Beim Fernsehen: Flüchtlinge lernen Deutsch mit Wiener App

Junge Flüchtlinge, die an den Wiener Volkshochschulen im Projekt “Start Wien – Das Jugendcollege” unterrichtet und betreut werden, erhalten ab sofort Zugang zu uugot.it, einem Service, der es ermöglicht, während des Fernsehens deutsche Sprachkenntnisse zu festigen und auszubauen und dabei auch verstärkt in die österreichische Kultur einzutauchen.

Einfach und unterhaltsam Sprachen lernen

Das Prinzip ist einfach: TV-Sendungen werden auf ein Smartphone oder Tablet gestreamt und mit interaktiven Untertiteln versehen. Nicht verstandene Begriffe können simultan übersetzt werden. Jedes angeklickte Wort wird in der personalisierten Lernumgebung gespeichert und kann im Anschluss als interaktive Learning Card aufgerufen und gelernt werden.

“Wir wollen mit uugot.it nicht nur eine einfache, sondern auch eine unterhaltsame Methode entwickeln, um Sprachen zu lernen; eine Methode, die gleichermaßen Spaß macht und den Integrationsprozess beschleunigt”, erklärt Philipp Etzlinger, CEO und Co-Founder von uugot.it.

Studie weist Lernerfolg nach

Im Jugendcollege kommt neben der App uugot.it auch eine Lernplattform mit Videocontent von W24. Die Pilotphase am Jugendcollege sowie dem Ute Bock Haus umfasst etwa 100 Testpersonen und läuft bis 7. November. Das Feedback wird als Basis für weitere Entwicklungen dienen.

In vorangehenden Pilotphasen mit Universitäten in Lateinamerika konnte bereits eine merkliche Verbesserung bei der Aufnahme von Gelerntem durch die App festgestellt werden. uugot.it wird mittlerweile von etlichen Universitäten zum Deutsch Lernen eingesetzt, u.a. von der UNAM Universität in Mexiko. Auch eine von der Universität Wien durchgeführte Auftragsstudie bestätigt den verbesserten Lernerfolg durch den Einsatz der App.