Wiener U4 und S-Bahn-Stammstrecke in den Sommerferien zum Teil gesperrt
12.05.2025 Zwischen 28. Juni und 1. September wird die zentrale S-Bahn-Stammstrecke in Wien zwischen Floridsdorf und Praterstern gesperrt. Zeitgleich kommt es zur U4-Teilsperre zwischen Friedensbrücke und Schottenring.
Day of Care: Appeals from Organizations
12.05.2025 The new week began on Monday with the Day of Care. This year, too, appeals were not absent.
Man Attacked Police Officer in Vienna-Leopoldstadt
12.05.2025 In Vienna-Leopoldstadt, a 29-year-old man attacked a police officer with a kick and a punch on Sunday and then fled, the authorities reported in a press release on Monday.
Mann in Wien-Leopoldstadt attackierte Polizist
12.05.2025 In Wien-Leopoldstadt hat am Sonntag ein 29-Jähriger einen Polizisten mit einem Fußtritt sowie einem Faustschlag attackiert und danach die Flucht angetreten, berichtete die Exekutive am Montag in einer Aussendung.
Beatings Instead of Flowers: Viennese Woman Beaten into Hospital on Mother's Day
12.05.2025 Mother's Day ended in the hospital for a Viennese woman when she was asked by her son for money for his drug addiction.
Schläge statt Blumen: Wienerin am Muttertag ins Krankenhaus geprügelt
12.05.2025 Der Muttertag endete für eine Wienerin im Spital, als sie von ihrem Sohn um Geld für seine Drogensucht gebeten wurde.
22-Year-Old Stabbed at Viktor-Adler-Markt in Vienna: Life-Threatening Condition
12.05.2025 Shortly before midnight on Sunday, there was a brutal attack on a 22-year-old at the Viktor-Adler-Markt in Vienna-Favoriten, leaving him critically injured.
22-Jähriger am Viktor-Adler-Markt in Wien niedergestochen: Lebensgefahr
12.05.2025 Kurz vor Mitternacht kam es am Sonntag am Viktor-Adler-Markt in Wien-Favoriten zu einer brutalen Attacke auf einen 22-Jährigen, er wurde dabei lebensgefährlich verletzt.
Asylum, Events, Overtime: How the Ministry of the Interior Saves
12.05.2025 Savings measures are not spared at the Ministry of the Interior. The asylum chapter is particularly affected, with expenditures being reduced by 95 million euros.
Einbrecher in Wien-Wieden auf frischer Tat ertappt: Bei Flucht von Polizei geschnappt
12.05.2025 In der Nacht von Samstag auf Sonntag bemerkte ein Mann auf seinem Heimweg eine zerstörte Schaufensterscheibe eines Geschäfts und einen Unbekannten, der das Geschäft Wien-Wieden durchsucht haben soll.
Discussions About New Plans for "Lamarr" Shell Construction in Vienna Underway
12.05.2025 No application for a change of plan for the "Lamarr" building on Mariahilfer Straße has yet been received at the Vienna City Hall. However, it is expected that a construction application will be submitted as early as June. Discussions with the new investor are currently underway.
Gespräche über neue Pläne für "Lamarr"-Rohbau in Wien laufen
12.05.2025 Im Wiener Rathaus ist noch kein Antrag auf eine Änderung des Plans für das "Lamarr"-Gebäude auf der Mariahilfer Straße eingelangt. Man rechnet aber damit, dass bereits im Juni ein Bauansuchen einlangen wird. Derzeit laufen Gespräche mit dem neuen Investor.
OGH: Several Clauses in DAZN Terms and Conditions Unlawful
12.05.2025 Following a lawsuit by the VKI, the OGH dealt with the general terms and conditions of DAZN.
Austria Faces Further Economic Slowdown
12.05.2025 Austria could face another economic downturn. The Wifo considers such a scenario "not unlikely".
Children Die in Fire in Gmünd: Investigation Against Mother
12.05.2025 After the fire in an apartment of a multi-family house in Gmünd with two dead children at the end of April, the public prosecutor's office in Krems has launched an investigation against the mother.
Kinder bei Brand in Gmünd gestorben: Ermittlungen gegen Mutter
12.05.2025 Nach dem Brand in einer Wohnung eines Mehrparteienhauses in Gmünd mit zwei toten Kindern Ende April hat die Staatsanwaltschaft Krems Ermittlungen gegen die Mutter aufgenommen.
1 Kommentar
Supergrätzl Favoriten: Construction Work in the 2nd Section in Full Swing
12.05.2025 In Favoriten, the first Supergrätzl of Vienna is developing, inspired by the Superblocks in Barcelona. Between Gudrunstraße, Leebgasse, Quellenstraße, and Neilreichgasse, an urban open-air living room is emerging. Through traffic is being restricted to create more space for people and greenery.
Supergrätzl Favoriten: Bauarbeiten im 2. Abschnitt laufen auf Hochtouren
12.05.2025 In Favoriten entwickelt sich das erste Supergrätzl Wiens, inspiriert von den Superblocks in Barcelona. Zwischen Gudrunstraße, Leebgasse, Quellenstraße und Neilreichgasse entsteht ein urbanes Freiluftwohnzimmer. Der Durchzugsverkehr wird eingeschränkt, um mehr Raum für Menschen und Begrünung zu schaffen.
Shots in Vienna Park Triggered WEGA Operation
12.05.2025 Saturday evening, two youths caused a police operation in Vienna-Leopoldstadt with a blank-firing gun.
Schüsse in Wiener Park lösten WEGA-Einsatz aus
12.05.2025 Samstagabend sorgten zwei Jugendliche mit einer Schreckschusspistole in Wien-Leopoldstadt für einen Polizeieinsatz.
Anzeige nach Drohgebärde bei Opening-Parade für Eurovision Song Contest 2025
12.05.2025 Aufgrund einer bedrohlichen Geste gegenüber der israelischen Teilnehmerin beim Eurovision Song Contest in Basel hat der israelische Rundfunk Kan eine Anzeige eingereicht. Die Schweizer Polizei bestätigte den Eingang der Beschwerde.
73-Year-Old Broke into Schools and Kindergartens in Lower Austria: 35,000 Euro Damage
12.05.2025 Several burglaries in schools and kindergartens in Lower Austria are believed to be the work of a 73-year-old. He was targeting cash, and the man was arrested.
73-Jähriger brach in Schulen und Kindergärten in NÖ ein: 35.000 Euro Schaden
12.05.2025 Mehrere Einbrüche in Schulen und Kindergärten in Niederösterreich sollen auf das Konto eines 73-Jährigen gehen. Er hatte es dabei auf Bargeld abgesehen, der Mann wurde festgenommen.
Care Home Residents to Give Up 13th and 14th Pension: Uproar Over Proposal
12.05.2025 An initiative by the state social representatives to potentially include the 13th and 14th pension payments of those in need of care in care financing is facing strong criticism from senior representatives.
"Neue" Westbahnstrecke für finale Reparaturarbeiten gesperrt
12.05.2025 Wegen finaler Reparaturen nach dem Hochwasser ist die Westbahnstrecke zwischen Wien und St. Pölten bis 5. Juni gesperrt. Der Verkehr läuft über die alte Strecke, Fahrgäste müssen mit längerer Fahrzeit rechnen.
Thomas Gottschalk Calls It Quits: Show Ends on Television
12.05.2025 The TV audience is used to saying goodbye to Thomas Gottschalk. In 1992, he left "Wetten, dass..?" for the first time, and in 2011, a second time. In 2023, he handed over the show for good. On Saturday evening, he fully bid farewell to his most important broadcast slot.
Unstable "April Weather" in Austria
12.05.2025 The new work week continues to bring rather unstable weather, almost as if April has returned. The forecast in detail.
Unbeständiges "April-Wetter" in Österreich
12.05.2025 Die neue Arbeitswoche bringt weiterhin recht unbeständiges Wetter, grad so, als wäre der April zurück. Die Prognose im Detail.
Vienna Promotes Effective Heat Protection Through Shutters and Blinds
12.05.2025 High temperatures in the summer can be pleasant, but they can also strain the indoor climate. In Vienna, property owners can benefit from an attractive subsidy to make their living spaces more comfortable.
Wien fördert effektiven Hitzeschutz durch Rollläden und Jalousien
12.05.2025 Hohe Temperaturen im Sommer können angenehm sein, aber sie können auch das Raumklima belasten. In Wien können Eigentümer von Immobilien deshalb von einer attraktiven Förderung profitieren, um ihre Wohnräume angenehmer zu gestalten.
FPÖ Inquiry Committee on ÖVP, Corona, and Pilnacek Takes Shape
12.05.2025 The planned parliamentary investigation committee by the FPÖ is set to investigate possible abuses of power by the ÖVP-led Ministry of the Interior, including the circumstances surrounding the death of the Justice Department head Christian Pilnacek and the controversial Corona measures.
Serial Thief Caused Trouble in Vienna Senior Home: Manhunt
12.05.2025 At least nine times, an unknown individual is said to have broken into residential units in a senior home in Vienna-Floridsdorf and stolen valuables. The police have now released search photos of the man.
Seriendieb trieb in Wiener Seniorenheim sein Unwesen: Fahndung
12.05.2025 Mindestens neun Mal soll ein bislang Unbekannter in einem Seniorenheim in Wien-Floridsdorf in Wohneinheiten eingedrungen sein und Wertgegenstände gestohlen haben. Die Polizei veröffentlichte nun Fahndungsfotos des Mannes.
First Budget Speech by Finance Minister Marterbauer Highly Anticipated
12.05.2025 Markus Marterbauer has his first truly important political day ahead of him on Tuesday: The Finance Minister will step up to deliver his inaugural budget speech in the National Council.
Farewell Tour? Die Toten Hosen Spark Speculation with Video
12.05.2025 The announcement of a tour by Die Toten Hosen for 2026, ending in Vienna, is causing speculation among fans about a possible farewell of the band due to cryptic hints in a video.
Abschiedstournee? Die Toten Hosen sorgen mit Video für Spekulationen
12.05.2025 Die Ankündigung einer Tournee der Toten Hosen für 2026, die in Wien endet, sorgt mit kryptischen Hinweisen in einem Video bei Fans für Spekulationen über einen möglichen Abschied der Band.
Fraud with Change: 48-Year-Old Caught at Gourmet Festival in Vienna City Park
12.05.2025 A 48-year-old man was arrested on Saturday evening after an attempted scam at the Gourmet Festival in Vienna's Stadtpark.
Betrug mit Wechselgeld: 48-Jähriger bei Genuss-Festival im Wiener Stadtpark aufgeflogen
12.05.2025 Ein 48-Jähriger wurde am Samstagabend nach einem versuchten Trickbetrug beim Genuss-Festival im Wiener Stadtpark festgenommen.
Lay with Two Promille in the Bedroom: Burglar Slept Off Intoxication in House in Vienna-Floridsdorf
12.05.2025 A 53-year-old man broke into a single-family house in Vienna-Floridsdorf and was arrested under curious circumstances.
Lag mit zwei Promille im Schlafzimmer: Einbrecher schlief Rausch in Haus in Wien-Floridsdorf aus
12.05.2025 Ein 53-Jähriger ist in ein Einfamilienhaus in Wien-Floridsdorf eingestiegen, er wurde unter kuriosen Umständen festgenommen.
Stab Wound at Vienna's Reumannplatz: Man Seriously Injured
12.05.2025 A man was seriously injured on the night of Sunday at Vienna's Reumannplatz when he was attacked by an unknown person with a knife. The police are investigating.
Bauchstich am Wiener Reumannplatz: Mann schwer verletzt
12.05.2025 Ein Mann wurde in der Nacht auf Sonntag am Wiener Reumannplatz schwer verletzt, als er von einem Unbekannten mit einem Messer attackiert wurde. Die Polizei ermittelt.
Up to 1,000 Euros: These Employees Can Look Forward to a Special Bonus
12.05.2025 On the occasion of the new tax package, employers can grant their high-performing employees a tax-free bonus of up to 1,000 euros this year.
Illegal Migration: Austria Extends Border Controls with Hungary and Slovenia
12.05.2025 The border controls to Hungary and Slovenia will be extended for another six months on Monday.
Austria buried title hopes in the Vienna Derby against Rapid
12.05.2025 Dream of the championship trophy over: In the duel with arch-rival Rapid, Vienna Austria squandered their last realistic chance of winning the title in the football Bundesliga on Sunday in the derby.
Austria begrub Titelhoffnung im Wiener Derby gegen Rapid
12.05.2025 Aus der Traum von der Meisterschale: Ausgerechnet im Duell mit dem Erzrivalen Rapid hat die Wiener Austria am Sonntag im Derby die letzte realistische Chance auf den Titelgewinn in der Fußball-Bundesliga verspielt.
Colorful Opening Parade: Kick-off for Song Contest Week in Basel
12.05.2025 Basel opened the Eurovision Song Contest with a colorful parade. Tens of thousands of fans lined the turquoise carpet over which the candidates from the participating countries walked.
Farbenfrohe Opening-Parade: Startschuss für Song Contest-Woche in Basel
12.05.2025 Basel hat den Eurovision Song Contest mit einer farbenfrohen Parade eröffnet. Zehntausende Fans säumten den türkisfarbenen Teppich, über den die Kandidaten der teilnehmenden Länder schritten.
20,000 Visitors at Liberation Ceremony in Mauthausen
12.05.2025 20,000 visitors from all over the world commemorated the victims of the Mauthausen concentration camp on Sunday, including the Spanish royal couple King Felipe VI and Queen Letizia, the President of Kosovo Vjosa Osmani, as well as Federal President Alexander Van der Bellen and a large part of the federal government.
20.000 Besucher bei Befreiungsfeier in Mauthausen
12.05.2025 20.000 Besucher aus aller Welt haben am Sonntag der Opfer des KZ Mauthausen gedacht, darunter das spanische Königspaar Felipe VI. und Letizia, die kosovarische Präsidentin Vjosa Osmani sowie Bundespräsident Alexander Van der Bellen und ein großer Teil der Bundesregierung.
New Vienna ÖVP Chairman Figl Sees No Divisions in the Party
12.05.2025 The new - for now acting - Vienna ÖVP state party chairman Markus Figl sees no rifts or division within the party.
Neuer Wiener ÖVP-Obmann Figl sieht keine Gräben in der Partei
12.05.2025 Der neue - vorerst geschäftsführende - Wiener ÖVP-Landesparteiobmann Markus Figl ortet keine Gräben bzw. Spaltung in der Partei.
Despite Sister: Abor and Tynna Want to Remain a Duo After ESC
12.05.2025 Before the Eurovision Song Contest (ESC) in Basel, the German representatives Abor and Tynna have spoken about their sister.
Art Pioneer VALIE EXPORT Before 85th Birthday
12.05.2025 Next Saturday, the artist VALIE EXPORT will turn 85 years old. A retrospective.
ÖH Election: This Minister Has an ÖH Past
12.05.2025 With Christoph Wiederkehr (NEOS), a minister with an ÖH background can be found before the election to the Austrian National Union of Students - but also with National Council President Walter Rosenkranz (FPÖ).
Trotz Schwester: Abor und Tynna wollen nach ESC Duo bleiben
12.05.2025 Vor dem Eurovision Song Contest (ESC) in Basel haben sich die deutschen Vertreter Abor und Tynna zu ihrer Schwester geäußert.