Die Kriegswirren in der Ukraine nehmen kein Ende. Aus Angst um Leib und Leben sind die Menschen gezwungen zu fliehen. Meist in Nachbarländer aber auch über deren Grenzen hinaus. Auch im kleinen Ländle sind Flüchtlinge angekommen. Sie suchen Schutz abseits der Bomben die ihre Heimat zerstören.
Etwa 1000 Geflüchtete in Vorarlberg
In Vorarlberg befinden sich etwa 1000 Menschen, vor allem Frauen und Kinder, die auf die 59 Gemeinden aufgeteilt werden. Nach Schätzungen des Bundes werden 2.500 Menschen aus der Ukraine in Vorarlberg aufzunehmen sein, die Lage sei aber weiter "nicht ganz überblickbar", so LH Wallner (ÖVP).
Wichtige Worte fürs kennenlernen
Um es den Ankommenden etwas einfacher zu machen und sie willkommen zu heißen, kann man versuchen, ein Gespräch in ihrer Landessprache zu führen. Anbei sind die wichtigsten Worte und Phrasen aufgelistet:
- Hallo - Privit!
- Guten Morgen - dobroho ranku!
- Guten Tag - Dobroho dnya!/ Dobrideny!
- Guten Abend - dobryy vechir!
- Willkommen - Laskavo prosymo!
- Tschüss - Buvay!
- Auf Wiedersehen - Do pobatshennya!
- Ja - tak
- Nein - ni
- Danke - Dyakuyu!/ Spasibi!
- Bitte - Budy laska!
- Entschuldigung - vybachte
- Ich heiße... - Mene zvaty...
- Wie heißt du? - Yak vas zvaty?
- Wie alt bist du? - Skilʹky tobi rokiv?
- Wie geht es dir? - yak spravy?
- Alles Gute! - Vse naykrashche!
- Hilfe! - dopomohty!
- Wie kann ich helfen? - Chym ya mozhu dopomohty?
- Willst du...? - ty khochesh?
- Wo ist...? - De...?
- links - livoruch
- rechts - napravo
- Komm mit! - Suprovodzhuvaty!
- Familie - sim'yi
- Mutter - maty
- Vater - batʹko
- Kinder - ditey
- Essen - yisty
- Wasser - voda
- Toilette - tualet
- Bett - lizhko
- Kleidung - suknya
- Geld - hroshi
- Telefon - telefon
- Arzt - likar
- Medizin - liky
- Krankenhaus - likarni
- Auto - avtomobilʹ
- Bus - avtobus
- Zug - potyah
(VOL.AT)
Du hast einen Hinweis für uns? Oder einen Insider-Tipp, was bei dir in der Gegend gerade passiert? Dann melde dich bei uns, damit wir darüber berichten können.
Wir gehen allen Hinweisen nach, die wir erhalten. Und damit wir schon einen Vorgeschmack und einen guten Überblick bekommen, freuen wir uns über Fotos, Videos oder Texte. Einfach das Formular unten ausfüllen und schon landet dein Tipp bei uns in der Redaktion.
Alternativ kannst du uns direkt über WhatsApp kontaktieren: Zum WhatsApp Chat
Es hat einen Fehler gegeben! Bitte versuche es noch einmal.Herzlichen Dank für deine Zusendung.