Van Staa-Sager: "Schwein" oder "Schweigen"?

Die Bürgerinitiative „dietiwag“ hat ein Tonband auf ihre Homepage (dietiwag.at) gestellt, die das rhetorische Vergehen des prominenten VP-Politikers belegen soll. Nach mehrfacher Anhörung bleiben freilich noch immer Zweifel, ob Van Staa nun von einem „Schwein“ Fischer oder einem „Schweigen“ Fischers gesprochen hat, wie das der neue Tiroler VP-Landesgeschäftsführer Johannes Rauch im „Kurier“ (Donnerstag-Ausgabe) deutet.

Ereignet hat sich die umstrittene Äußerung im Rahmen einer Jubiläumsfeier des Deutschen Alpenvereins in Vent in Osttirol. Da empörte sich der Landeshauptmann darüber, dass die Deutschen Grünen mit ihrer Leitfigur Fischer nichts dafür getan hätten, um Tirol bei der Bewältigung der Transit-Problematik zu helfen.

Der genaue Wortlaut ist vom Band trotz an sich guter Tonqualität nicht eindeutig abhörbar, da Van Staa in der entscheidenden Passage etwas undeutlich wird. Er berichtet, dass er den Klubobmann der Grünen im Tiroler Landtag bei jeder Landtagssitzung gefragt habe, ob und was Fischer ihm auf die Tiroler Transit-Anliegen geantwortet habe. Und dann sagt Van Staa nach einer kurzen Pause – das „Schwei…“