"Nüs und Schöas" im Hotel Schwanen

Bizau. In den Wochen vor Weihnachten haben Antonia und Wolfgang Moosbrugger vom “Schwanen” gemeinsam mit dem Architekten Hermann Kaufmann und Handwerkern aus dem Bregenzerwald das Hotel regelrecht umgekrempelt. Durch den Einsatz von heimischer Weißtanne, Eiche und Filzmöbel verlor der Schwanen seinen 70er Jahre Look und wurde in modernem Design wiedergeboren. Der Vergleich mit dem Phönix, der aus der Asche steigt, hinkt nicht…
Die natürliche und zugleich moderne Linie, die die Wirtsleute in den letzten Jahren Stück für Stück umgesetzt haben, zieht sich jetzt durch das gesamte Haus. Restaurant, Sauna, Eingangsbereich und fast alle Zimmer sind nun einheitlich gestaltet. Auch die Außenfassade wurde thermisch saniert und erhielt eine neue Haut aus Holz.