Ilma Rakusa ist die derzeit beste Kennerin der osteuropäischen Literatur, bekannt mit Joseph Brodsky, Danilo Kis und anderen. In “Mehr Meer. Erinnerungspassagen” spürt sie ihrer Entwicklung vom neugierigen Kind zur europäischen Intellektuellen nach: 1946 als Tochter eines slowenischen Vaters und einer ungarischen Mutter in der Slowakei geboren und über Budapest, Ljubljana und Triest schließlich in Zürich angekommen, erlebt sie ein Mitteleuropa, das nach dem Zweiten Weltkrieg gerade seine politischen und kulturellen Konturen neu eingeschrieben bekommt.
“Mehr Meer” wurde 2009 mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet. “Rakusas Buch ist weit mehr als das sensible Selbstportrait einer Dichterin. Ihre Lebenslinien sind auf historischen Bruchstellen angesiedelt. Deshalb ist es vor allem eine Lektion über das 20. Jahrhundert”,so Martina Meister in DIE ZEIT.
Ilma Rakusa lebt seit 1951 in Zürich als Übersetzerin (Duras, Kis Zwetajewa, Tschechow, Kertész), Autorin und Kritikerin. Petrarca-Übersetzerpreis, Chamisso-Preis u.a. 12 Bücher mit Lyrik, Erzählungen, Essays, zuletzt “Langsamer!” (2005), “Durch Schnee” (2006).
Du hast einen Hinweis für uns? Oder einen Insider-Tipp, was bei dir in der Gegend gerade passiert? Dann melde dich bei uns, damit wir darüber berichten können.
Wir gehen allen Hinweisen nach, die wir erhalten. Und damit wir schon einen Vorgeschmack und einen guten Überblick bekommen, freuen wir uns über Fotos, Videos oder Texte. Einfach das Formular unten ausfüllen und schon landet dein Tipp bei uns in der Redaktion.
Alternativ kannst du uns direkt über WhatsApp kontaktieren: Zum WhatsApp Chat
Es hat einen Fehler gegeben! Bitte versuche es noch einmal.Herzlichen Dank für deine Zusendung.