Kan in Fernsehansprache: "Wir werden Japan neu aufbauen"

Zu der Lage im Krisen-AKW Fukushima befragt, sprach Kan von einer weiterhin sehr ernsten Situation: Diese erlaube keinen Optimismus.  Die Lage werde aber “in nicht weiter Ferne” unter Kontrolle gebracht. Kan wehrte sich gegen die Kritik, Informationen über Fukushima zurückzuhalten: “Ich selbst und der Regierungssprecher haben alle Informationen bekanntgegeben, die wir hatten”, sagte Kan. “Lassen Sie mich diese Tatsache wiederholen.”

Jeder Einzelne solle jetzt überlegen, was er beitragen könne, um Japan wiederaufzubauen. Auch er selbst werde alle seine Kraft aufwenden, versicherte Kan. Obwohl Japan ein kleines Land sei, habe es ein großes Wirtschaftswachstum erreicht. Es sei mit der Kraft aller Menschen aufgebaut worden. Mit Tränen in den Augen fügte er hinzu, Japan werde sich von dieser Katastrophe nicht unterkriegen lassen. Die Menschen dürften nicht pessimistisch sein: “Wir werden Japan neu aufbauen.”