Geheimdienstbericht umgeschrieben

Blairs Berater Jonathan Powell habe im September vergangenen Jahres eine Schlüsselpassage umschreiben lassen, berichteten britische Zeitungen am Mittwoch. Das belege eine E-Mail Powells, die dem Kelly-Untersuchungsausschuss vorliege.

In der ursprünglichen Passage des Dossiers hieß es demnach, Saddam Hussein werde chemische und biologische Waffen nur zur Verteidigung einsetzen. In der E-Mail vom 19. September 2002 an John Scarlett, den Vorsitzenden des Geheimdienstausschusses, habe Powell die Formulierung als “Problem” bezeichnet, weil sie Kriegsgegnern Argumente liefern könne. Powell schrieb demnach: “Ich denke, dass die Aussage auf S. 19, dass “Saddam bereit ist, chemische und biologische Waffen einzusetzen, wenn er glaubt, dass sein Regime bedroht ist” ein ziemliches Problem ist.”

Obwohl der Bericht bereits auf dem Weg in die Druckerei gewesen sei, habe Powell auf eine Änderung gedrängt, berichteten die Zeitungen weiter. “Ich denke, Sie sollten den Absatz umformulieren”, habe Powell in seiner E-Mail an Scarlett geschrieben. In der fünf Tage später veröffentlichten Version war dann demnach zu lesen:
“Saddam ist bereit, chemische und biologische Waffen einzusetzen, einschließlich gegen seine eigene Schia-Bevölkerung”.