Honking Caused Truck Driver in Vienna-Ottakring to Snap: Men Threatened with Knife
20.08.2025 A traffic dispute in Vienna-Ottakring escalated when a 28-year-old truck driver threatened two men with a knife after feeling disturbed by their honking.
Hupen ließ Lkw-Fahrer in Wien-Ottakring auszucken: Männer mit Messer bedroht
20.08.2025 Ein Verkehrsstreit in Wien-Ottakring eskalierte, als ein 28-jähriger Lkw-Fahrer mit einem Messer zwei Männer bedrohte, nachdem er sich durch ihr Hupen gestört fühlte.
Speeder stopped at 161 km/h on A1 in Vienna
20.08.2025 On Tuesday evening, the Vienna police caught a speeder.
Raser mit 161 km/h auf A1 in Wien gestoppt
20.08.2025 Am Dienstag-Abend ging der Wiener Polizei ein Raser ins Netz.
Inflation in Austria in July at 3.6 Percent
20.08.2025 Inflation in Austria was at 3.6 percent in the previous month.
Eurovision Song Contest 2026 Takes Place in Vienna
20.08.2025 The venue for the Eurovision Song Contest 2026 has been decided. As it was ten years ago, the music competition will take place in Vienna.
Union Warns of Eurovision Song Contest 2026 Due to Lack of Regulations for Private Security Sector
20.08.2025 In light of the Eurovision Song Contest, which will take place in Vienna in May 2026, the union vida is calling for stricter regulations for the private security industry.
Gewerkschaft warnt vor Eurovision Song Contest 2026 vor fehlenden Regeln für private Security-Branche
20.08.2025 Angesichts des Eurovision Song Contest, der im Mai 2026 in Wien stattfinden wird, fordert die Gewerkschaft vida strengere Vorschriften für die private Sicherheitsbranche.
Pensions could climb by 2.7 percent
20.08.2025 With regard to the upcoming pension adjustment, the anticipated statutory adjustment value is 2.66 percent.
Customs Report 2024: Half a Ton of Narcotics and 6.1 Million Cigarettes Seized
20.08.2025 On Wednesday, the local customs office took stock. In 2024, approximately 8.2 billion euros in duties were collected, around 100 million euros more than the previous year. State Secretary Barbara Eibinger-Miedl (ÖVP) described this as an important contribution to budget consolidation.
Zoll-Bilanz 2024: Halbe Tonne Suchtgift und 6,1 Millionen Zigaretten sichergestellt
20.08.2025 Am Mittwoch zog der heimische Zoll Bilanz. 2024 wurden etwa 8,2 Milliarden Euro an Abgaben eingenommen, rund 100 Millionen Euro mehr als im Vorjahr. Staatssekretärin Barbara Eibinger-Miedl (ÖVP) bezeichnete dies als wichtigen Beitrag zur Budgetkonsolidierung.
Criticism of Fixed-Term Contracts: AK Demands Tenancy Law Reform
20.08.2025 About half of all rental contracts in Austria are temporary. This increases the cost of living and deprives tenants of rights, warns the Chamber of Labour and demands a reform.
Kritik an Befristungen: AK fordert Mietrechtsreform
20.08.2025 Rund die Hälfte aller Mietverträge in Österreich ist befristet. Das verteuere das Wohnen und entrechte Mieter, warnt die Arbeiterkammer und verlangt eine Reform.
Girl Threatened During Trial in Vienna: Prison Sentence for 30-Year-Old
20.08.2025 A 30-year-old Viennese man was sentenced to seven months of unconditional imprisonment on Wednesday for attempted coercion. He had threatened underage female listeners during a court recess.
Mädchen bei Prozess in Wien bedroht: Haftstrafe für 30-Jährigen
20.08.2025 Ein 30-jähriger Wiener wurde am Mittwoch wegen versuchter Nötigung zu sieben Monaten unbedingter Haft verurteilt. Er hatte in einer Verhandlungspause minderjährige Zuhörerinnen bedroht.
Ludwig sees Eurovision Song Contest 2026 as a good investment for Vienna's economic location
20.08.2025 On Wednesday, it was decided that Vienna will host the 70th Eurovision Song Contest next year. Mayor Ludwig received the good news over the phone in the morning, as he shared in a conversation with the APA.
Ludwig sieht Eurovision Song Contest 2026 als gute Investition für Wirtschaftsstandort Wien
20.08.2025 Am Mittwoch wurde entschieden, dass Wien im nächsten Jahr den 70. Eurovision Song Contest austragen wird. Bürgermeister Ludwig erhielt am Morgen telefonisch die erfreuliche Nachricht, wie er im Gespräch mit der APA mitteilte.
NÖ: Reduction of Emergency Doctor Stations Finalized
20.08.2025 In Lower Austria, it has been announced which emergency doctor bases will be discontinued from April 2027.
Livestream: Wien holt den Song Contest 2026 - so jubeln Ludwig und der ORF
20.08.2025 Wien hat sich den Song Contest 2026 gesichert. Ab 16.00 Uhr wird im Rathaus zur Pressekonferenz geladen, wir berichten live.
Referee Kainberger beim Olympia-Eishockeyturnier der Frauen
20.08.2025 Julia Kainberger ist vom Eishockey-Weltverband als eine von zwölf Referees für die Olympischen Winterspiele Milano Cortina 2026 ausgewählt worden. Das gab der ÖEHV am Mittwoch bekannt. Die Salzburgerin wird beim Frauen-Turnier als Spielleiterin im Einsatz sein, 2022 in Peking erfüllte sie die Aufgabe der Linienrichterin. "Das ist ein Kindheitstraum, der in Erfüllung geht", wird Kainberger zitiert. Es sei eine Bestätigung der Arbeit in den vergangenen Jahren.
Parent-Child Pass: Ministry of Family Promotes Voluntary Parental Counseling
20.08.2025 The Ministry of Family Affairs promotes the awareness of voluntary parental counseling in the parent-child pass with the help of a brochure. Since the beginning of the year, an insert in the pass has pointed this out, with around 100,000 copies being issued annually.
Todesdrama am Jubiläumsgrat: 61-Jähriger verunglückt
20.08.2025 Ein 61 Jahre alter Mann ist am Jubiläumsgrat nahe der Zugspitze rund 400 Meter in die Tiefe gestürzt und tödlich verunglückt. Rettungskräfte konnten vor Ort nur noch den Tod feststellen.
Death Drama on the Jubiläumsgrat: 61-Year-Old Accident Victim
20.08.2025 A 61-year-old man fell approximately 400 meters to his death at the Jubiläumsgrat near the Zugspitze. Rescue workers could only confirm the death on site.
Ukraine - Participation in EU Mission? Austrians Not in Agreement
20.08.2025 The red-white-red population is not united regarding a possible deployment of the Federal Army in Ukraine.
Real Estate Investor Klemens Hallman Files for Bankruptcy
20.08.2025 The real estate entrepreneur Klemens Hallmann has filed a request for the initiation of a reorganization procedure with self-administration at the Commercial Court of Vienna.
Radioactive Shrimps? Walmart Initiates Recall in 13 US States
20.08.2025 Walmart recalls frozen shrimp of the private label "Great Value". Radioactive cesium-137 was detected in a shipment. Branches in 13 US states are affected.
Radioaktive Shrimps? Walmart startet Rückruf in 13 US-Staaten
20.08.2025 Walmart ruft Tiefkühl-Shrimps der Eigenmarke „Great Value“ zurück. In einer Lieferung wurde radioaktives Caesium-137 nachgewiesen. Betroffen sind Filialen in 13 US-Bundesstaaten.
Worldwide First MS Therapy with Donor Cells Launched
20.08.2025 In the USA, a novel CAR-T cell therapy was applied to an MS patient for the first time worldwide. Initial treatment successes offer hope, also for future patients.
Weltweit erste MS-Therapie mit Spenderzellen gestartet
20.08.2025 In den USA wurde weltweit erstmals eine neuartige CAR-T-Zelltherapie bei einer MS-Patientin angewendet. Erste Behandlungserfolge geben Hoffnung, auch für zukünftige Patienten.
Teenager Fell Through Roof into Light Shaft in Vienna 15: Difficult Rescue
20.08.2025 A teenager fell several floors in Vienna during the night of Wednesday. He had previously accessed the roof of a residential building and broke through a skylight.
Jugendlicher stürzte in Wien 15 durch Dach in Lichtschacht: Schwierige Rettung
20.08.2025 Ein Jugendlicher ist in Wien in der Nacht auf Mittwoch mehrere Stockwerke in die Tiefe gestürzt. Er hatte zuvor das Dach eines Wohnhauses betreten und brach durch eine Lichtkuppel.
These 5 Conversations Strengthen Every Relationship According to Experts
20.08.2025 In stable relationships, communication plays a central role. A psychologist shows which five conversation topics particularly happy couples maintain daily, and what many overlook in the process.
Diese 5 Gespräche stärken laut Experte jede Beziehung
20.08.2025 In stabilen Beziehungen spielt Kommunikation eine zentrale Rolle. Ein Psychologe zeigt, welche fünf Gesprächsthemen besonders glückliche Paare täglich pflegen, und was viele dabei übersehen.
Eurovision Song Contest 2026 takes place in Vienna
20.08.2025 The venue for the Eurovision Song Contest 2026 has been decided. As it was ten years ago, the music competition will take place in Vienna.
ESC Venue 2026: This is the Wiener Stadthalle
20.08.2025 The Eurovision Song Contest will return to the Wiener Stadthalle in 2026. The venue has already experienced quite a lot.
ESC-Schauplatz 2026: Das ist die Wiener Stadthalle
20.08.2025 Der Eurovision Song Contest kommt 2026 neuerlich in die Wiener Stadthalle. Die Veranstaltungsstätte hat bereits einiges erlebt.
Inflation in Austria in July at 3.6 Percent
20.08.2025 Inflation in Austria was at 3.6 percent in the previous month.
Autopsy to Clarify Questions About Body Found in Water in Vienna's Danube
20.08.2025 After the discovery of a dead body in the Vienna Danube, investigators are hoping for more insights following the autopsy.
Obduktion soll Fragen zu Wasserleiche in Wiener Donau klären
20.08.2025 Nach dem Fund eines Toten in der Wiener Donau hoffen die Ermittler auf mehr Erkenntnisse nach der Obduktion.
ESC 2026 in Vienna: Voices and Reactions
20.08.2025 The Eurovision Song Contest will be hosted in Vienna in 2026. "I am happy and proud and already looking forward to the coming year!" declared Johannes Pietsch, also known as JJ. But not only this year's winner commented.
ESC 2026 in Wien: Stimmen und Reaktionen
20.08.2025 Der Eurovision Song Contest gastiert 2026 in Wien. "Ich bin froh und stolz und freu mich schon auf das kommende Jahr!", erklärte Johannes Pietsch alias JJ. Aber nicht nur der diesjährige Gewinner äußerte sich.
Huawei überholt Apple und Samsung bei Smartphone-Kameras
20.08.2025 Huawei setzt mit dem Pura 80 Ultra neue Maßstäbe in der Smartphone-Fotografie. Im DxOMark-Test erreicht das Gerät 175 Punkte und verweist Apple, Samsung und Google auf die Plätze.
Haflinger Foal Injures Boy in Upper Austria
20.08.2025 After an incident with a Haflinger foal in Upper Austria, a five-year-old was taken to the hospital.
Haflingerfohlen verletzte Bub in Oberösterreich
20.08.2025 Nach einem Vorfall mit einem Haflingerfohlen in Oberösterreich ist ein Fünfjähriger ins Spital gebracht worden.
Traffic Accident in Lower Austria: 81-Year-Old Dead
20.08.2025 In Lower Austria, an 81-year-old man was fatally injured in a traffic accident on Tuesday.
Verkehrsunfall in NÖ: 81-Jähriger tot
20.08.2025 In Niederösterreich ist am Dienstag ein 81-Jähriger bei einem Verkehrsunfall tödlich verletzt worden.
Tschechien testet Tempo 150 auf Autobahn Richtung Linz
20.08.2025 Tschechien testet auf einem Abschnitt der Autobahn 3 zwischen Tabor und Budweis ein neues Tempolimit von 150 km/h. Die Regelung gilt nur bei guten Wetterbedingungen.
1 Kommentar
Eurovision Song Contest 2026 takes place in Vienna
20.08.2025 The venue for the Eurovision Song Contest 2026 has been decided. As it was ten years ago, the music competition will take place in Vienna.
Eurovision Song Contest 2026 steigt in Wien
20.08.2025 Der Austragungsort des Eurovision Song Contests 2026 steht fest. Wie bereits vor zehn Jahren steigt der Musikwettbewerb in Wien.
Misolic fehlt im US-Open-Hauptbewerb
20.08.2025 Filip Misolic ist bei den Tennis-US-Open nur Zuschauer. Der Weltranglisten-95. hatte nur für den Hauptbewerb des letzten Grand-Slam-Turniers 2025 genannt, schaffte aber nicht wie erhofft als Nachrücker über die Warteliste den Sprung in die 1. Runde.
SPÖ Leader Babler: "That Was a Milestone"
20.08.2025 SPÖ leader and Vice Chancellor Andreas Babler on the rent price cap, "justified frustration," and his party.
Sommerferien-Ende und Sperren in Wien sorgen für Staus am Wochenende
19.08.2025 Am nächsten Wochenende enden die Sommerferien in Nordrhein-Westfalen, dem bevölkerungsreichsten Bundesland Deutschlands, sowie in Teilen der Niederlande. In Wien werden der Neustifter Kirtag und die Vienna Classic Days abgehalten. Der ARBÖ warnt vor langen Staus.
Weltweiter Rückgang an Suiziden - besonders in reichen Ländern
19.08.2025 Laut einer Analyse sind die Suizidraten in 102 Ländern, einschließlich Österreich, von 1990 bis 2021 im Durchschnitt um etwa 30 Prozent gesunken. In Ländern mit hohem Einkommen war der Rückgang der Suizidraten etwas ausgeprägter, wie das Forschungsteam im Fachmagazin "Nature Mental Health" berichtet. Für Österreich ermittelte das südkoreanische Team einen deutlichen Rückgang von etwa 20 Suiziden pro 100.000 Einwohner im Jahr 1990 auf etwa 8,5 im Jahr 2021. Damit liegt man im europäischen Durchschnitt.
Real Madrid startet ohne Alaba mit 1:0-Sieg in LaLiga
19.08.2025 Real Madrid hat einen erfolgreichen Start in der spanischen Fußball-Meisterschaft hingelegt. Der LaLiga-Vizemeister setzte sich am Dienstag zum Abschluss der Auftaktrunde im Estadio Santiago Bernabeu gegen Osasuna 1:0 durch und erfüllte die erste Pflichtaufgabe genauso wie Titelverteidiger FC Barcelona, der bereits am Samstag bei Mallorca 3:0 gewonnen hatte. ÖFB-Star David Alaba bekam von Trainer Xabi Alonso keine Einsatzminuten. Den einzigen Treffer erzielte Kylian Mbappe.
Heimniederlage für Roter Stern in CL-Quali, Arnautovic fehlt
19.08.2025 Roter Stern Belgrad hat ohne Marko Arnautovic im Play-off zur Fußball-Champions-League eine Heimniederlage gegen Außenseiter Paphos FC kassiert. Zyperns Meister siegte am Dienstagabend in Belgrad 2:1, Österreichs Teamstürmer schien nicht im Kader des serbischen Serienmeisters auf. Salzburgs Bezwinger Club Brügge gewann nach drei Toren in den ersten 20 Minuten bei den Glasgow Rangers 3:1. Ferencvaros Budapest unterlag Qarabag aus Aserbaidschan daheim 1:3.
Salzburg lässt Offensivmann Nene zu Fenerbahce ziehen
19.08.2025 Dorgeles Nene ist am Samstag beim 2:1-Erfolg in Hartberg zum letzten Mal im Dress von Red Bull Salzburg zu sehen gewesen. Der 22-jährige Teamspieler aus Mali wechselte am Dienstag zum türkischen Fußball-Topclub Fenerbahce Istanbul. Dem Vernehmen nach soll die Ablösesumme bei knapp 20 Millionen Euro liegen. Das wäre ein neuer Transferrekord in diesem Sommer, nachdem zuvor mit Oscar Gloukh bereits eine weitere Offensivstütze den Vizemeister um viel Geld verlassen hatte.