China verhindert im UNO-Sicherheitsrat Verurteilung Nordkoreas

Gleichwohl findet sich keine Kritik an Nordkorea in dem Text. Mit “großer Sorge” sei zur Kenntnis genommen worden, dass eine internationale Untersuchung in Südkorea die Verantwortung des Nordens für die Versenkung ergeben habe, hieß es.

Südkorea hatte vergeblich verlangt, dass Nordkorea für den Vorfall offiziell verantwortlich gemacht wird. US-Botschafterin Susan Rice fand erst nach der Ratssitzung deutliche Worte: “Das Schiff wurde von einem nordkoreanischen Torpedo getroffen, das von einem nordkoreanischen Schiff abgefeuert worden war.” Die Erklärung sei eine “klare Botschaft und Warnung, dass keine weiteren Angriffe toleriert” würden. In der Erklärung des UNO-Sicherheitsrates hieß es, gegen die Verantwortlichen müssten “angemessene und friedliche Maßnahmen ergriffen werden”.

Die chinesische Regierung hatte sich Ratschläge der USA hinsichtlich des Umgangs mit Nordkorea verbeten. Die Volksrepublik China beziehe eine Position der Äquidistanz und entscheide eigenständig, hatte das Pekinger Außenamt erklärt, nachdem US-Präsident Barack Obama beim G-20-Gipfel in Kanada von einer “Blindheit” Pekings angesichts nordkoreanischer “Provokationen” gesprochen hatte. China und Nordkorea hatten ungeachtet der bestehenden Differenzen in der Frage des nordkoreanischen Atomprogramms den privilegierten Charakter ihrer bilateralen Beziehungen stets hervorgehoben. Seit dem Untergang der Sowjetunion ist die Volksrepublik China der einzige maßgebliche Verbündete Pjöngjangs. Im Koreakrieg (1950-53) kämpfte das kommunistische China mit einer Armee von über einer Million sogenannter “Freiwilliger” an der Seite der Nordkoreaner gegen das von US-geführten UNO-Truppen unterstützte Südkorea.

Ein Vertreter Südkoreas im UNO-Hauptquartier fand es “klar”, dass der Norden gemeint sei: “Das wird Pjöngjang vor weiteren Angriffen und Provokationen abhalten.” Der japanische UNO-Botschafter Yukio Takasu sagte, sein Land hoffe, “dass Nordkorea die Botschaft verstanden hat”. Südkorea habe sehr besonnen reagiert.

Nachdem im Mai ein internationales Ermittlerteam zu dem Schluss gekommen war, dass die “Cheonan” bei einem nordkoreanischen Torpedo-Angriff versenkt worden war, hatten sich die Spannungen auf der geteilten Halbinsel zusehends verschärft. Südkorea schaltete den Weltsicherheitsrat ein. Nordkorea bestreitet eine Verwicklung in den Schiffsuntergang. Ende Juni hatten die G-8 – die sieben führenden Industriemächte und Russland – Nordkorea verurteilt. Pjöngjang hatte Militärgespräche mit dem Süden vorgeschlagen. Zudem solle Seoul nordkoreanische Ermittler zu einer eigenen Untersuchung ins Land lassen. Südkorea lehnt das ab.