Verkehr vor Wien-Wahl Thema im Nationalrat
24.04.2025 Die Grünen haben kurz vor der Wien-Wahl ihren Kampf gegen teure Straßenbau-Projekte fortgesetzt.
1 Kommentar
Vienna Election: FPÖ Appeals at Campaign Conclusion for a "Warning" to SPÖ
24.04.2025 Three days before the Vienna election, the FPÖ's campaign finale took place at Stephansplatz.
Wien-Wahl: FPÖ appelliert bei Wahlkampfabschluss zu "Denkzettel" für SPÖ
24.04.2025 Drei Tage vor der Wien-Wahl ist am Stephansplatz der Wahlkampfabschluss der FPÖ über die Bühne gegangen.
Terror Network Around Thwarted Swift Attacker: Man Arrested in Vienna
24.04.2025 In connection with a terror network that is believed to have formed around the thwarted attacker at a Taylor Swift concert in Vienna since late spring 2023, another arrest has been made.
Terror-Netzwerk um verhinderten Swift-Attentäter: Mann in Wien festgenommen
24.04.2025 Im Zusammenhang mit einem Terror-Netzwerk, das sich seit dem späten Frühjahr 2023 um den verhinderten Attentäter auf ein Taylor-Swift-Konzert in Wien gebildet haben dürfte, ist es zu einer weiteren Festnahme gekommen.
Terror-Netzwerk um Wiener Swift-Attentäter: Polizei nimmt weitere Person fest
25.04.2025 Im Zusammenhang mit einem Terror-Netzwerk, das sich seit dem späten Frühjahr 2023 um den verhinderten Attentäter auf ein Taylor-Swift-Konzert im Wiener Ernst-Happel-Stadion gebildet haben dürfte, hat es eine weitere Festnahme gegeben.
Economic Association Affair: Dismissal of the Tax Evasion Proceedings
24.04.2025 The Feldkirch public prosecutor's office has dropped proceedings against several individuals in the Vorarlberg Economic Association affair on suspicion of tax evasion and embezzlement.
26-Year-Old Dead After Work Accident in Upper Austria
24.04.2025 In Upper Austria, a workplace accident resulting in a fatality occurred on Thursday.
26-Jähriger nach Arbeitsunfall in OÖ tot
24.04.2025 In Oberösterreich ist es am Donnerstag zu einem Arbeitsunfall mit einem Toten gekommen.
Conviction After Deposit Insurance Fraud
24.04.2025 In a trial for deposit insurance fraud, there was a conviction, several diversions, and in three cases, a postponement.
Attack in Mecca: Trial Against Lower Austrian Detained in Saudi Arabia
24.04.2025 According to information from the daily newspaper "Kurier" (Thursday), charges have been filed on nine counts against the 20-year-old Lower Austrian Hasan E., who has been in custody in Saudi Arabia for over a year.
Diversion in proceedings against Hinteregger
24.04.2025
The trial against the footballer Martin Hinteregger for bodily harm, which was interrupted in February, will not continue.
Diversion in Verfahren gegen Hinteregger
24.04.2025 Der im Februar unterbrochene Prozess gegen den Kicker Martin Hinteregger wegen Körperverletzung geht nicht weiter.
Eine Tote und Verletzte bei Messerattacke in Schule in Frankreich
24.04.2025 Bei einer Messerattacke in einem Gymnasium in der westfranzösischen Großstadt Nantes ist eine Schülerin getötet worden, drei weitere erlitten Verletzungen.
Josef Köberl swims across the Cook Strait in New Zealand as the first Austrian
24.04.2025 The Austrian extreme swimmer Josef Köberl became the first Austrian to swim across the legendary Cook Strait on April 24, 2025 – one of the most dangerous and prestigious straits in the world.
Violence and Stalking: No Outcome in Trial in Carinthia
24.04.2025 Due to continued violence against his wife and stalking, after she had already fled to a women's shelter with her children, a Macedonian man (36) stood before the judge at the Klagenfurt Regional Court on Thursday.
Focus Action in Vienna: 95 Reports Due to Serious Vehicle Defects
24.04.2025 The City Police Command Vienna-Döbling conducted a traffic police focus operation from Wednesday to Thursday in cooperation with the State Vehicle Inspection Office (MA46).
Schwerpunktaktion in Wien: 95 Anzeigen wegen schwerer Fahrzeugmängel
24.04.2025 Das Stadtpolizeikommando Wien-Döbling führte von Mittwoch auf Donnerstag gemeinsam mit der Landesfahrzeugprüfstelle (MA46) eine verkehrspolizeiliche Schwerpunktaktion durch.
Man Tried to Snatch Weapon from Police Officer in Front of Parliament in Vienna
24.04.2025 Attempting to snatch a service weapon from a police officer in front of the parliament in Vienna: This attempt is said to have been made by a man.
Mann wollte Polizist vor Parlament in Wien Waffe entreißen
24.04.2025 Einem Polizisten vor dem Parlament in Wien die Dienstwaffe zu entreißen: Dieser Versuch soll von einem Mann unternommen worden sein.
Vienna Zoo Schönbrunn to Rely on District Heating in the Future
24.04.2025 The Schönbrunn Zoo in Vienna will be connected to the district heating system of Wien Energie.
Wiener Tiergarten Schönbrunn setzt künftig auf Fernwärme
24.04.2025 Der Tiergarten Schönbrunn in Wien wird an das Fernwärmesystem von Wien Energie angeschlossen.
Youth Crime in Vienna: First Prison Sentence for 14-Year-Old "System Crasher"
24.04.2025 A 14-year-old teenager from Vienna, who is said to have committed more than 100 alleged offenses before reaching the age of criminal responsibility, was convicted for the first time last week.
Jugendkriminalität in Wien: Erste Haftstrafe für 14-Jährigen "Systemsprenger"
24.04.2025 Ein 14-jähriger Jugendlicher aus Wien, der bereits vor seiner Strafmündigkeit mehr als 100 mutmaßliche Delikte begangen haben soll, ist vergangene Woche erstmals rechtskräftig verurteilt worden.
Product Warning for This Children's Toy
25.04.2025 The children's toy product "Little Storiz! 24m+ Vehicle Truck Tipper made of Wood" by GIFI is subject to a product warning.
14-Year-Old Arrested After Car Burglary Theft in Vienna-Döbling
24.04.2025 In the night leading to Wednesday, the police in Vienna-Döbling were able to provisionally arrest a suspected juvenile car thief.
14-Jähriger nach Autoeinbruchsdiebstahl in Wien-Döbling festgenommen
24.04.2025 In der Nacht auf Mittwoch konnte die Polizei in Wien-Döbling einen mutmaßlichen jugendlichen Autodieb vorläufig festnehmen.
Stephansplatz in Vienna with FPÖ Event - Archdiocese Distances Itself
24.04.2025 The Archdiocese of Vienna distances itself from the FPÖ event for the election campaign conclusion, which takes place on Thursday at Stephansplatz.
Wiener Stephansplatz mit FPÖ-Event - Erzdiözese distanziert sich
24.04.2025 Die Erzdiözese Wien nimmt Abstand von der FPÖ-Veranstaltung zum Wahlkampfabschluss, die am Donnerstag auf dem Stephansplatz stattfindet.
Bicycle Thief Caught in the Act: Arrest in Vienna-Landstraße
24.04.2025 On Wednesday afternoon, security staff observed the suspicious behavior of a young man at a bike rack in Vienna-Landstraße through a surveillance camera.
Fahrraddieb auf frischer Tat ertappt: Festnahme in Wien-Landstraße
24.04.2025 Am Mittwochnachmittag beobachteten Sicherheitsmitarbeiter über eine Überwachungskamera das auffällige Verhalten eines jungen Mannes an einem Fahrradständer in Wien-Landstraße.
19-Year-Old Attempted to Stab Acquaintance in Vienna-Ottakring
24.04.2025 A 19-year-old allegedly punched his 22-year-old acquaintance in the face on Wednesday in Vienna-Ottakring and then attempted to stab him with a knife.
19-Jähriger wollte in Wien-Ottakring auf Bekannten einstechen
24.04.2025 Ein 19-Jähriger soll seinen 22-jährigen Bekannten am Mittwoch in Wien-Ottakring mit der Faust ins Gesicht geschlagen und danach versucht haben, mit einem Messer auf ihn einzustechen.
Three Suspected Drug Dealers Caught in Vienna-Alsergrund
24.04.2025 Wednesday afternoon, the Task Force for Combating Street Crime Vienna (EGS) was able to arrest three suspected drug dealers after extended surveillance.
Drei mutmaßliche Drogendealer in Wien-Alsergrund geschnappt
24.04.2025 Mittwochmittag konnte die Einsatzgruppe zur Bekämpfung der Straßenkriminalität Wien (EGS) nach längerer Observation drei mutmaßliche Suchtgifthändler festnehmen.
Protection of Historical Event Locations in Vienna Decided
24.04.2025 Vienna has introduced measures to protect historical event venues and allows louder events over longer periods. Additionally, protection concepts for visitors are becoming mandatory. The state parliament passed the amendment to the event law shortly before the upcoming Vienna election.
Schutz von historischen Eventlocations in Wien beschlossen
24.04.2025 Wien hat Maßnahmen zum Schutz historischer Veranstaltungsorte eingeführt und erlaubt lautere Events über längere Zeiträume. Zudem werden Schutzkonzepte für Besucher verpflichtend. Der Landtag hat die Novelle des Veranstaltungsgesetzes kurz vor der bevorstehenden Wien-Wahl beschlossen.
Fire in Waste Storage Halls in the Waldviertel
24.04.2025 In the Waldviertel, a warehouse fire occurred on Thursday. The cause was initially unknown.
Car Buyers with a Preference for Electric Cars
24.04.2025 The trend away from the combustion engine continues, according to the Wiener Städtische, citing a survey.
2024 More One-Person Businesses in Austria
24.04.2025 361,932 one-person businesses (EPU) meant an increase of 1.3 percent last year.
Still Many Complaints at the Ombudsman Office Last Year
24.04.2025 Even in 2024, the number of complaints to the Ombudsman remained high at 24,000. This is shown in the annual report presented on Thursday.
"Wildstyle & Tattoo Messe" celebrates its 30th anniversary on May 10th and 11th in Vienna
24.04.2025 The "Wildstyle & Tattoo Fair" will celebrate its 30th anniversary in 2025. Dozens of tattoo artists, exhibitors, and several live concerts are expected to once again draw a large crowd on May 10th and 11th at the Vienna Stadthalle.
"Wildstyle & Tattoo Messe" feiert 30-jähriges Jubiläum am 10. und 11. Mai in Wien
24.04.2025 Die "Wildstyle & Tattoo Messe" feiert 2025 ihr 30-jähriges Jubiläum. Dutzende Tätowierer, Aussteller und mehrere Live-Konzerte sollen auch heuer wieder für einen großen Ansturm am 10. und 11. Mai in der Wiener Stadthalle sorgen.
Domestic Industry: Slightly Improved Sentiment at the Beginning of the Year
24.04.2025 At the beginning of the year, the mood in Austria's industry has slightly improved. The economic barometer of the Federation of Austrian Industries (IV) for the first quarter of 2025 was at 1.8 points, marking the first time since mid-2023 that it was in positive territory.
Toy Under the Microscope: Parents Want More Sustainability and Less Noise
24.04.2025 A recent survey commissioned by the Chamber of Labor (AK) Vienna shows: Many parents are dissatisfied with the current toy offerings.
Spielzeug unter der Lupe: Eltern wollen mehr Nachhaltigkeit und weniger Lärm
24.04.2025 Eine aktuelle Umfrage im Auftrag der Arbeiterkammer (AK) Wien zeigt: Viele Eltern sind mit dem aktuellen Spielzeugangebot unzufrieden.
Retention Basin Installed at Kräuterbach in Vienna-Hernals
24.04.2025 At the Kräuterbach in the 17th district of Vienna, Hernals, there is now a retention basin.
Rückhaltebecken beim Kräuterbach in Wien-Hernals angelegt
24.04.2025 Beim Kräuterbach im 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals gibt es jetzt ein Rückhaltebecken.
National Council Debates Social Assistance and Housing Construction Before Vienna Election
24.04.2025 The upcoming Vienna election clearly shaped the political debate in the National Council on Thursday.Nationalrat debattiert Sozialhilfe und Wohnbau vor Wien-Wahl
24.04.2025 Die bevorstehende Wien-Wahl prägte die politische Auseinandersetzung im Nationalrat am Donnerstag deutlich.
Union Warns of Chaos in Air Traffic in Summer
24.04.2025 The union vida warns of potential chaos in European air traffic this summer due to a shortage of air traffic controllers.
Weather Change: After Rain on the Weekend, the Sun Returns
24.04.2025 The weekend weather in Austria will be increasingly dominated by rain. This will be followed by increasing clearing, as forecasted by Geosphere Austria.
Wetterumschwung: Nach Regen am Wochenende kommt die Sonne zurück
24.04.2025 Das Wochenendwetter in Österreich wird vermehrt von Regen dominiert. Daraufhin folgt zunehmende Auflockerung, wie die Geosphere Austria prognostiziert.
"Good Schools, Good Education and a Livable City": Selma Arapovic (NEOS) in the Wordrap for the Vienna Election
24.04.2025 If the NEOS gain in the Vienna election on Sunday, then Selma Arapovic's goal is achieved. Before the election, the top pink candidate completed the Wordrap from VIENNA.at at the town hall, described her political dream for the city, and let it be known that she especially has her children in mind when she goes to vote.
"Gute Schulen, gute Bildung und eine lebenswerte Stadt": Selma Arapovic (NEOS) im Wordrap zur Wien-Wahl
24.04.2025 Wenn die NEOS bei der Wien-Wahl am Sonntag zulegen, dann ist das Ziel von Selma Arapovic erreicht. Vor dem Urnengang absolvierte die pinke Spitzenkandidatin im Rathaus den Wordrap von VIENNA.at, beschrieb ihren politischen Traum für die Stadt und ließ wissen, dass sie vor allem ihre Kinder im Kopf hat, wenn sie wählen geht.
Viennese Pummerin Rings for Ten Minutes at Pope's Funeral
24.04.2025 For the funeral of Pope Francis on Saturday, the Pummerin at St. Stephen's Cathedral in Vienna will ring for ten minutes.
Wiener Pummerin läutet zu Papst-Begräbnis zehn Minuten
24.04.2025 Zum Begräbnis von Papst Franziskus am Samstag wird die Pummerin am Wiener Stephansdom zehn Minuten läuten.
Domestic Industry: Slightly Improved Sentiment at the Beginning of the Year
24.04.2025 At the beginning of the year, the sentiment in Austria's industry has slightly improved. The economic barometer of the Federation of Austrian Industries (IV) for the first quarter of 2025 was at 1.8 points, marking the first time since mid-2023 that it has been in positive territory.
Stricter Dress Code at Farewell of Pope Francis
24.04.2025 The dress code in the Vatican is strictly regulated. There are clear regulations for high-ranking guests at papal funerals in the church state.