Vanek sorgt für Buffalo-Traumstart

Der Österreicher Thomas Vanek steuerte den Treffer zum 6:0 (11.) bei. Für den Steirer war es Saisontor Nummer 19, am Ende hieß es 6:3 für die Sabres.

Zum Zeitpunkt des Vanek-Treffers stand bereits Caps-Ersatzgoalie Olaf Kölzig zwischen den Pfosten, denn Brent Johnson hatte sich nach dem 0:4 (8.) entnervt auswechseln lassen. Vanek stand 17:13 Minuten auf dem Eis und brachte es auf fünf Torschüsse.

Thomas Pöck scheiterte mit seinen New-York-Rangers-Kollegen im Derby gegen die Islanders vor allem an deren Goalie Rick DiPietro. Die Hausherren setzten sich in Uniondale 2:0 durch, DiPietro parierte alle 28 Rangers-Schüsse und feierte sein viertes Saison-Shutout. Der Kärntner Pöck spielte 18:33 Minuten und feuerte einen Torschuss ab.

NHL-Ergebnisse vom Dienstag:

Chicago Blackhawks – Dallas Stars 2:1, Buffalo Sabres (mit Thomas Vanek, Treffer zum 6:0) – Washington Capitals 6:3, Carolina Hurricanes – Florida Panthers 4:2, Columbus Blue Jackets – Boston Bruins 5:4 n.P., Atlanta Thrashers – Tampa Bay Lightning 2:1, Toronto Maple Leafs – Minnesota Wild 4:3, New York Islanders – New York Rangers (mit Thomas Pöck) 2:0, New Jersey Devils – Pittsburgh Penguins 3:0, Nashville Predators – St. Louis Blues 3:2 n.P., Calgary Flames – Vancouver Canucks 1:3, San Jose Sharks – Anaheim Ducks 3:4, Los Angeles Kings – Phoenix Coyotes 4:3 n.P.