AA

Syrischer Flüchtling singt "Vo Mello bis ge Schoppornou"

Alan Mohammad versucht sich im Wälder Dialekt
Alan Mohammad versucht sich im Wälder Dialekt ©Facebook bzw. VOL.AT/Steurer
Alan Mohammad ist Syrer und seit Kurzem in Thüringen wohnhnaft. Zum Schmunzeln bringt er uns mit seiner Version vom Wälder Kult-Song "Vo Mello bis ge Schoppornou".
HMBC auf der Bühne
HMBC beim Szene Open Air 2010

Für fast alle Nicht-Vorarlberger ein Zungenbrecher: Das Lied “Vo Mello bis ge Schoppornou” vom Holstuonarmusigbigbandclub aus dem Bregenzerwald. Kaum ein Tiroler und wohl fast kein Wiener kann den Text dieses Kult-Songs übersetzen oder richtig mitsingen.

Umso erwähnenswerter, wenn sich ein syrischer Flüchtling an den Song wagt und dies auch noch auf YouTube online stellt. Laut seinem Facebook-Profil ist Alan Mohammad gebürtiger Syrer und hat dort bis 2014 an der Universität in Damaskus studiert. Alan Mohammad ist mittlerweile in Thüringen wohnhaft und scheint Gefallen am Erfolgssong “Vo Mello bis ge Schoppornou” gefunden zu haben. Respekt! (die Gesangseinlage beginnt ab Minute 2:00)

Das Original des HMBC

»HMBC “Vo Mello bis ge Schoppornou” official video (c) Video by Nikolaus Küng and HMBC http://www.hmbc.at Kontakt: info@hmbc.at Das neue Video “Vorreasso, vorkouft, as louft” ist unter folgendem Link zu sehen: http://www.youtube.com/watch?v=xBX3kDwo4T0 Die Single ist erhältlich bei musicload: http://www.musicload.de/holstuonarmusigbigbandclub/vo-mello-bis-ge-schoppornou/musik/maxi/8888165_2 sowie bei iTunes: http://itunes.apple.com/at/album/vo-mello-bis-ge-schoppornou/id384452426?i=384452434«
home button iconCreated with Sketch. zurück zur Startseite
  • VOL.AT
  • Vorarlberg
  • Thüringen
  • Syrischer Flüchtling singt "Vo Mello bis ge Schoppornou"