Japan meets Scandinavia

Stoffe mit Godzilla und Wikingern, mit Masken aus dem japanischen Noh Theater und Origami-Elchen – die originelle Charlotta Textil-Serie steht ganz unter dem Motto “Japan meets Scandinavia”. Designerin Åsa Ekström, aus deren Feder die jugendlich frischen Motive stammen, ist eine waschechte “Mangaka”: Nach ihrer Ausbildung im Center for Cartoon Studies in Malmö arbeitete sie drei Jahre lang in einem Cartoon Studio in Japan. 2004 veröffentlichte die junge Schwedin ihr erstes Comic “Manga Mania”.

Manga ist eine Art Sprache, die sich gut zum Geschichtenerzählen eignet – wie auf dem Stoff Charlotta Teckning. “Meine Idee war, dass der Betrachter seine eigene Geschichte auf den Stoffbahnen entdeckt”, sagt Åsa. Für Charlotta Märke hat Åsa japanische Tattoos mit skandinavischen Motiven gemixt, die Motive für Charlotta Himmel finden ihren Ursprung in den japanischen Holzschnitzereien Ukiyo-e. Åsas Lieblingsstück ist Charlotta Vild: Textilien mit Origami-Tieren – aber mit skandinavischen! Ein Tier fand allerdings keinen Platz: “Ich persönlich liebe Quallen, aber es ist sehr schwierig, eine Qualle als Origami zu falten. Ich weiß das, ich habe es versucht”, schmunzelt die Designerin.

Die vielfältigen Stoffe können für alles Mögliche verwendet werden: als Vorhang, Kissenbezug, Wanddekoration, aber auch für Kimonos und sogar für Kaffeewärmer.

Designerin Kazuyou Nomura stammt ursprünglich aus Japan, lebt aber schon lange Zeit in Schweden. Mit ihrer Henny Textilkollektion griff sie ein japanisches Thema auf – mit Streifen, Punkten und Karos in kühlen Farben und Weiß – pur und geradlinig, perfekt für das Schlafzimmer. “Mit Henny wollte ich ein modernes Design schaffen, indem ich die Textilien meiner Jugend mit den Farben und Formen kombiniere, die mich heute umgeben”, erklärt die Designerin. Auch hier trifft der Osten auf den Norden: Schweden und Japan teilen die gleichen klaren, schlichten Muster.