Hohenems/Altach. Neugierig lauschten die Buben und Mädchen des Kindergartens „Dorf“ in Altach den ungewohnten Lauten der arabischen Sprache, die viele von ihnen zum ersten Mal gehört haben. Und auch die arabische Schrift weckte die Neugierde der Kinder, die Mohammad aus dem Irak mit Feingefühl und viel Humor den kleinen BücherfreudInnen näherbrachte. Das Buch „Die dumme Augustine“ wurde zuerst auf Deutsch vorgelesen und dann von Mohammed auf Arabisch vorgetragen.
Mohammed hatte so viel Spaß an diesem Vormittag, dass er gerne häufiger mit Kindern zusammen lesen würde: „Es war für mich eine große Herausforderung, die Geschichte auf Arabisch so zu betonen und mit Gestik und Mimik zu untermalen, dass die Kinder aufmerksam zuhörten, obwohl sie die Sprache nicht verstanden haben. Es war eine neue Erfahrung für mich, es hat mir sehr gut gefallen und bei Interesse würde ich dieses Buch gerne auch in anderen Kindergären bzw. Kindergruppen vorlesen.“
Kontakt:
Rebekka Giesinger
Flüchtlingsbetreuerin
T 0676/88420 4101 oder E rebekka.giesinger@caritas.at
Du hast einen Hinweis für uns? Oder einen Insider-Tipp, was bei dir in der Gegend gerade passiert? Dann melde dich bei uns, damit wir darüber berichten können.
Wir gehen allen Hinweisen nach, die wir erhalten. Und damit wir schon einen Vorgeschmack und einen guten Überblick bekommen, freuen wir uns über Fotos, Videos oder Texte. Einfach das Formular unten ausfüllen und schon landet dein Tipp bei uns in der Redaktion.
Alternativ kannst du uns direkt über WhatsApp kontaktieren: Zum WhatsApp Chat
Es hat einen Fehler gegeben! Bitte versuche es noch einmal.Herzlichen Dank für deine Zusendung.