Worldwide First MS Therapy with Donor Cells Launched
20.08.2025 In the USA, a novel CAR-T cell therapy was applied to an MS patient for the first time worldwide. Initial treatment successes offer hope, also for future patients.
Weltweit erste MS-Therapie mit Spenderzellen gestartet
20.08.2025 In den USA wurde weltweit erstmals eine neuartige CAR-T-Zelltherapie bei einer MS-Patientin angewendet. Erste Behandlungserfolge geben Hoffnung, auch für zukünftige Patienten.
Teenager Fell Through Roof into Light Shaft in Vienna 15: Difficult Rescue
20.08.2025 A teenager fell several floors in Vienna during the night of Wednesday. He had previously accessed the roof of a residential building and broke through a skylight.
Jugendlicher stürzte in Wien 15 durch Dach in Lichtschacht: Schwierige Rettung
20.08.2025 Ein Jugendlicher ist in Wien in der Nacht auf Mittwoch mehrere Stockwerke in die Tiefe gestürzt. Er hatte zuvor das Dach eines Wohnhauses betreten und brach durch eine Lichtkuppel.
These 5 Conversations Strengthen Every Relationship According to Experts
20.08.2025 In stable relationships, communication plays a central role. A psychologist shows which five conversation topics particularly happy couples maintain daily, and what many overlook in the process.
Diese 5 Gespräche stärken laut Experte jede Beziehung
20.08.2025 In stabilen Beziehungen spielt Kommunikation eine zentrale Rolle. Ein Psychologe zeigt, welche fünf Gesprächsthemen besonders glückliche Paare täglich pflegen, und was viele dabei übersehen.
Eurovision Song Contest 2026 takes place in Vienna
20.08.2025 The venue for the Eurovision Song Contest 2026 has been decided. As it was ten years ago, the music competition will take place in Vienna.
ESC Venue 2026: This is the Wiener Stadthalle
20.08.2025 The Eurovision Song Contest will return to the Wiener Stadthalle in 2026. The venue has already experienced quite a lot.
ESC-Schauplatz 2026: Das ist die Wiener Stadthalle
20.08.2025 Der Eurovision Song Contest kommt 2026 neuerlich in die Wiener Stadthalle. Die Veranstaltungsstätte hat bereits einiges erlebt.
Inflation in Austria in July at 3.6 Percent
20.08.2025 Inflation in Austria was at 3.6 percent in the previous month.
Autopsy to Clarify Questions About Body Found in Water in Vienna's Danube
20.08.2025 After the discovery of a dead body in the Vienna Danube, investigators are hoping for more insights following the autopsy.
Obduktion soll Fragen zu Wasserleiche in Wiener Donau klären
20.08.2025 Nach dem Fund eines Toten in der Wiener Donau hoffen die Ermittler auf mehr Erkenntnisse nach der Obduktion.
ESC 2026 in Vienna: Voices and Reactions
20.08.2025 The Eurovision Song Contest will be hosted in Vienna in 2026. "I am happy and proud and already looking forward to the coming year!" declared Johannes Pietsch, also known as JJ. But not only this year's winner commented.
ESC 2026 in Wien: Stimmen und Reaktionen
20.08.2025 Der Eurovision Song Contest gastiert 2026 in Wien. "Ich bin froh und stolz und freu mich schon auf das kommende Jahr!", erklärte Johannes Pietsch alias JJ. Aber nicht nur der diesjährige Gewinner äußerte sich.
Huawei überholt Apple und Samsung bei Smartphone-Kameras
20.08.2025 Huawei setzt mit dem Pura 80 Ultra neue Maßstäbe in der Smartphone-Fotografie. Im DxOMark-Test erreicht das Gerät 175 Punkte und verweist Apple, Samsung und Google auf die Plätze.
Haflinger Foal Injures Boy in Upper Austria
20.08.2025 After an incident with a Haflinger foal in Upper Austria, a five-year-old was taken to the hospital.
Haflingerfohlen verletzte Bub in Oberösterreich
20.08.2025 Nach einem Vorfall mit einem Haflingerfohlen in Oberösterreich ist ein Fünfjähriger ins Spital gebracht worden.
Traffic Accident in Lower Austria: 81-Year-Old Dead
20.08.2025 In Lower Austria, an 81-year-old man was fatally injured in a traffic accident on Tuesday.
Verkehrsunfall in NÖ: 81-Jähriger tot
20.08.2025 In Niederösterreich ist am Dienstag ein 81-Jähriger bei einem Verkehrsunfall tödlich verletzt worden.
Tschechien testet Tempo 150 auf Autobahn Richtung Linz
20.08.2025 Tschechien testet auf einem Abschnitt der Autobahn 3 zwischen Tabor und Budweis ein neues Tempolimit von 150 km/h. Die Regelung gilt nur bei guten Wetterbedingungen.
1 Kommentar
Eurovision Song Contest 2026 takes place in Vienna
20.08.2025 The venue for the Eurovision Song Contest 2026 has been decided. As it was ten years ago, the music competition will take place in Vienna.
Eurovision Song Contest 2026 steigt in Wien
20.08.2025 Der Austragungsort des Eurovision Song Contests 2026 steht fest. Wie bereits vor zehn Jahren steigt der Musikwettbewerb in Wien.
Misolic fehlt im US-Open-Hauptbewerb
20.08.2025 Filip Misolic ist bei den Tennis-US-Open nur Zuschauer. Der Weltranglisten-95. hatte nur für den Hauptbewerb des letzten Grand-Slam-Turniers 2025 genannt, schaffte aber nicht wie erhofft als Nachrücker über die Warteliste den Sprung in die 1. Runde.
SPÖ Leader Babler: "That Was a Milestone"
20.08.2025 SPÖ leader and Vice Chancellor Andreas Babler on the rent price cap, "justified frustration," and his party.End of Summer Holidays and Closures in Vienna Cause Traffic Jams on the Weekend
20.08.2025 Next weekend, the summer holidays will end in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, as well as in parts of the Netherlands. In Vienna, the Neustift Kirtag and the Vienna Classic Days will be held. The ARBÖ warns of long traffic jams.
Sommerferien-Ende und Sperren in Wien sorgen für Staus am Wochenende
19.08.2025 Am nächsten Wochenende enden die Sommerferien in Nordrhein-Westfalen, dem bevölkerungsreichsten Bundesland Deutschlands, sowie in Teilen der Niederlande. In Wien werden der Neustifter Kirtag und die Vienna Classic Days abgehalten. Der ARBÖ warnt vor langen Staus.
Weltweiter Rückgang an Suiziden - besonders in reichen Ländern
19.08.2025 Laut einer Analyse sind die Suizidraten in 102 Ländern, einschließlich Österreich, von 1990 bis 2021 im Durchschnitt um etwa 30 Prozent gesunken. In Ländern mit hohem Einkommen war der Rückgang der Suizidraten etwas ausgeprägter, wie das Forschungsteam im Fachmagazin "Nature Mental Health" berichtet. Für Österreich ermittelte das südkoreanische Team einen deutlichen Rückgang von etwa 20 Suiziden pro 100.000 Einwohner im Jahr 1990 auf etwa 8,5 im Jahr 2021. Damit liegt man im europäischen Durchschnitt.
Peace in Ukraine: Austria Offered Itself as a Negotiation Venue
19.08.2025 At the EU special summit on the Ukraine war, Chancellor Christian Stocker proposed choosing Vienna as a possible location for negotiations with Russia.
Murder Suspicion in Vienna: Body Recovered from Danube
19.08.2025 In Vienna, a body was recovered from the Danube River between the Nord- and Floridsdorfer Bridge on Tuesday afternoon.
Mordverdacht in Wien: Leiche aus Donau geborgen
19.08.2025 In Wien wurde am Dienstagnachmittag im Donaustrom zwischen Nord- und Floridsdorfer Brücke eine Wasserleiche geborgen.
Wasserleiche in Wien - Fremdverschulden möglich
19.08.2025 Im Wiener Donaustrom ist am Dienstagnachmittag ein toter Mann geborgen worden. Der etwa 40-Jährige wies Kopfverletzungen auf. Laut Polizei ist Fremdverschulden nicht auszuschließen.
Data Theft: 16 Million PayPal Logins Published
19.08.2025 An alleged hacker is offering nearly 16 million stolen PayPal login credentials on the dark web. The authenticity of the dataset is not fully verified – security researchers still advise caution.
Datendiebstahl: 16 Mio. PayPal-Logins veröffentlicht
19.08.2025 Ein angeblicher Hacker bietet im Darknet fast 16 Millionen gestohlene PayPal-Zugangsdaten an. Die Echtheit des Datensatzes ist nicht vollständig verifiziert – Sicherheitsforscher raten dennoch zur Vorsicht.
Firefighting Operation for Fire at State Hospital Hollabrunn
19.08.2025 On Tuesday, a fire broke out at the Landesklinikum Hollabrunn. Two wards with 22 patients were evacuated.
Worker on Southern Railway Line Hit by Train
19.08.2025 During track construction work on the Southern Railway line, a 25-year-old was hit by a train on Tuesday.
Confirmed Issues at the Youth Prison Vienna-Münnichplatz
19.08.2025 The Ombudsman has confirmed grievances at the youth prison Münnichplatz in Vienna. Ombudswoman Gabriela Schwarz spoke of a "missed opportunity" after an official examination and sharply criticized the project management.
"2,000 Years of Victimhood": ORF Editor Causes Outrage with Facebook Post
19.08.2025 An ORF editor is facing accusations of antisemitism after a social media post.
Rare Visitor: Moose Strolls Through Lower Austria
21.08.2025 In the Weinviertel, a moose is currently on the move. It has been named Emil and is likely from Poland.
After Titanic Disaster: Billionaire Plans Secret Titanic Mission
19.08.2025 Two years have passed since the devastating implosion of the Titan submersible that captivated the world. Yet, while the memory of the five fatalities is still fresh and a damning investigation report uncovered the catastrophic errors, rumors are already circulating about a new, secret mission to the Titanic wreck. Another billionaire is said to be planning this daring expedition – a journey that seems to repeat the unimaginable and raises the question: What drives these people to the extreme depths of the ocean?
Nach Titan-Desaster: Milliardär plant geheime Titanic-Mission
19.08.2025 Zwei Jahre sind seit der verheerenden Implosion des Titan-Tauchboots vergangen, die die Welt in Atem hielt. Doch während die Erinnerung an die fünf Todesopfer noch frisch ist und ein vernichtender Untersuchungsbericht die katastrophalen Fehler aufdeckte, kursieren bereits Gerüchte über eine neue, geheime Mission zum Wrack der Titanic. Ein weiterer Milliardär soll diese waghalsige Expedition planen – eine Reise, die das Unfassbare zu wiederholen scheint und uns die Frage stellt: Was treibt diese Menschen in die extremsten Tiefen des Ozeans?
Real Estate Investor Klemens Hallman Files for Bankruptcy
20.08.2025 The real estate entrepreneur Klemens Hallmann has filed a request for the initiation of a reorganization procedure with self-administration at the Commercial Court of Vienna.
Mordanklage gegen Weihnachtsmarkt-Attentäter von Magdeburg
20.08.2025 Die Generalstaatsanwaltschaft Naumburg hat Anklage gegen Taleb A. erhoben, den mutmaßlichen Attentäter vom Magdeburger Weihnachtsmarkt. Der 50-jährige saudi-arabische Arzt soll am 20. Dezember 2023 bei einer gezielten Amokfahrt mit einem Auto sechs Menschen getötet und 338 weitere in Lebensgefahr gebracht haben. Ihm wird unter anderem sechsfacher Mord und versuchter Mord in 338 Fällen zur Last gelegt.
Body of Missing Styrian Found in Lake Wörthersee
19.08.2025 The Styrian who sank in Lake Wörthersee on Saturday is no longer alive. The body was found at a depth of 38 meters.
Prison Sentence and Commitment After Brutal Knife Attack in Front of Venue at Vienna's Danube Canal
19.08.2025 A 20-year-old woman has been sentenced to four and a half years in prison after a brutal knife attack at the Vienna Danube Canal. Additionally, the woman was admitted to a forensic-therapeutic center. The verdict is not legally binding.
Haftstrafe und Einweisung nach brutaler Messerattacke vor Lokal am Wiener Donaukanal
19.08.2025 Eine 20-Jährige ist nach einer brutalen Messerattacke am Wiener Donaukanal zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt worden. Zusätzlich wurde die Frau in ein forensisch-therapeutisches Zentrum eingewiesen. Das Urteil ist nicht rechtskräftig.
The DC Revolution Begins: James Gunn Reveals the Fate of Superman & Peacemaker
19.08.2025 Fans of DC superheroes can breathe a sigh of relief: The DC Universe (DCU) is gaining momentum and promises an unprecedented interconnection of its stories. Under the leadership of James Gunn, Co-CEO of DC Studios, we can expect not only groundbreaking new Superman films but also a close connection with popular series like "Peacemaker." Get ready for an era where every story counts and the universe intertwines.
Die DC-Revolution beginnt: James Gunn enthüllt das Schicksal von Superman & Peacemaker
19.08.2025 Fans der DC-Superhelden können aufatmen: Das DC Universe (DCU) nimmt weiter Fahrt auf und verspricht eine noch nie dagewesene Vernetzung seiner Geschichten. Unter der Führung von James Gunn, Co-CEO der DC Studios, erwarten uns nicht nur bahnbrechende neue Superman-Filme, sondern auch eine enge Verknüpfung mit beliebten Serien wie "Peacemaker". Machen Sie sich bereit für eine Ära, in der jede Geschichte zählt und das Universum ineinandergreift.
After Sharia Ruling in Vienna: ÖVP Announces Measures
19.08.2025 The ÖVP wants to prevent Islamic legal regulations from being applied in Austria in the future. Secretary General Nico Marchetti announced steps on Tuesday after a Vienna court confirmed an arbitration award based on Sharia law.
20 Years Amethyst World Maissau: "Anniversary Days" for the Holiday Finale
24.08.2025 The Amethyst World Maissau celebrates its 20th anniversary at the end of the summer holidays, from August 22 to 30, 2025, with several jubilee days and free admission to the events.
Nighttime ATM Explosion in the Linz-Land District
19.08.2025 The district of Linz-Land in Upper Austria has become the scene of an ATM explosion.
45-Year-Old Threatened Man on Open Street in Vienna-Penzing with Firearm
19.08.2025 On Monday evening, a man was threatened and coerced with a firearm in Vienna-Penzing.
45-Jähriger bedrohte Mann auf offener Straße in Wien-Penzing mit Schusswaffe
19.08.2025 Montagabend wurde in Wien-Penzing ein Mann mit einer Schusswaffe bedroht und genötigt.
Auto-Bet Concluded: Wiener Linien Take Stock
20.08.2025 Three months without a private car: The Wiener Linien and the Währing district have now concluded the car bet that began in January with 44 participants from 37 households.
Auto-Wette beendet: Wiener Linien ziehen Bilanz
20.08.2025 Drei Monate ohne privates Auto: Die Wiener Linien und der Bezirk Währing haben die im Januar begonnene Auto-Wette mit 44 Teilnehmern aus 37 Haushalten nun abgeschlossen.
"It is shocking": Israel's Ambassador comments
19.08.2025 The Israeli ambassador David Roet has expressed concern over the series of anti-Semitic incidents in this country. He referred to a case of an Israeli family in Salzburg who were refused service by a host, as well as a case in Vienna where Jews were expelled from a taxi. "It is shocking that such acts of hatred have now become routine," said the diplomat in a statement on Tuesday.
Misconduct in the Youth Prison Vienna-Münnichplatz Confirmed
19.08.2025 The Ombudsman has confirmed grievances at the youth prison Münnichplatz in Vienna. Ombudswoman Gabriela Schwarz spoke of a "missed opportunity" after an official examination and sharply criticized the project management.