Ein dialektisches Farbenspiel

Mundart-Mai –Lesung im Lorünser Schulsaal war lehrreich und unterhaltsam.

(amp) Von „Muntafunerisch“ bis „Luschtnouerisch“ war die dialektische Färbung beim „Mundart Mai“ im vollbesetzten Lorünser Schulsaal breit gestreut. Dazwischen lagen noch Kostproben aus dem Walgau, dem Klostertal, dem Rheintal und dem Großraum Feldkirch. Ein dialektisches Farbenspiel, das hier von den Mitgliedern des Literaturkreises „Klopfzeichen“ den Zuhörern geboten wurde. Mit der der Dornbirnerin Anna Gruber, den Montafonern Heinrich Pfanner, Theodora Zink, der Klostertalerin Rosina Burtscher, Ingrid Verzetnitsch-Baxa den Walgauern Irene Würbel, Maria Etlinger, Eva Gantner, der mit Lustenauer Wurzeln behafteten Feldkircherin Petra Scheffknecht-Zangerle und der gebürtigen Neuseeländerin und mehrsprachigen Neo-Montafonerin Olivia Ganahl gab es ein Großaufgebot an literarisch Schaffenden, die hier rezitierten.

 Gebundene und ungebundene Rhythmen

Interessant ist der unterschiedliche Zugang der Textschöpfer zu ihren literarischen Werken. Während sich Heinz Pfanner offensichtlich intensiv mit klassischen Versformen auseinandersetzt, geben Irene Würbel, Theodora Zink und andere wiederum der freien Mundarterzählung ihren Raum und lassen collagenhafte Bilder im Zuhörer entstehen. Dabei kommt der Humor niemals zu kurz. Mit Vroni und Otto Hofer aus Lustenau als Moderatoren hatte Organisatorin Eva Maria Dörn zusätzlich für Garanten strapazierter Lachmuskeln gesorgt.

 „Die Unbeschreiblichen“

Die „Unbeschreiblichen“ nennt sich das Damenkabarett Christine und Eva Dörn (Vokal), Susanne Nesler (Gitarre, Sax, Vokal), Andrea Tschugmell (Gitarre, Vokal) und Jutta Wellinger (Vokal), die mit ihren Songs nach Texten von Eva Maria Dörn zu Melodien wie „Sentimental Journey“, „Der Junge mit der Mundharmonika“, „Über den Wolken“, „Schön war die Zeit“ begeisterten. Neo-Kulturlandesrat Harald Sonderegger mit Caroline, Standesrepräsentant Rudi Lerch mit Grete, Hausherr Lothar Ladner mit Doris, Mundartautorin Anni Mathes mit Klaus hatten – wie die anderen Besucher auch – ihre Gaude.

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Normale Tabelle”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;}