Imam Abdelslam Termassi spricht sich im Interview mit “Südtirol Heute” ausdrücklich gegen Radikalisierung und Gewalt aus. Allerdings tut er das in derart breitem Südtiroler Dialekt, dass außerhalb der nördlichsten italienischen Provinz die meisten Menschen ihre liebe Not haben dürften, den islamischen Prediger zu verstehen.
Untertitel wären bestimmt kein Fehler gewesen. Im ORF werden West-Österreicher für den Osten gelegentlich “übersetzt”, ganz zu Schweigen von “Austro-Dialekten”, die es ins deutsche Fernsehen schaffen. Für Südtirol-Fans immerhin eine gute Gelegenheit die Ohren wieder einmal auf südlich des Brenners zu stellen.
(Red.)
Du hast einen Hinweis für uns? Oder einen Insider-Tipp, was bei dir in der Gegend gerade passiert? Dann melde dich bei uns, damit wir darüber berichten können.
Wir gehen allen Hinweisen nach, die wir erhalten. Und damit wir schon einen Vorgeschmack und einen guten Überblick bekommen, freuen wir uns über Fotos, Videos oder Texte. Einfach das Formular unten ausfüllen und schon landet dein Tipp bei uns in der Redaktion.
Alternativ kannst du uns direkt über WhatsApp kontaktieren: Zum WhatsApp Chat
Es hat einen Fehler gegeben! Bitte versuche es noch einmal.Herzlichen Dank für deine Zusendung.