Die Begegnung hatte damals durchaus Brisanz, denn die Harder kamen damals auf dem grünen Tisch weiter, weil die Ukrainer nicht spielberechtigte Akteure eingesetzt hatten.Hard hatte damals mangels einer europacup-tauglichen Heimhalle beide Spiele in Juschni ausgetragen und das erste Match mit 24:19 gewonnen, das zweite mit 19:24 verloren. Damals ging es in die Verlängerung, die mit 28:21 für die Gastgeber endete, doch zwei nicht einsatzberechtigte Spieler brachten den Aufstieg für Hard. “Wir möchten versuchen, diesmal beide Spiele nach Hard zu holen”, hofft Pressemann Claus-Ulrich Riedel. Die Teams seien allerdings nicht mehr miteinander zu vergleichen. Von damals agiert nur noch Bernd Friede in unseren Reihen.”
Cupsieger – 2. Runde:
Portowik Juschni (UKR) – HC Superfund Hard
Hinspiel 1./2. Oktober, Rückspiel 8./9. Oktober
