Afghanistan: Polizisten bei Angriff getötet

Die Polizisten seien in drei Fahrzeugen auf einer Straße bei Kandahar unterwegs gewesen, berichtete ein Behördensprecher. Zwei Autos seien von Raketen getroffen und zerstört worden. Den Insassen des dritten Wagens sei die Flucht gelungen.

Ebenfalls im Süden seien zwei Dorfbewohner von mutmaßlichen Taliban-Kämpfern enthauptet worden, weil sie fälschlicherweise für Übersetzer im Dienst der US-Streitkräfte gehalten wurden.

In einem gemeinsamen Stützpunkt der amerikanischen und der afghanischen Streitkräfte wurden am Mittwoch zwei US-Soldaten durch die Schüsse eines afghanischen Offiziers verwundet. Die US-Soldaten erwiderten das Feuer und erschossen den Mann, wie am Donnerstag mitgeteilt wurde. Die Hintergründe des Vorfalls waren zunächst nicht klar.