Obama wird seines Geburtstagskuchens beraubt

“Der Secret Service hat sein Veto eingelegt”, sagte der Vorsitzende Richard Trumka am Mittwoch vor einem Auftritt Obamas bei einem Treffen des AFL-CIO in Washington. “Schade, dass es keinen Kuchen gab”, sagte Obama am Ende seiner Rede vor den Gewerkschaftern. “Wahrscheinlich essen sie ihn gerade selbst”, ergänzte er in Anspielung auf seine Leibwächter.

Obama musste seinen Ehrentag ohne seine Familie verbringen: First Lady Michelle traf am Mittwoch mit Tochter Sasha zu einem Kurzurlaub in Südspanien ein, die ältere Präsidententochter Malia ist derzeit in einem Sommerferienlager.

Der US-Präsident wurde 1961 auf Hawaii geboren. Einer jüngsten Umfrage zufolge haben mehr als ein Viertel der US-Bürger daran jedoch ihre Zweifel: Insgesamt 27 Prozent glauben, er sei “sicher” oder “wahrscheinlich” nicht auf US-Boden geboren worden. Ein Teil der politischen Rechten glaubt, Obama sei in Kenia, dem Heimatland seines Vaters, zur Welt gekommen.