Österreich-Türkischer Erzählabend und Märchenwanderung

Gscheit – dumm  

Österreichisch – türkischer Erzählabend   

Helmut Wittmann und Mehmet Dalkilic erzählen pfiffige Schelmengeschichten vom weisen Narren Nasreddin Hodscha.
Erzählt wird türkisch ~ österreichisch im lebendigen Dialog. So können alle die originale Sprachmelodie hören und verstehen doch auf den Punkt genau worum es geht.
Nasreddin Hodscha ist mit seinen verrückten Weisheiten von Bosnien bis China und von der Türkei bis Marokko bekannt und geschätzt. Im Spiegel seiner närrischen Schwenke können wir herzerfrischend über uns selbst lachen. Gezielt nimmt er überholte Denkschemata aufs Korn. Er stellt die Welt auf den Kopf, damit sie wieder ins Lot kommt. Ein Abend für alle, die an geistreichen Verrücktheiten und verblüffenden Denkweisen ihre Freude haben.

Leitung: Helmut Wittmann, Mehmet Dalkilic
Musik: Franz Mettauer, Bockpfeife
Zeit: Freitag, 2. Okt. 19.30 h
Kurs: € 12,-  

Ach, du Löwenschreck 

Österreichisch – türkische Märchenwanderung     

Eine sagen-hafte Wanderung mit Volks- und Zaubermärchen aus Morgen- und Abendland. Helmut Wittmann und Mehmet Dalkilic erzählen im lebendigen Dialog österreichisch und türkisch. Durch das muntere Wechselspiel der Sprachen können alle entspannt verstehen worum es geht und haben ihre Freude daran.

Leitung: Helmut Wittmann, Mehmet Dalkilic, Oberösterreich
Musik: Franz Mettauer, Bockpfeife
Zeit: Samstag, 3. Okt. 14.30 – 18.00 h
Kurs: € 12,-/Erwachsener; € 6,-/Kind; € 28,-/Familie

Veranstalter, Ort, Info und Anmeldung: Bildungshaus Batschuns, Kapf 1, 6832 Batschuns, T  05522/44290 , Fax 44290-5, E-Mail: bildungshaus@bhba.at, www.bildungshaus-batschuns.at