PC-Pannen führte zu Störungen im US-Flugverkehr

Auf den drei New Yorker Flughäfen LaGuardia, John F. Kennedy und Newark waren mehrere hundert Flüge um zwei bis drei Stünden verspätet.

Auslöser der Probleme war ein Computer-Crash des Fluglotsensystems in Atlanta, wie eine Sprecherin der Luftverkehrsbehörde FAA mitteilte. Die Aufgaben dieses Systems wurden daraufhin an einen anderen Computer in Salt Lake City umgeleitet, der jedoch mit der Mehrbelastung nicht zurechtkam. Auch nach der Behebung der technischen Panne in Atlanta dauerte es mehrere Stunden, bis die Steuerung des Flugverkehrs wieder reibungslos funktionierte. Erschwert wurden die Probleme noch durch schlechtes Wetter.