizei lässt die Gebäude nun strenger überwachen und bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.
Pope Francis will not hold Easter Mass at St. Peter's Square
16.04.2025 Cardinal Angelo Comastri, emeritus archpriest of St. Peter's Basilica and emeritus vicar general for Vatican City, will celebrate the Easter Mass on St. Peter's Square on behalf of Pope Francis.
Grenades Discovered During Construction Work in Vienna Prater: Large-Scale Closure
16.04.2025 A grenade discovery caused a large-scale closure in the Vienna Prater on Wednesday.
Granate bei Bauarbeiten im Wiener Prater entdeckt: Großräumige Sperre
16.04.2025 Ein Granaten-Fund sorgte am Mittwoch für eine großräumige Sperre im Wiener Prater.
Brutal Robbery in Vienna-Favoriten Solved: 27-Year-Old Arrested
16.04.2025 The police have now identified the perpetrator after a serious robbery in Vienna-Favoriten.
Brutaler Raub in Wien-Favoriten geklärt: 27-Jähriger festgenommen
16.04.2025 Die Polizei konnte nach einem schweren Raubüberfall in Wien-Favoriten nun den Täter ausfindig machen.
First Inpatient Caritas Hospice Opened in Vienna-Liesing
16.04.2025 The Caritas has opened its first inpatient hospice with 16 places in Vienna-Liesing – the largest in the city.
Erstes stationäres Caritas-Hospiz in Wien-Liesing eröffnet
16.04.2025 Die Caritas hat in Wien-Liesing ihr erstes stationäres Hospiz mit 16 Plätzen eröffnet – das größte der Stadt.
Relationship Dispute in Vienna Escalated: Woman Threw Toilet Bowl Through Window
16.04.2025 In Vienna-Rudolfsheim, the police were alerted during the night from Monday to Tuesday due to a dispute in an apartment.
Beziehungsstreit in Wien eskalierte: Frau schleuderte Kloschüssel durchs Fenster
16.04.2025 In Wien-Rudolfsheim wurde in der Nacht von Montag auf Dienstag aufgrund eines Streits in einer Wohnung die Polizei alarmiert.
Burglar Caught Red-Handed in Vienna-Favoriten
16.04.2025 Tuesday evening, the police were alerted to a burglary in Vienna-Favoriten.
Einbrecher in Wien-Favoriten auf frischer Tat geschnappt
16.04.2025 Dienstag-Abend wurde die Polizei wegen eines Einbruchs in Wien-Favoriten alarmiert.
Kitchen Fire Causes Major Firefighting Operation Near Vienna's St. Stephen's Cathedral
18.04.2025 In the center of Vienna, a kitchen fire that has since been extinguished caused a major deployment of the Vienna professional fire brigade on Wednesday morning.
Küchenbrand sorgt für Riesen-Feuerwehreinsatz nahe dem Wiener Stephansdom
18.04.2025 In der Wiener Innenstadt hat ein inzwischen gelöschter Küchenbrand am Mittwochvormittag für einen größeren Einsatz der Wiener Berufsfeuerwehr gesorgt.
FPÖ Criticizes Condition of Municipal Buildings Before Vienna Election
16.04.2025 In a "municipal housing survey," the Vienna Freedom Party claims to have identified significant structural deficiencies in Vienna's municipal housing.
FPÖ kritisiert Zustand der Gemeindebauten vor Wien-Wahl
16.04.2025 Bei einer "Gemeindebauumfrage" wollen die Wiener Freiheitlichen gravierende bauliche Mängel in den Wiener Gemeindebauten festgestellt haben.
Serial Burglar Targeted Seniors in Vienna: 52-Year-Old Arrested
16.04.2025 A 52-year-old man, who is said to have committed at least eleven burglaries in Vienna since December last year, stealing jewelry and cash worth 270,000 euros, has been arrested.
Serieneinbrecher hatte es auf Senioren in Wien abgesehen: 52-Jähriger gefasst
16.04.2025 Ein 52-jähriger Mann, der seit Dezember letzten Jahres in Wien mindestens elf Einbruchsdiebstähle begangen und dabei Schmuck und Bargeld im Wert von 270.000 Euro erbeutet haben soll, wurde verhaftet.
Vandalism Against Teslas in Austria: Ten Reports Since the Beginning of the Year
16.04.2025 Currently, there is an increase in attacks on Teslas in Germany, as "Der Spiegel" recently reported. According to the Austrian Federal Criminal Office, there was a slight increase compared to the previous year, but the number of reports remained low.
Every Year Again Before Easter: Good Friday is Reclaimed as a Holiday
16.04.2025 The Protestant Bishop Michael Chalupka continues to push for the reintroduction of the Good Friday holiday.
Vandalismus gegen Teslas in Österreich: Zehn Anzeigen seit Jahresbeginn
16.04.2025 Derzeit kommt es in Deutschland vermehrt zu Angriffen auf Teslas, wie "Der Spiegel" zuletzt berichtete. Laut Angaben des Bundeskriminalamts Österreich gab es im Vergleich zum Vorjahr zwar einen leichten Anstieg, die Zahl der Anzeigen lag dennoch in einem niedrigen Bereich.
Foot-and-Mouth Disease: Scientist Advocates for Continuation of Strict Measures
16.04.2025 The adjustment of import restrictions against foot-and-mouth disease to EU law by the Ministry of Health is being criticized. Christine Leeb from the University of Natural Resources and Life Sciences calls for the strict measures to be maintained for the time being, especially in view of the Easter travel traffic.
Public Transport Disruptions After Water Pipe Burst in Vienna-Favoriten
18.04.2025 A water pipe burst in the area of Quellenplatz caused extensive tram disruptions in Vienna-Favoriten on Wednesday morning. There were restrictions until noon.
Cocktail Fans Take Note: Spirits//Garden Brings Festival Flair to Vienna from April 25 to 26
16.04.2025 The founders of Gleis//Garten invite you to the Spirits//Garden at the former Meidlinger tram depot in Vienna on April 25 and 26, 2025.
Cocktailfans aufgepasst: Spirits//Garden bringt Festivalflair von 25 bis 26. April nach Wien
16.04.2025 Die Gründer des Gleis//Garten laden am 25. und 26. April 2025 zum Spirits//Garden in die ehemalige Meidlinger Straßenbahn-Remise in Wien ein.
More Staff and Money: Government Invests Massively in German Language Support in Schools
16.04.2025 The government plans a comprehensive investment in German language support in schools by increasing the number of positions to over 1,324 and providing an additional 62 million euros annually.
Stefan Raab creates a show for RTL about the Eurovision Song Contest
16.04.2025 Entertainer Stefan Raab is producing his own live show for RTL for the Eurovision Song Contest (ESC) and showcases the Vienna-based Germany starters Abor & Tynna in the final moments before their performance.
Stefan Raab macht für RTL Show zum Eurovision Song Contest
16.04.2025 Entertainer Stefan Raab produziert für RTL eine eigene Live-Show zum Eurovision Song Contest (ESC) und zeigt die Wiener Deutschland-Starter Abor & Tynna auf den letzten Metern vor ihrem Auftritt.
Österreich verlängert Grenzkontrollen zu Tschechien und Slowakei
16.04.2025 Österreich verlängert die Grenzkontrollen zu Tschechien und der Slowakei um weitere sechs Monate. Ziel sei laut Innenministerium die Abschreckung von Schlepperbanden und die Unterstützung im Kampf gegen die Maul- und Klauenseuche. Kritik kommt von der FPÖ, der die Maßnahmen nicht weit genug gehen.
Trump, the Enemy of Science: Austria Builds a "Safe Haven" for Researchers in the USA
16.04.2025 After significant cuts, particularly due to budget reductions by the Trump administration, the US science and higher education system is under severe pressure. Austria is now intensifying its plans: They are working on "programs to create a safe haven" for threatened students and scientists, according to Science Minister Eva-Maria Holzleitner (SPÖ) in an Instagram video. According to the Universities Conference (uniko), working groups are expected to present results by May.
Trump, der Wissenschaftsfeind: Österreich baut an "sicherem Hafen" für Forschende in den USA
16.04.2025 Nach erheblichen Einschnitten, insbesondere durch Budgetkürzungen der Trump-Regierung, gerät das US-amerikanische Wissenschafts- und Hochschulsystem stark unter Druck. Österreich intensiviert nun seine Planungen: Man arbeite an "Programmen, um einen sicheren Hafen" für bedrohte Studenten und Wissenschafter zu schaffen, so Wissenschaftsministerin Eva-Maria Holzleitner (SPÖ) in einem Instagram-Video. Der Universitätenkonferenz (uniko) zufolge sollen Arbeitsgruppen bis Mai Ergebnisse präsentieren.