Salzburg Marathon und Fendrich-Konzert in Wien sorgen für Staus am Wochenende
13.05.2025 Am kommenden Wochenende bleibt es auf Österreichs Straßen weitgehend ruhig – mit Ausnahmen in Salzburg und Wien.
1. ESC Semifinal in Basel is over: These countries have advanced
13.05.2025 On Tuesday evening, the first semifinal of the Eurovision Song Contest 2025 took place in Basel. The first ten countries have been confirmed to have made it to the grand finale.
1. ESC-Halbfinale in Basel ist geschlagen: Diese Länder sind weiter
14.05.2025 Am Dienstagabend fand in Basel das erste Halbfinale des Eurovision Song Contest 2025 statt. Die ersten zehn Länder stehen fest, die es ins große Finale geschafft haben.
18 Kommentare
LIVE - 1st ESC Semifinal 2025 in Basel in the Ticker
14.05.2025 Today, in the 1st ESC semi-final, 15 countries are competing for the coveted tickets to the grand finale on Saturday. Who can convince the audience? We report live from the show in our LIVE ticker.
LIVE - 1. ESC-Halbfinale 2025 in Basel im Ticker
14.05.2025 Heute kämpfen im 1. ESC-Halbfinale 15 Länder um die begehrten Tickets für das große Finale am Samstag. Wer kann das Publikum überzeugen? Wir berichten im LIVE-Ticker von der Show.
Career End Confirmed: Rapid Striker Burgstaller Draws the Line
13.05.2025 He did not make this decision lightly, yet Rapid striker Guido Burgstaller announced his retirement on Tuesday.
Karriereende fix: Rapid-Stürmer Burgstaller zieht Schlussstrich
13.05.2025 Er hat sich diese Entscheidung nicht leicht gemacht, dennoch verkündete Rapid-Stürmer Guido Burgstaller am Dienstag sein Karriereende.
Ministry of Education Prepares Penalties for Uncooperative Parents
13.05.2025 The government program stipulated that parents who refuse to talk to teachers after problematic behavior by their children should be punished in the future. The Ministry of Education has begun developing a corresponding sanction model.
New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 The budget for 2025/26 has been presented: Here is an overview of all savings measures, subsidies, and investments.
Juicy Price Increases for Passport, Driver's License & Co.
13.05.2025 Soon, the costs for important documents such as passports, driver's licenses, ID cards & more will increase by up to 48 percent.
Trial Against BFA Official for Alleged Fraud in Deportation Flights
13.05.2025 On Tuesday, a trial took place at the Vienna Regional Court against an official of the Federal Office for Immigration and Asylum (BFA) who is alleged to have acted unlawfully. The hearing was postponed indefinitely in the afternoon. A multitude of witnesses will be summoned for the next date.
Heinz-Christian Strache becomes District Councilor in Floridsdorf after Vienna Election
13.05.2025 Ex-FPÖ leader Heinz-Christian Strache clearly missed entering the state parliament in the Vienna election, but now he has a mandate again.
Heinz-Christian Strache wird nach Wien-Wahl Bezirksrat in Floridsdorf
13.05.2025 Ex-FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache hat bei der Wien-Wahl zwar den Einzug in den Landtag klar verpasst, hat nun aber doch wieder ein Mandat.
Marterbauer's First Budget Speech: "Austria Can, If It Wants"
13.05.2025 On Tuesday, Finance Minister Markus Marterbauer (SPÖ) in his first budget speech rallied Austrians for "tough years" ahead, but also exuded confidence.
Trial Against BFA Official for Alleged Fraud in Deportation Flights
13.05.2025 On Tuesday, a trial took place at the Vienna Regional Court against an official of the Federal Office for Immigration and Asylum (BFA) who is alleged to have acted unlawfully.
Prozess gegen BFA-Beamten wegen mutmaßlichem Betrugs bei Abschiebeflügen
13.05.2025 Am Dienstag fand am Wiener Landesgericht ein Prozess gegen einen Beamten des Bundesamtes für Fremdenwesen und Asyl (BFA) statt, der rechtswidrig gehandelt haben soll. Die Verhandlung wurde am Nachmittag auf unbestimmte Zeit vertagt. Zum nächsten Termin werden eine Fülle an Zeuginnen und Zeugen geladen.
Ray Offspring at the Vienna House of the Sea
13.05.2025 In the House of the Sea in Vienna, three blue-spotted mask rays have been born. The breeding has been contributing to the preservation of the species for years.
Rochen-Nachwuchs im Wiener Haus des Meeres
13.05.2025 Im Haus des Meeres in Wien sind drei Blaupunkt-Maskenrochen auf die Welt gekommen. Mit der Zucht leistet man seit Jahren einen Beitrag zur Erhaltung der Spezies.
Electronic Ankle Bracelet Now Possible for Longer Prison Sentences
13.05.2025 The Ministry of Justice has announced a reform of the Penal System Act, which aims to expand the use of electronic ankle bracelets and the rules for conditional releases.
New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 The budget for 2025/26 has been presented: Here is an overview of all savings measures, subsidies, and investments.New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 The budget for 2025/26 has been presented: Here is an overview of all savings measures, subsidies, and investments.
New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 The budget for 2025/26 has been presented: Here is an overview of all savings measures, subsidies, and investments.
New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 Substantial Cuts in Subsidies
Marterbauer's First Budget Speech: "Austria Can, If It Wants"
13.05.2025 On Tuesday, Finance Minister Markus Marterbauer (SPÖ) in his first budget speech rallied the Austrians for "tough years" ahead, but also exuded confidence.
Child Welfare Endangerments Increasing in Vienna
13.05.2025 In 2024, the Vienna Child and Youth Welfare Service (MA 11) examined a total of 13,181 cases of suspected child endangerment. This is shown in the current annual report of the authority. Compared to the previous year, this represents an increase of around 600 cases.
Kindeswohlgefährdungen nehmen in Wien zu
13.05.2025 Im Jahr 2024 hat die Wiener Kinder- und Jugendhilfe (MA 11) insgesamt 13.181 Fälle von vermuteter Kindeswohlgefährdung geprüft. Das zeigt der aktuelle Jahresbericht der Behörde. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das einen Anstieg um rund 600 Fälle.
Summer Vacation: Many Have to Save This Year
13.05.2025 A summer vacation without financial constraints remains just a dream in many places. Some even have to save a lot this year.
Sommerurlaub: Viele müssen dieses Jahr sparen
13.05.2025 Ein Sommerurlaub ohne finanzielle Einschränkungen bleibt vielerorts nur ein Wunschtraum. Manche müssen dieses Jahr sogar sehr sparen.
Israel's Candidate Wants to "Bring Hope" at the Eurovision Song Contest 2025
13.05.2025 Despite calls for a boycott, Yuval Raphael, the Israeli candidate for the 69th Eurovision Song Contest in Basel, remains optimistic.
Israels Kandidatin will beim Eurovision Song Contest 2025 "Hoffnung bringen"
13.05.2025 Trotz Boykottaufrufen bleibt Yuval Raphael, die israelische Kandidatin für den 69. Eurovision Song Contest in Basel, optimistisch.
Wiener Neustadt: 92-Year-Old Pushed to the Ground and Robbed on Her Way to the Doctor
13.05.2025 The incident occurred on February 19, 2025. The 92-year-old woman was pushed to the ground and robbed by an as yet unknown man in front of an elevator to a doctor's office in Wiener Neustadt. A composite sketch of the perpetrator has now been released. The Lower Austria police are asking for information.
Wiener Neustadt: 92-Jährige am Weg zum Arzt zu Boden gestoßen und beraubt
13.05.2025 Zu dem Vorfall kam es bereits am 19. Februar 2025. Die 92-Jährige wurde vor einem Lift zu einer Arztpraxis in Wiener Neustadt von einem bislang unbekannten Mann zu Boden gestoßen und beraubt. Nun wurde ein Phantombild des Täters veröffentlicht. Die Polizei Niederösterreich bittet um Hinweise.
Horse Sanctuary Under Suspicion of Fraud: Investigations Against Operator
13.05.2025 Since 2023, the operators of a former Styrian horse sanctuary have been under investigation for, in part, serious commercial fraud.
Pferde-Gnadenhof unter Betrugsverdacht: Ermittlungen gegen Betreiber
13.05.2025 Seit 2023 wird gegen die Betreiber eines ehemaligen steirischen Pferde-Gnadenhofs wegen teils schweren gewerbsmäßigen Betrugs ermittelt.
Vienna Ring Tower Becomes an Oversized Library
13.05.2025 The Vienna Ringturm is themed around Poland this year: The Krakow artist Marcin Maciejowski covers the office tower with "Connecting Stories", and the exhibition "Modernity in Krakow" can be seen on the ground floor with free admission.
Wiener Ringturm wird zur überdimensionalen Bibliothek
13.05.2025 Der Wiener Ringturm steht heuer im Zeichen Polens: Der Krakauer Künstler Marcin Maciejowski verhüllt den Büroturm mit "Verbindende Geschichten", im Erdgeschoss ist die Schau "Moderne in Krakau" bei freiem Eintritt zu sehen.
Eurovision Song Contest 2025 without Performance by Celine Dion
13.05.2025 Singer Celine Dion will not perform at the 69th Eurovision Song Contest in Basel. Dion announced her cancellation in a video message shown during the dress rehearsal at the St. Jakobshalle.
Eurovision Song Contest 2025 ohne Auftritt von Celine Dion
13.05.2025 Sängerin Celine Dion wird beim 69. Eurovision Song Contest in Basel nicht auftreten. Ihre Absage gab Dion in einer Videobotschaft bekannt, die während der Hauptprobe in der St. Jakobshalle gezeigt wurde.
Two Construction Workers in Vienna Fell and Injured
13.05.2025 In Vienna, two construction workers fell and were injured on Monday. The work accidents occurred within an hour in the districts of Landstraße and Penzing, the professional rescue service reported the following day in a press release.
Zwei Bauarbeiter in Wien abgestürzt und verletzt
13.05.2025 In Wien sind am Montag zwei Bauarbeiter abgestürzt und verletzt worden. Die Arbeitsunfälle ereigneten sich binnen einer Stunde in den Bezirken Landstraße und Penzing, berichtete die Berufsrettung am Tag darauf in einer Aussendung.
New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 The budget for 2025/26 has been presented: Here is an overview of all savings measures, subsidies, and investments.
New Savings Package: An Overview of All Measures
13.05.2025 The budget for 2025/26 has been presented: Here is an overview of all savings measures, subsidies, and investments.
Coalition Negotiations After Vienna Election on Schedule
13.05.2025 In Vienna, the SPÖ and NEOS are currently in talks about continuing their coalition after the election. Very little information from the negotiations is reaching the public. However, there do not appear to be any major obstacles.
Koalitionsverhandlungen nach Wien-Wahl im Zeitplan
13.05.2025 In Wien führen SPÖ und NEOS nach der Wahl aktuell Gespräche über die Fortführung ihrer Koalition. Aus den Verhandlungen dringt nur wenig an die Öffentlichkeit. Anscheinend gibt es jedoch keine größeren Hindernisse.
Despite Ban: 24-Year-Old Threatened and Attacked BILLA Store Manager in Vienna-Wieden
13.05.2025 A 24-year-old man entered a BILLA store in Vienna-Wieden early Monday morning despite already having a ban from the premises. When the store manager asked the man to leave, he threatened to kill him and attacked him.
Trotz Hausverbot: 24-Jähriger bedrohte und attackierte BILLA-Filialleiter in Wien-Wieden
13.05.2025 Ein 24-jähriger Mann betrat Montagfrüh trotz bereits bestehendem Hausverbot eine BILLA-Filiale in Wien-Wieden. Als der Filialleiter den Mann aufforderte, das Geschäft zu verlassen, bedrohte er diesen mit dem Umbringen und attackierte ihn.
"Restaurant Bear" Felix rescued and housed in Bear Forest Arbesbach in the Waldviertel
13.05.2025 The Bear Forest Arbesbach in the Waldviertel has a new resident: "Felix," one of the last two Slovenian "restaurant bears," has arrived at his new home according to "Four Paws." He had spent more than three decades in a small concrete cage. At 34 years old, he is now the oldest animal in the Bear Forest, according to the announcement on Tuesday.
"Restaurantbär" Felix gerettet und in Bärenwald Arbesbach im Waldviertel untergebracht
13.05.2025 Der Bärenwald Arbesbach im Waldviertel hat einen neuen Bewohner: "Felix", einer der letzten beiden slowenischen "Restaurantbären", ist laut "Vier Pfoten" in seinem neuen Zuhause angekommen. Er hatte mehr als drei Jahrzehnte in einem kleinen Betonkäfig verbracht. Mit 34 Jahren ist er laut Aussendung am Dienstag nun das älteste Tier im Bärenwald.
Man Rescued from Vienna Danube Canal
13.05.2025 In Vienna, a 27-year-old man jumped into the Danube Canal on Monday. The water police came to his aid.
Tobender Mann aus Wiener Donaukanal gerettet
13.05.2025 In Wien hat sich am Montag ein 27-jähriger Mann in den Donaukanal gestürzt. Die Wasserpolizei kam ihm zu Hilfe.
Perfumes in Focus: Trio Caught After Series of Shoplifting Incidents
13.05.2025 After nine shoplifting incidents in Vienna, Lower Austria, and Tyrol, three suspects have been arrested in their home country of Romania.
Parfums im Visier: Trio nach Serie von Ladendiebstählen gefasst
13.05.2025 Nach neun Ladendiebstählen in Wien, Niederösterreich und Tirol sind drei Verdächtige in ihrer Heimat Rumänien festgenommen worden.
Grenades Discovered at Construction Site: Detonation in Vienna-Favoriten
13.05.2025 On a construction site in Vienna-Favoriten, several war relics were discovered on Monday afternoon.
Granate auf Baustelle entdeckt: Sprengung in Wien-Favoriten
13.05.2025 Auf einem Baugelände in Wien-Favoriten sind Montagmittag mehrere Kriegsrelikte entdeckt worden.
Teenagers Reported After Fire in Vacant Warehouse in Vienna-Leopoldstadt
13.05.2025 On Monday evening, a fire broke out in an abandoned warehouse on the Nordbahn site in the Leopoldstadt district.
Jugendliche nach Brand in leerstehender Lagerhalle in Wien-Leopoldstadt angezeigt
13.05.2025 Montag-Abend brach in einer leerstehenden Lagerhalle auf dem Nordbahngelände im Bezirk Leopoldstadt ein Brand aus.
Girl in Intensive Care After Falling Out of Window in Klagenfurt
13.05.2025 After a fall from a window in Klagenfurt, the affected five-year-old was still in the intensive care unit on Tuesday. However, her condition was stable.
Stefan Maierhofer becomes a Kicker for the Vienna Vikings
13.05.2025 The former professional footballer Stefan Maierhofer is changing sports and will now play as a kicker for the Vienna Vikings in the European League of Football (ELF). This was announced by the 42-year-old on ServusTV and his new employer on Monday evening.