“Für Urlauber wird es immer schwieriger, sich in der Welt der Reisekataloge zurecht zu finden”, stellt ÖAMTC-Touristikerin Erika Kabourek fest. Am besten sammelt man Unklarheiten zu den einzelnen Angaben und klärt sie vor der Buchung mit den Profis im Reisebüro ab”, rät Kabourek.
Damit Herr und Frau Österreicher den Durchblick beim Blättern in den Urlaubskatalogen behalten, klärt die ÖAMTC-Touristik auf, was die einzelnen Floskeln bedeuten können:
- “Direktflug”: Man gelangt direkt an sein Reiseziel ohne das Flugzeug zu wechseln – das heißt aber nicht, dass der Flieger ohne Zwischenlandung fliegt. Wirklich direkt ist nur ein “Nonstop-Flug”.
- “Kurzer Transfer zum Flughafen”: Die Freude ist groß, aber auch das Risiko, dass das Hotel an der Einflugschneise des örtlichen Flughafens liegt.
- “Aufstrebende Gegend”: Das kann auch jede Menge Baustellen und noch nicht eröffnete Geschäfte und Lokale bedeuten.
- “Direkt am Meer gelegen”: “Auch ein Hafen oder steile Klippen liegen direkt am Meer”, sagt die ÖAMTC-Expertin. Am besten nachfragen, ob ein Fußmarsch oder eine Busfahrt zur nächsten Bademöglichkeit eingeplant werden müssen.
- “Strandnah”: Familien aufgepasst – der Unterschied, ob man mit voller Ausrüstung und Kindern im Schlepptau fünf Minuten Fußmarsch bis zum Strand vor sich hat, oder die fünf Minuten per Auto gemeint sind, kann enorm sein.
- “Meerseite”: Das Hotel liegt – wie möglicherweise viele andere Gebäude davor auch – auf der Meerseite. Wem der Blick auf das Meer wichtig ist, sollte nachfragen.
- “Seitlicher Meerblick”: In diesem Hotel kann man es sich schon einmal mal in der Ecke des Balkons gemütlich machen, denn nur von dort ist das Meer zu sehen.
- “Naturstrand”: Natur pur kann bedeuten, dass der Strand nicht gereinigt wird und es keine Toiletten gibt.
- “Leihwagen wird empfohlen”: Ohne Auto geht hier gar nichts.
- “Touristisch gut erschlossen”: Es wird kein Problem sein, eine geöffnete Bar zu finden. “Mühsam wird es dann, wenn man im Bett liegt und mit müden Augen auf die Sperrstunde der Lokale wartet”, sagt die ÖAMTC-Touristikerin.
- “Neu eröffnetes Hotel”: Ein zweischneidiges Schwert – einerseits ist ein neues Gebäude noch schön und gepflegt. Andererseits gibt es im Hotel selbst noch einiges zu tun. Das Service muss sich einspielen, teilweise werden noch Arbeiten durchgeführt.
- “All-Inclusive”: Theoretisch ist gemeint, dass es keine Extrakosten vor Ort gibt. In der Praxis sollte man zuvor unbedingt nach den Bedingungen fragen, z.B. gibt es zeitliche oder räumliche Einschränkungen oder gibt es die Getränke nur im Restaurant oder auch an der Strandbar.
- “Klimatisierbare Zimmer”: Dass die Klimaanlage auch aktiviert wird garantiert nur eine Beschreibung wie “individuell regelbare Klimaanlage”.
Du hast einen Hinweis für uns? Oder einen Insider-Tipp, was bei dir in der Gegend gerade passiert? Dann melde dich bei uns, damit wir darüber berichten können.
Wir gehen allen Hinweisen nach, die wir erhalten. Und damit wir schon einen Vorgeschmack und einen guten Überblick bekommen, freuen wir uns über Fotos, Videos oder Texte. Einfach das Formular unten ausfüllen und schon landet dein Tipp bei uns in der Redaktion.
Alternativ kannst du uns direkt über WhatsApp kontaktieren: Zum WhatsApp Chat
Herzlichen Dank für deine Zusendung.
