AA
  • VOL.AT

  • vienna

    • Die Wiener Polizei schnappte zwei Taschendiebe.

    Festnahme bei Schwerpunktaktion gegen Straßenkriminalität

    12.09.2025 Bei einer Schwerpunktaktion zur Bekämpfung der Straßenkriminalität wurden am Donnerstag zwei mutmaßlich gewerbsmäßige Taschendiebe in Wien-Josefstadt festgenommen.
    Attacke mit einer Schere bei einem Streit in Döbling.

    Streit in Wien-Döbling eskaliert: Betrunkener stach mit Schere zu

    12.09.2025 In einer Wohnung im Wiener Bezirk Döbling kam es am Donnerstag zu einem Streit zwischen zwei Männern aufgrund einer ebenfalls anwesenden Frau.
    Die Gasversorgung ist laut E-Control auch diesen Winter gesichert.

    E-Control: Gas Supply Also Secured This Winter

    12.09.2025 Even without Russian natural gas, the supply is secured for the upcoming heating season according to the responsible authority E-Control.
    Zwei der Opfer waren Kleinkinder.

    Car Accident in Gmünd: Four Injured

    12.09.2025 On Thursday afternoon, four people were injured in a traffic accident in Gmünd.
    Zwei der Opfer waren Kleinkinder.

    Pkw-Unfall in Gmünd: Vier Verletzte

    12.09.2025 Am Donnerstagnachmittag sind bei einem Verkehrsunfall in Gmünd vier Personen verletzt worden.
    1 Kommentar
    Der Bundesheer-Entminungsdienst beseitigte heuer 17 Tonnen Kriegsmaterial.

    Austrian Armed Forces Demining Service: 17 Tons of War Material Disposed of Since the Beginning of the Year

    12.09.2025 Since the beginning of the year, the Austrian Armed Forces' Explosive Ordnance Disposal Service (EMD) has already secured and disposed of 17 tons of old World War material.
    Nur Pensionen bis 2.500 Euro wird die Inflation abgegolten.

    Pensions: Only Up to 2,500 Euros Will Inflation Be Fully Compensated

    12.09.2025 Inflation will only be fully compensated for pensions up to 2,500 euros. This was announced by the coalition negotiators at a press conference on Friday.
    Die OeNB sagt ein leichtes Wirtschaftswachstum voraus.

    OeNB Forecast: Slight Economic Growth This Year

    12.09.2025 The OeNB expects GDP growth of 0.3 percent for this year, compared to an estimate of 0.2 percent in June. For 2026, moderate growth of 0.8 percent is expected, slightly less than the previous forecast of 0.9 percent. Inflation remains persistently high.
    Der Mann wird der Staatsanwaltschaft und der Bezirkshauptmannschaft Mistelbach angezeigt.

    Wrong-way driver without a license stopped on A5 in Lower Austria

    15.09.2025 In the night from Thursday to Friday, a 57-year-old without a driver's license was driving as a wrong-way driver on the North/Weinviertel Motorway (A5) in the Mistelbach area.
    Der Mann wird der Staatsanwaltschaft und der Bezirkshauptmannschaft Mistelbach angezeigt.

    Geisterfahrer ohne Führerschein auf A5 in NÖ gestoppt

    15.09.2025 In der Nacht auf Freitag ist auf der Nord/Weinviertel Autobahn (A5) im Raum Mistelbach ein führerscheinloser 57-Jähriger als Geisterfahrer unterwegs gewesen.
    Nur Pensionen bis 2.500 Euro wird die Inflation abgegolten.

    Pensions: Only Up to 2,500 Euros Will Inflation Be Fully Compensated

    12.09.2025 Inflation will only be fully compensated for pensions up to 2,500 euros. This was announced by the coalition negotiators at a press conference on Friday.
    Pensionsanpassung fix: Staffelung sorgt für Kritik

    So reagieren Politiker und Experten auf die neue Pensionserhöhung

    12.09.2025 Die Regierung hat die Pensionsanpassung 2025 beschlossen. Volle Teuerung nur bis 2.500 Euro. Die Maßnahme sorgt für Lob, aber auch scharfe Kritik.
    112 Kommentare
    Paukenschlag bei Pensionen: Fixbetrag statt voller Abgeltung
    Der ÖBB-Railjet zwischen Wien und Bozen wird eingestellt.

    This ÖBB Railjet connection will be discontinued

    12.09.2025 The direct train connection between Vienna and Bolzano with ÖBB Railjets will be discontinued. The South Tyrolean regional government has decided not to extend the contract with ÖBB after 2026. Instead, new hourly regional trains are to run between South Tyrol and Innsbruck, eliminating the need to change trains at the Brenner Pass.
    Das Kind verstarb noch auf dem Parkplatz. (Symbolbild)

    18-Jähriger in Deutschland fuhr Kind (12) nach Streit mit Auto tot

    12.09.2025 Nach einem Streit auf einem Parkplatz in Niedernhall im deutschen Bundesland Baden-Württemberg soll ein 18-Jähriger einen zwölf Jahre alten Buben mit dem Auto verfolgt, angefahren und tödlich verletzt haben.
    Noch in der Nacht konnte "Brand Aus" gegeben werden.

    Fire in Northern Burgenland: Two People Slightly Injured

    12.09.2025 On Thursday evening, electronic waste caught fire on open ground in Müllendorf (Eisenstadt Umgebung district).
    Die 81-Jährige war unterkühlt, ansonsten aber anscheinend unverletzt.

    81-year-old Viennese Woman Rescued from Turnersee After Search

    12.09.2025 On Thursday evening, an 81-year-old woman from Vienna was rescued from Lake Turner near St. Kanzian (Völkermarkt district).
    Die 81-Jährige war unterkühlt, ansonsten aber anscheinend unverletzt.

    81-jährige Wienerin nach Suche aus Turnersee gerettet

    12.09.2025 Am Donnerstagabend ist eine 81 Jahre alte Wienerin aus dem Turnersee bei St. Kanzian (Bezirk Völkermarkt) gerettet worden.
    Es konnte nur noch der Tod des Mannes festgestellt werden.

    Man Dies in Mountain Bike Accident

    12.09.2025 On Thursday, a 33-year-old man died in a mountain bike accident at the bike park in Semmering (Neunkirchen district).
    Es konnte nur noch der Tod des Mannes festgestellt werden.

    Mann bei Mountainbike-Sturz gestorben

    12.09.2025 Am Donnerstag ist ein 33-Jähriger bei einem Mountainbike-Sturz im Bikepark am Semmering (Bezirk Neunkirchen) ums Leben gekommen.
    1 Kommentar
    Nur Pensionen bis 2.500 Euro wird die Inflation abgegolten.

    Pensions: Only Up to 2,500 Euros Will Inflation Be Fully Compensated

    12.09.2025 Inflation will only be fully compensated for pensions up to 2,500 euros. This was announced by the coalition negotiators at a press conference on Friday.
    Oberösterreicher angeschossen

    Mann auf Flucht in Oberösterreich von Polizist angeschossen

    12.09.2025 Ein 61-Jähriger ist Donnerstagabend im Bezirk Rohrbach auf der Flucht von einem Polizisten angeschossen und lebensgefährlich verletzt worden.
    Der Mann wurde lebensbedrohlich verletzt.

    61-Year-Old Shot by Police Officer While Fleeing in Upper Austria: Critically Injured

    12.09.2025 On Thursday evening, a 61-year-old man in the Rohrbach district was shot by a police officer while fleeing and was critically injured.
    Der Mann wurde lebensbedrohlich verletzt.

    61-Jähriger auf Flucht in OÖ von Polizist angeschossen: Lebensgefährlich verletzt

    12.09.2025 Donnerstagabend ist ein 61-Jähriger im Bezirk Rohrbach auf der Flucht von einem Polizisten angeschossen und lebensgefährlich verletzt worden.
    Die Grünen sind für eine systematische Erfassung von Waffenfunden bei Rechtsextremen.

    Weapons Found Among Right-Wing Extremists: Greens Call for Systematic Recording

    12.09.2025 The Greens are calling for a systematic recording of weapon finds among right-wing extremists in light of the recent raids in the neo-Nazi scene.
    Ermittlungen zu den Umständen des Unfalls wurden eingeleitet und gerichtliche Obduktion angeordnet.

    Boy in Maria Alm Crushed and Died by Pasture Fences

    12.09.2025 On Thursday, a twelve-year-old boy was crushed by pasture gates on a farm in Maria Alm (Pinzgau).
    Ermittlungen zu den Umständen des Unfalls wurden eingeleitet und gerichtliche Obduktion angeordnet.

    Bub in Maria Alm von Weidegittern erdrückt und gestorben

    12.09.2025 Am Donnerstag ist ein zwölfjähriger Bub auf einem Bauernhof in Maria Alm (Pinzgau) von Weidegittern erdrückt worden.
    1 Kommentar

    Kickl doesn't cook with water

    12.09.2025 Guest commentary by Johannes Huber. In the ORF summer interview, the FPÖ leader showed that he couldn't handle inflation and the budget any better than the government. However, something else is relevant.

    Kickl kocht nicht mit Wasser

    12.09.2025 Gastkommentar von Johannes Huber. Im ORF-Sommergespräch hat der FPÖ-Chef gezeigt, dass er es in Bezug auf Teuerung und Budget nicht besser könnte als die Regierung. Relevant ist jedoch etwas anderes.
    Das kommende Wochenende wird wechselhaft.

    Changeable Weather on the Weekend

    12.09.2025 After a changeable weather weekend, Monday will be sunny, but by Tuesday it will be rainy again.
    Die Streaming-Highlights von 15. bis 21. September.

    New on Netflix, Disney+ & Co.: The Releases from September 15 to 21

    12.09.2025 From September 15 to 21, there are many new film and series releases on streaming platforms like Netflix and Disney+. Here is an overview of all the releases.
    Im Wiener Wurstelprater gibt es am Wochenende großes Kinder-Programm.

    Kids Weekend at the Vienna Wurstelprater: The Program

    12.09.2025 On September 13 and 14, there will be a large children's program in the Vienna Wurstelprater with a flea market, bouncy castle, treasure hunt, and more.
    Das kommende Wochenende wird wechselhaft.

    Wechselhaftes Wetter am Wochenende

    12.09.2025 Nach einem wechselhaften Wetter am Wochenende wird es am Montag sonnig, aber schon am Dienstag wieder regnerisch.
    Im Wiener Wurstelprater gibt es am Wochenende großes Kinder-Programm.

    Kids-Wochenende im Wiener Wurstelprater: Das Programm

    12.09.2025 Am 13. und 14. September gibt es im im Wiener Wurstelprater großes Kinderprogramm mit Flohmarkt, Hüpfburg, Rätselrallye und Co.
    Innenministerium hatte Taliban-Beamte zu Gast.

    Taliban officials came to the Ministry of Interior

    11.09.2025 The Ministry of the Interior has received a visit from representatives of the Afghan Taliban regime.
    Der Prozess geht am 15. September weiter.

    Attempted Murder Trial Against Speedster in Upper Austria Begins

    11.09.2025 In Upper Austria, a trial for attempted murder against a driver began on Thursday.
    Das Landesgericht Klagenfurt.

    Process in Carinthia - Judge Sarcastically: "That Is Making a Very Good Impression on the Jurors Right Now"

    11.09.2025 At the Regional Court of Klagenfurt, a jury trial against three men for the crime of drug trafficking was opened on Thursday.
    Gerstorfer und Korosec.

    Senior Representatives Demand Compensation for Inflation for Small Pensions

    11.09.2025 On Thursday, the senior representatives once again went public to express their opposition to an adjustment of pensions below the inflation rate.
    Urteil in Salzburg war vorerst nicht rechtskräftig.

    Man Killed in Salzburg: Burglar Receives Life Sentence

    11.09.2025 In Salzburg, a 36-year-old man has been sentenced to life imprisonment. The verdict was initially not legally binding.
    ORF-Generaldirektor Roland Weißmann.

    ESC and Israel: ORF Chief Has Foundation Council Behind Him

    11.09.2025 A majority of the ORF Foundation Board members recommend that ORF Director General Roland Weißmann maintain his position that Israel should participate in the ESC in Vienna.
    ORF-Generaldirektor Roland Weißmann.

    ESC und Israel: ORF-Chef hat Stiftungsrat hinter sich

    11.09.2025 Ein Großteil der ORF-Stiftungsrätinnen und -räte empfiehlt ORF-Generaldirektor Roland Weißmann, seinen Standpunkt beizubehalten, wonach Israel beim ESC in Wien teilnehmen sollte.
    ESC ohne Spanien?
    Am Mittwoch ereignete sich ein Wassereinbruch in der Justizanstalt Josefstadt.

    Vienna Correctional Facility Josefstadt Faces Water Ingress

    11.09.2025 The Josefstadt Correctional Facility in Vienna experienced a partial water intrusion on Wednesday.
    Am Mittwoch ereignete sich ein Wassereinbruch in der Justizanstalt Josefstadt.

    Wiener Justizanstalt Josefstadt mit Wassereinbruch konfrontiert

    11.09.2025 Die Justizanstalt Josefstadt in Wien hat es am Mittwoch mit einem teilweisen Wassereinbruch zu tun bekommen.
    ORF-Beitrag - Aus für Mehrfachzahlung für Firmen?

    ORF Contribution - Multiple Payments for Companies Could Be Abolished

    11.09.2025 For companies with multiple locations, the ORF household levy should no longer be paid multiple times in the future. The government agreed on the final details on Wednesday, and the proposal is set to be presented to the constitutional committee on Monday.
    René Benko.

    Next Indictment Against René Benko

    11.09.2025 The indictment by the Economic and Corruption Prosecutor's Office is not legally binding.
    René Benko.

    Next Indictment Against René Benko

    11.09.2025 The indictment by the Economic and Corruption Prosecutor's Office is not legally binding.
    Prozess um fortgesetzte Gewalt in Wien.

    Process on Violence Against Former Partner in Vienna

    11.09.2025 At the Vienna Regional Court, a 27-year-old was charged because he allegedly mistreated his former partner from February 2023 to October 2024. He is accused of continued violence, rape, sexual coercion, and extortion. The previously convicted defendant denied all allegations except for one point.
    Prozess um fortgesetzte Gewalt in Wien.

    Prozess um Gewalt gegen frühere Partnerin in Wien

    11.09.2025 Am Wiener Landesgericht wurde ein 27-Jähriger angeklagt, weil er seine frühere Partnerin von Februar 2023 bis Oktober 2024 misshandelt haben soll. Ihm werden fortgesetzte Gewaltausübung, Vergewaltigung, geschlechtliche Nötigung und Erpressung vorgeworfen. Der vorbestrafte Angeklagte leugnete bis auf einen Punkt alle Vorwürfe.
    Strasser (Mitte) neben Totschnig (links) und Moosbrugger (rechts).

    Farmers Do Not Consider Themselves as Price Drivers

    11.09.2025 According to the Minister of Agriculture, the President of the Farmers' Union, and the President of the Chamber of Agriculture, farmers are not price drivers.
    René Benko.

    Next Indictment Against René Benko

    11.09.2025 The indictment by the Economic and Corruption Prosecutor's Office is not legally binding.
    Felbermayr ist für eine Senkung der Mehrwertsteuer auf Lebensmittel und Mieten.

    Food & Rent: Wifo Chief Felbermayr Advocates for VAT Reduction

    11.09.2025 Wifo Chief Felbermayr advocates for a reduction of the value-added tax on food. According to him, mere compensation payments are not sufficient for noticeable relief. A lower sales tax would have a direct impact on the population.
    Royer plädiert für gesetzliche Verankerung der Herkunftskennzeichnung in der Gastronomie.

    Renewed Call for Origin Labeling in Gastronomy

    11.09.2025 The founders of the initiative "Land Creates Life" want a legal anchoring of origin labeling in gastronomy.
    ORF-Beitrag - Aus für Mehrfachzahlung für Firmen?

    Abolition of Multiple Payments of ORF Fees for Companies

    11.09.2025 Companies with multiple locations will soon no longer have to pay the ORF household fee multiple times.
    Das Klagenfurter Landesgericht.

    Emergency in Wash Box: Diversion for Carinthian

    11.09.2025 In Carinthia, a criminal proceeding for serious property damage took place on Thursday.
    Koffer in Wien.

    Survey: Majority of Families Plan Trip

    11.09.2025 In this country, according to a survey commissioned by the German tour operator Dertour and conducted by the market research company Ipsos, nearly 90 percent of families plan to take at least one trip in the next twelve months.
    Der EuGH entschied beim AKW Paks zugunsten Österreichs.

    Success for Austria's Lawsuit Against State Aid for Paks Nuclear Power Plant

    11.09.2025 On Thursday, the ECJ ruled in favor of Austria in a judgment regarding the Paks nuclear power plant.
    Der Fokus liege auf Inklusion am Arbeitsplatz, hieß es.

    "Career Without Barriers": ÖBB Announces Theme Day

    11.09.2025 In the ÖBB Job Shop in Vienna Mitte, a theme day under the motto "Career without Barriers" will take place in September.
    Der Fokus liege auf Inklusion am Arbeitsplatz, hieß es.

    "Karriere ohne Barriere": ÖBB kündigen Thementag an

    11.09.2025 Im ÖBB Job Shop in Wien Mitte geht im September ein Thementag unter dem Motto "Karriere ohne Barriere" über die Bühne.
    Brachte Warnung vor: FPÖ-Verkehrssprecher Hafenecker.

    Agreement on Truck Toll: This is What the FPÖ Says

    11.09.2025 The FPÖ has commented on the government agreement regarding the truck toll.
    Lukas Weißhaidinger geht bei der Leichtathletik-WM im Diskuswurf an den Start.

    These are Austria's Competitors at the Athletics World Championships 2025

    11.09.2025 The starting signal for the 2025 World Athletics Championships in Tokyo is just around the corner. Austria is entering the race with ten hopefuls.
    Lukas Weißhaidinger geht bei der Leichtathletik-WM im Diskuswurf an den Start.

    Das sind Österreichs Starter bei der Leichtathletik-WM 2025

    11.09.2025 Der Startschuss für die Leichtathletik-Weltmeisterschaft 2025 in Tokio steht vor der Tür. Österreich geht mit zehn Hoffnungen ins Rennen.
    1 30 40 50 54 55 56 57 58 60 70 80 100 167
    VOL.AT ©2025

    Präferenzen

    AGB
    Datenschutzerklärung
    Impressum