USA: Schwarzenegger kann doch Englisch

Gouverneur Arnold Schwarzenegger kann den Namen seines Staats Kalifornien wie ein gebürtiger Amerikaner aussprechen. Mit ein wenig Unterstützung von Talkmaster Jay Leno gelang es Schwarzenegger am Freitagabend, nahezu akzentfrei „California“ zu sagen – worauf Leno die österreichische Herkunft des Ex-Schauspielers in Frage stellte: „Ich glaube, Sie kommen aus Fresno und diese ganze Österreich-Geschichte ist geschwindelt.“ Schwarzeneggers Auftritt in der Jay-Leno-Show am Freitag erfolgte genau ein Jahr, nachdem er in dieser Sendung seine Kandidatur für das Amt des Gouverneurs angekündigt hatte.

An der Politik missfällt Schwarzenegger, dass die Akteure humorlos seien: „Alles wird immerzu interpretiert“, sagte der Gouverneur mit Blick auf die Empörung demokratischer Abgeordneter, die er während der Haushaltsberatungen als „Mädchen“ bezeichnet hatte. „Die Leute nennen mich auch ’Mädchen’, wenn ich beim Friseur sitze und mir zum Beispiel meine Fingernägel polieren lasse“, sagte der frühere „Terminator“-Darsteller. Das sei ihm anders als den Abgeordneten aber völlig egal. „Sie sind empfindlich. Vielleicht schmerzt die Wahrheit“, sagte Schwarzenegger lachend.