Kontakt: holdi1403@gmail.com

Michael

FUSSBALL IN VORARLBERG: Alle Daten, alle Fakten

NEU! Liga – Liveticker: VOL.AT

Vorarlbergliga, 27. Spieltag

Sportplatz Mäder, 18.30 Uhr, SR Halder Hinspiel: 1:2

Sportplatz Meiningen, 16 Uhr, SR Berndt Böckle Hinspiel: 0:1

Showdown im Abstiegskampf: Wenn am Samstag in Meiningen das Spiel gegen den FC Brauerei Egg angepfiffen wird, stehen für beide Mannschaften die Zeichen auf Abstiegskampf.

Nach der schmerzlichen Auswärtsniederlage letzte Woche beim direkten Abstiegskonkurrenten Mäder erfolgte auf Seiten der Egger ein Trainerwechsel.
Luggi Reiner, welcher im Sommer das Traineramt in Egg übernehmen wird, wird bis Saisonende in Zusammenarbeit mit Lukas Lang die erste Mannschaft koordinieren. Diese personelle Umstellung trug prompt Früchte, konnte das Team um Kapitän Patrick Meusburger im letzten Heimspiel am Sonntag gegen Viktoria Bregenz gleich voll punkten. Trotz dieser wichtigen Punkte sind die Egger weiterhin noch nicht aus dem Rennen um den Abstiegskampf, doch mit einem möglichen Sieg im Oberland gegen Meiningen könnten die Egger-Elf den Abstand nach unten ausbauen und dem Klassenerhalt einen riesen Schritt näher
rücken.

Während den siegreichen Eggern die Revanche fürs Hinspiel gegen die Viktoria geglückt ist, gab es für unseren kommenden Gegner Meinigen in Bizau nichts zu holen. Das Team um Topstürmer Patrick Fleisch (16 Saisontore) verlor recht deutlich mit 4:1 und findet sich nun trotz guten Leistungen gegen die Topteams aus Lustenau und Wolfurt auf einem
Abstiegsplatz wieder. Erst kürzlich verlor das Spitzenteam Wolfurt in Meiningen, nicht umsonst gelten die Oberländler als unberechenbare Mannschaft, die stets für eine Überraschung gut ist.

Der berühmt berüchtigte Trainereffekt blieb also auch in der Junkerau nicht aus – die Mannschaft präsentierte sich als geschlossene Einheit und überzeugte durch moralische und kämpferische Stärke. Durch Traumtore von Mondo Hehle tankt das Team, dem erfreulicherweise auch wieder Norbert Büchele angehört, zudem gehörig Selbstvertrauen für die Wochen der Wahrheit. Eine ähnlich kämpferische Leistung ist also auch auf dem
kleinen Platz in Meiningen von Nöten, um enorm wichtige Zähler einzufahren,
sodass das erklärte Ziel Klassenerhalt erreicht wird. (Spielvorschau von Samuel Schwärzler)

Viktoria Bregenz – Sparkasse FC BW Feldkirch Samstag

Viktoriaplatz, 16 Uhr, SR Gutschi Hinspiel: 1:0

Gesperrt: Martin Fussenegger (Feldkirch)

Viktoria Bregenz mit Personalsorgen seit Wochen und Feldkirch hat mit Interimscoach Siegi Allgäuer schon zwei Siege im Abstiegskampf eingefahren. Das nächste Sechspunktespiel für die Montfortstädter.

Fohrenburger Rätia Bludenz – Hella Dornbirner SV Samstag

Sparkasse-Arena, 16.30 Uhr, SR Mutlu Hinspiel: 3:1

Bludenz im Aufwind und DSV einwenig unter Druck des Siegenmüssens geraten. Die Haselstauder haben nach einem furiosen Frühjahrsauftakt zuletzt nicht allzuviele Zähler auf das Konto gebracht. Bludenz kann ohne Druck die Saison ausklingen lassen.

RW Rankweil – Kienreich FC Wolfurt Samstag

Gastra, 17 Uhr, SR Ouschan Hinspiel: 1:1

Gesperrt: Martin Schertler (Wolfurt)

Topspiel am Samstag auf der Gastra. Hier trifft der Drittplatzierte auf den Vierten. Es ist eine richtige Euphorie noch in Rankweil spürbar und das vier Runden vor Schluss der Meisterschaft. Rankweil-Trainer Mani Engler sieht den Titelkampf noch völlig offen. 18 Kaderspieler sind derzeit bei RW im Training und der Konkurrenzkampf ist riesengroß. Wolfurt wird sich eher auf das Cupfinale am 6. Juni konzentrieren.  

SC Röfix Röthis – Austria Lustenau Amateure Samstag

Sportplatz Ratz, 17 Uhr, SR Jovanovic Hinspiel: 1:2

Gesperrt: Geofry Bolter, Daniel Salzger, Marcel Keckeis (alle Röthis)

Röthis und Austria Lustenau Amateure können in Ruhe für die VL planen. Die Vorderländer haben mit einem etwas überraschend starken Frühjahr den Ligaerhalt fast fix und die Grün Weißen ohne Kaderspieler werden nun vermehrt junge Eigenbaus einsetzen.

Simma Electronic FC Andelsbuch – Kaufmann Bausysteme FC Bizau Sonntag

An der Bezegg, 16 Uhr, SR Gangl Hinspiel: 0:0

Am Pfingstsonntag blickt das ganze Ländle mit großer Spannung Richtung Andelsbuch. Die Zuschauermassen am Sportplatz an der Bezegg sind vorprogrammiert. Andelsbuch hat die einmalige Chance mit einem Heimsieg die Türe für die Regionalliga West noch weiter aufzumachen.

Spielfrei: Blum FC Höchst

Tabelle

1. FC Andelsbuch 43/24

2. FC Höchst 41/25

3. RW Rankweil 39/24

4. FC Wolfurt 39/24

5. Austria Lustenau Amateure 38/25

6. FC Bizau 38/24

7. Rätia Bludenz 36/25

8. SC Röthis 32/24

9. Viktoria Bregenz 29/24

10. FC Egg 29/24

11. BW Feldkirch 29/24

12. FC Nenzing 28/24

13. DSV 27/24

14. SK Meiningen 25/24

15. FC Mäder 22/25

Torschützenliste

20 Bojan Stojadinovic Rätia Bludenz

17 Rochus Schallert FC Nenzing

16 Patrick Fleisch SK Meiningen

Murat Bekar FC Bizau

Dienstag, 5. Juni, 20 Uhr, Großer Saal, Eintritt: frei

KÜNSTLERBEGEGNUNG / VERNISSAGE / DIALOG 

Michel Blazy & Chris Haring

Beim diesjährigen tanz ist Festival wird die Objektkunst eine große Rolle spielen und ein wichtiger Bestandteil des Festivals sein. Michel Blazy gestaltet die Bühnenlandschaft zur Performance-Reihe The Perfect Garden und wird aus diesem Anlass nach Dornbirn kommen. Seine Objekte werden jedoch nicht nur der Performance einen Spielraum bieten, sondern den gesamten Dornbirner Spielboden in eine Ausstellung verwandeln.

Im Vorfeld des Festivals veranstaltet tanz ist gemeinsam mit dem Kunstraum Dornbirn eine Künstlerbegegnung mit Michel Blazy und Chris Haring, zu der wir Sie herzlich einladen möchten. Es gibt Einblicke in The Perfect Garden, Gespräche mit den Künstlern und einen gemütlichen Umtrunk.

Donnerstag, 7. Juni und Samstag 9. Juni, 20.30 Uhr, Bühne
Eintritt: 20,- / 18,- / 15,- Festivalpass für sämtliche Veranstaltungen 50,- / 45,-TANZ / PERFORMANCE / INSTALLATION – Festivalpremiere

LIQUID LOFT / CHRIS HARING / MICHEL BLAZY

The Perfect Garden

Es ist wie im Himmel. Ideale Bedingungen. Liquid Loft an der Quelle des ewigen Lebens. Das Paradies, ein temporäres Biotop, das an unterschiedlichsten Orten wächst und gedeiht. Ein Garten aus Menschen und organischen Derivaten und das Versprechen ewiger Schönheit. Draußen die Brutalität der Natur, mit ihrer schrecklich verrotteten Sterblichkeit, durch Hecken abgeschirmt, um den Blick nicht zu stören und ihn fest auf die strahlende Zukunft zu lenken. Das Leben ist Disko und es strahlt drinnen wie draußen.

In der Performancereihe The Perfect Garden experimentiert Liquid Loft mit der wachsenden Koexistenz von organischen und anorganischen Körpern und Objekten. In Zusammenarbeit mit dem bildenden Künstler Michel Blazy wird an verschiedenen Orten je nach Gegebenheit für einen bestimmten Zeitraum ein Garten angelegt. Schicht für Schicht wird Choreographie übereinandergelegt, hie und da eingegriffen, die Konstituenten aber auch ihrer Eigenbewegung überlassen. Ein essentieller Bestandteil der Arbeit von Liquid Loft ist das eigens kreierte Sound Environment; das gesamte körperliche Klangfeld der PerformerInnen wird ständig verändert und transformiert. Experimentieren mit akustischen Settings begleitet jedes Bühnenstück bereits ab seiner Entstehung und reflektiert so die tänzerische Wirkung.

Modulare Performance
The Perfect Garden ist als Prozess zu sehen, aus dem mehrere, modulare Performances entstehen. Der Begriff des Gartens dient als Metapher für die Arbeitsgrundlage dieser Performance Reihe aus Live-Performances und Objekt-Installationen.
 
Donnerstag, 14. Juni und Samstag 16. Juni, 20.30 Uhr, Bühne
Eintritt: 20,- / 18,- / 15,- Festivalpass für sämtliche Veranstaltungen 50,- / 45,-

TANZ / PERFORMANCE

COMPAGNIE SKREE WOLF / Rudi van der Merwe– South Afrika / Genève

Miss en Abyme – Österreichpremiere

Miss en Abyme ist eine Serie von Variationen über den „bimbo-Archetypus“. Der semantische Inhalt dieses Urbildes – eine körperlich attraktive Frau mit wenig Intelligenz und Ausbildung – erfindet sich in Miss en Abyme ständig neu und wird auf verschiedene Ebenen projiziert, von der banalen bis zur mythologischen.

Miss en Abyme konstruiert eine Geschichte, in der „bimbos“ eine Revolution anführen und die Macht ergreifen, um am Ende schließlich diktatorisch zu versagen. Immer mehr wird ihr langes blondes Haar im Blut ihrer Gegner getränkt.

In der Mitte all der Absurdität steht das Porträt eines realen Opfers einer realen sexuellen Revolution, die grausam und global ist: Am 28. April 2008 wurde Eudy Simelane, Mitglied des südafrikanischen Fußball-Nationalteams, vorgesehene Schiedsrichterin bei der Fußballweltmeisterschaft 2010 und bekennende Lesbe, in ihrer Heimat vergewaltigt und ermordet. Dieser Akt der Gewalt wird in die Performance eingeführt und neu interpretiert.

Rhythmus und Tanz erzeugen eine Bilderflut, die durch sexuelle Anspielungen provoziert und dabei verständlich illustriert, wie stereotypes Denken zu Entmenschlichung und Untergang führt.

Diese hochpolitische Produktion ist zum ersten Mal in Österreich zu sehen.

Mittwoch, 13. Juni und Freitag 15. Juni, 20.30 Uhr, Kino
Eintritt: frei

FILM / Begleitende Einführung zur Performance Miss en Abyme

Amandla! A revolution in four-part harmony

Amandla (Kraft, Power) war während Jahrzehnten der Begriff für den Schrei nach Gerechtigkeit im ehemaligen Unrechtssystem Südafrika, wo man die Apartheid und sogenannte Rassentrennung eingeführt hatte. Der Film zeigt die wichtige Rolle der Musik als Ausdrucksform im Widerstand gegen das Apartheidsregime und schlägt so einen Bogen zur Performance Miss en Abyme, die aus diesen historischen Umständen entstanden ist und die Thematik der Unterdrückung mit anderen künstlerischen Verfahren und Ausdrucksmitteln in die Gegenwart transportiert.

Regie: Lee Hirsch
Produktion: trigon Film
Dauer: 103 Minuten
Englisch mit deutschen Untertiteln

Montag, 11. Juni bis Freitag 15. Juni, jeweils 10 bis 15 Uhr / Dornbirn / Landessportzentrum Birkenwiese

James Wilton – Great Britain – Research für professionelle Tanzschaffende

Das Research ist ein von Netzwerk Tanz initiiertes Weiterbildungsprogramm für professionelle Tanzschaffende und findet in Kooperation mit dem tanz ist Festival statt. Im Vordergrund steht gruppendynamisches, prozessorientiertes Schaffen sowie die Unterstützung der Tänzerpersönlichkeit entsprechend ihrer Bedürfnisse. Ebenso im Mittelpunkt steht der Austausch zwischen Tanzschaffenden aus Vorarlberg und dem In- und Ausland.
Mit James Wilton kommt einer der profiliertesten Tänzer Englands nach Dornbirn. Er absolvierte sein Tanzstudium an der renommierten London Contemporary Dance School und arbeitet unter anderem für das Scottish Dance Theatre, The Place London, Sadlers Wells Opera House London, das Ballett der Oper Graz, und leitet seine eigene Kompanie – James Wilton Dance.
Teilnahmegebühren:
€ 265,- / 185,- ermäßigt für Mitglieder des Netzwerk Tanz sowie IG-Tanz Ost

Info und Anmeldung:
Mirjam Steinbock, netzwerkTanz Vorarlberg | www.netzwerktanz.at | kontakt@netzwerktanz.at | +43 (0)680 201 45 42

Sonntag, 17. Juni, 17 Uhr, Bühne
Eintritt: 10,- / 8,- / 5,- Festivalpass für sämtliche Veranstaltungen 50,- / 45,-

PRÄSENTATION / PERFORMANCE
Nach einer intensiven Arbeitswoche mit James Wilton präsentieren die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ein Resümee in Form einer Bühnenwerkstatt. James Wilton wird danach eines seiner spektakulären Performances zeigen und Fragen zu seiner Arbeit und zu der Research Woche beantworten.

Lustenau. Die Aktion „Kinder mobil. Anders unterwegs“ sorgte im Frühling für viel Action bei den Volks- und Kindergartenkindern im Kirchdorf. Unter anderem fand Dienstag letzter Woche für die Kindergärten Weiler, Rosenlächer und Brändle die Veranstaltung „Kids im Bus“ am Lustenauer Kirchplatz statt. Bei der Aktion, welche die Gemeinde Lustenau in Zusammenarbeit mit dem Klimabündnis Vorarlberg und den Partnern Landbus Unterland und Postbus durchführt, wird den Kindern gezeigt, dass sicheres Busfahren Spaß macht. Über den Vormittag verteilt, spazierten die Mädchen und Buben der drei beteiligten Kindergärten begleitet von ihren Pädagoginnen zum Kirchplatz, wo bereits der Kasperl auf sie wartete. In dem Puppentheater wird Seppls Kinderstreifen von der bösen Hexe verzaubert und er missachtet daraufhin alle Straßenregeln, die es gibt. Wie man es richtig macht, was beim Busfahren alles beachtet werden muss und wie man richtig Bus fährt, das demonstrierte den Kindern im Anschluss René Schreiber von der Sicherheitswache im Rathaus.

Lustenau. Seit Erstellung des ersten Biotopinventars im Jahr 1987 ist Lustenau Vorzeigegemeinde in Sachen Naturschutz und Lebensraumaufwertung. Schon 1989 wurden 60 ha wertvolle Streuwiesen im Naturschutzgebiet „Gsieg – Obere Mähder“ unter Schutz gestellt. Nicht zuletzt als Folge des Biotopinventars wurde in Lustenau als einer der ersten Gemeinden des Landes 1988 die Stelle eines Umweltbeauftragten geschaffen, die von DI Rudolf Alge wahrgenommen wird. Sie wurde in den Bereichen Grünraumgestaltung, Abfallwirtschaft, Luftreinhaltung, Energie, Klimaschutz und Mobilität weiterentwickelt. Dank 25 Jahren erfolgreichem Naturschutz und Landschaftsentwicklung werden Lustenaus Umweltaktivitäten heuer in der Österreich-Zeitschrift des Naturschutzbundes als Vorarlberger Vorzeigebeispiel gewürdigt.

Die Talmoore im Vorarlberger Rheintal besitzen gemeinsam mit dem Rheindelta herausragenden Wert als Lebensraum einer einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. Sie sind das wichtigste Brutgebiet für Wiesenvögel im gesamten Bodenseeraum und weit darüber hinaus: Allein der Brutbestand von Bekassine, Großem Brachvogel und Kiebitz entsprach bislang dem der gesamten benachbarten Schweiz. Für den stark bedrohten Kiebitz hat Lustenau besondere Bedeutung, hier brüten über zwei Drittel des gesamten Vorarlberger Bestandes. Auch das überregional bedeutsame Natura 2000-Gebiet „Gsieg – Obere Mähder“ liegt als wichtiges Glied des Streuwiesen-Biotopverbundes Rheintal auf Lustenauer Gebiet. Im 1989 eingerichteten Naturschutzgebiet wurden Kleingewässer angelegt, intensiv genutzte Flächen von der Gemeinde erworben und bis auf ein einziges Feldstück extensiviert. Mit 60 von 73 ha beträgt der Streuwiesenanteil 82 Prozent. 44 Prozent des Gebiets sind Eigentum der beiden Schweizer Ortsgemeinden Widnau und Schmitter. Durch Ankäufe konnte Lustenau den Flächenanteil auf 23 Prozent erhöhen, sodass sich nun mehr als zwei Drittel in öffentlichem bzw. halböffentlichem Eigentum befinden. Die Gemeinde hat wissenschaftliche Erhebungen zur Erfolgskontrolle beauftragt und in Form einer Gebietsmonografie veröffentlicht. Seit Erstellung des Biotopinventars setzt sich die Gemeinde für Erhalt und Aufwertung ihrer Lebensräume ein und hat sich im Umweltleitbild 2008 zum Ziel gesetzt, die Riedlandschaft als Natur-, Landwirtschafts- und Naherholungsgebiet zu erhalten und die Artenvielfalt zu schützen. Dass diese Bemühungen von Erfolg gekrönt sind, zeigt die aktuelle Biotopflächenbilanz, wonach bezogen auf den Streuwiesenanteil von 1988 mit 127,8 ha ein Gesamtzuwachs an Biotopflächen (inkl. Extensivierungsflächen) von über 50 ha auf 177,9 ha zu verzeichnen war. Der Wert entspricht rund acht Prozent der Gemeindefläche – beachtlich im dicht besiedelten Agglomerationsraum Rheintal mit 250.000 Einwohnern.

Das Umweltreferat lege hohen Wert auf eine enge Zusammenarbeit mit den unterschiedlichen Akteuren und „unterstützt Naturschutzorganisationen, wie den Ornithologischen Verein ‚Die Drossel‘ – der einzige ornithologische Ortsverein Westösterreichs, der auch ein großes vereinseigenes Naturschutzbiotop betreut – den Naturschutzbund Vorarlberg sowie interessierte Grundbesitzer bei Naturaufwertungen“, betont Umwelt-Gemeinderat Mag. Thomas Mittelberger. Auf Grundlage eines Landschaftsentwicklungskonzeptes konnten im Süden Lustenaus in den letzten Jahren über zehn Kilometer senkrechte Gräben abgeflacht werden. Diese übersteilen, bis zu zwei Meter tiefen Gräben waren immer wieder Todesfallen für Wildtiere, Rinder und Pferde.

Den 20-Jahre-Jubiläums-Umweltpreis erhielten Anfang 2012 für das Projekt „Gemeinsam für den Kiebitz – Lebensraumaufwertung Schweizer Ried“:
1. Der Ornithologische Verein „Die Drossel“ und der Naturschutzbund Vorarlberg als Koordinatoren,
2. die Gemeinden Widnau, Schmitter und Au mit deren Landwirten,
3. die örtliche Jägerschaft.

Die Gemeinschaft hat sich eine Leitart, den Kiebitz, ausgewählt. Er gehört in Vorarlberg zu den aussterbenden Brutvögeln. Es wurde in einem Wiesenbrüterprogramm die Situation erhoben. Im Schweizer Ried in Lustenau wurden Lebensräume aufgewertet, was beim Kiebitz Erfolge nach sich zog. So hat sich 2010, verbunden mit günstiger Witterung, ein Bruterfolg eingestellt: 176 von 189 flüggen Kiebitzen stammen aus den Lustenauer Riedgebieten. „Man darf von einer erfolgreichen Kooperation sprechen“, meint der Schweizer Umweltexperte Mario F. Broggi.

Lustenau. Die Lustenauer Gemeindesicherheitswache legt größten Wert auf die Sicherheit der Kinder auf dem Schul- und Kindergartenweg. Im Rahmen der Veranstaltung „Kinder mobil. Anders unterwegs“ wurde mit Kindergärtlern das richtige Verhalten bei einer Bushaltestelle geübt. Den Kleinen hats gefallen, die Eltern sind dankbar. Bei Kontrollen am Alten Rhein und beim Kinderspielplatz Wiesenrain wurde eine Gruppe angetroffen, die den Grillplatz ohne Anmeldung benützte. Für die Personen gab es eine Belehrung. Kontrolliert werden auch Schul- und Kindergartenplätze.

Auch ein überdachter Außenbereich ist im Zuge des Erweiterungsbaus geplant. Bereits Mitte Juni ist die Abgabefrist für die Entwürfe und Modelle der Architekten. In weiterer Folge findet Ende Juni die Jurysitzung statt, bei der der Sieger des Ideenfindungsverfahrens gekürt werden soll. Zur Jury gehören Architekt DI Erich G. Steinmayr, Architekt DI Helmut Dietrich, Vizebürgermeister Walter Natter, Bildungsreferent Ernst Hagen, Ing. Eugen Amann, Abteilungsleiterin Mag. Michaela Wolf und Kindergartenleiterin des neunköpfigen Teams im Kindergarten Brändle Christiane Thurnher. Aufgabe für die Architekten ist es, einen Gruppenraum samt den zugehörigen Nebenräumen wie Garderobe und Ausweichraum zu konzipieren. Darüber hinaus sind sechs Pkw-Stellplätze vorzusehen sowie eine überdachte Fahrradabstellanlage für zehn Fahrräder. Funktionelle Konzeption

Damit die Kinder den Erweiterungsbau möglichst rasch beziehen können, ist eine kurze Bauzeit eingeplant. Der derzeitige Zeitplan sieht den Bezug für August 2013 vor.

Text: VN/Bettina Maier

FUSSBALL IN VORARLBERG: Alle Daten, alle Fakten

NEU! Liga – Liveticker: VOL.AT

Landesliga, 23. Spieltag

Im Hoferfeld, 14 Uhr, SR Jankovic Hinspiel: 1:1

Im Lohma, 16 Uhr, SR Nußbaumer Hinspiel: 2:4

Klosterwies, 16 Uhr, SR Demirel Hinspiel: 1:2

Stadion Müß, 17 Uhr, SR Lucic Hinspiel: 3:0

Bruno-Pezzey-Anlage, 17 Uhr, SR Karnitschnig Hinspiel: 1:0

Sportplatz Thüringen, 17.15 Uhr, SR Borodenko Hinspiel: 0:2

Stadion Wagenweg, 19 Uhr, SR Seidler

1. Landesklasse, 23. Spieltag

Freitag: Elektro Graf SC Hatlerdorf – Unterberger Automation FC Nüziders, 18.15, Macanovic; Renault Malin FC Sulz – Admira Dornbirn, 18.30, Baumann; SV frigo Ludesch – Fliesen Jams FC Riefensberg, 19, Jovanovic. Samstag: Eco Park FC Hörbranz – Mevo FC Schwarzenberg, 15, Fuchs; FC Mohren Dornbirn 1b – TSV Altenstadt, 16, Bode; Metzler Werkzeuge SK Brederis – Ruech Recycling RW Langen, 17, Seidler. Sonntag: Rohner Transporte FC Kennelbach – Gasthaus Brauerei FC Krumbach, 11.45, Öcal.

2. Landesklasse, 23. Spieltag

Freitag: Rivella SC Bregenz 1b – Wälderhaus VfB Bezau, 19.30, Kurtoglu. Samstag: FC Lustenau Amateure – SPG Großwalsertal, 14, Dietrich; KFZ Tech Hagspiel FC Hittisau – Metallbau Rudigier SC St. Gallenkirch, 16, German Böckle; SV Gaißau – SC Tisis, 17, Macanovic; blum FC Höchst 1b – FC Raiffeisen Au, 18.30, Kojadinovic. Sonntag: Auto Wetzel SC Hohenweiler – Alfi FC Lingenau, 16, Coralic.

3. Landesklasse, 23. Spieltag

Freitag: SPG Buch/Alberschwende 1b – FC Brauerei Egg 1b, 18.30, Heiss; SC Vandans/Montafon – VfB Hohenems 1b, 19, Seidler. Samstag: SC Fußach 1b – ZTN SV Gaschurn/Partenen, 14.45, Kaufmann; typico SV Lochau 1b – Autohaus Frainer FC Klostertal, 16.15, Zubcic; FC Schwarzach 1b – SC Röfix Röthis 1b, 18.15, Brunner. Montag: Kienreich FC Wolfurt 1b – SV Satteins, 16, Bode.   

4. Landesklasse, 23. Spieltag

Freitag: Cashpoint SCR Altach 1b – cd mediateam SC Göfis 1b, 19, Bolter. Samstag: Schertler/Alge FC Lauterach 1b – RW Rankweil 1b, 14.45, Muxel; Sparkasse FC BW Feldkirch 1b – Hella DSV 1b, 16, Sturm; Eco Park FC Hörbranz 1b – FC Enelution Sulzberg 1b, 17.15, Misir; FC Lustenau 1b – FC Mellau 1b, 17.30, Heiss; Peter Dach FC Koblach 1b – Simma Electronic FC Andelsbuch 1b, 18, Purtscher.

5. Landesklasse, 23. Spieltag

Freitag: Rohner Transporte FC Kennelbach 1b – Zima FC Langenegg 1b, 18, Osmanagic. Samstag: BayWaLamag FC Thüringen 1b – SPG Großwalsertal 1b, 13, Schneider; Fohrenburger Rätia Bludenz 1b – TSV Altenstadt 1b, 14.15, Karagic; Metzler Werkzeuge SK Brederis 1b – SC Tisis 1b, 14.45, Kurtoglu; FC Mittelberg – FC Beschling, 17, Smlatic; Admira Dornbirn 1b – Mevo FC Schwarzenberg 1b, 14, Yilmaz; SV Gaißau 1b – FC Doren, 15, Crnkic; SK CHT Austria Meiningen 1b – Renault Malin FC Sulz 1b, 18, Schedler.  

Frauen, Vorarlbergliga, 19. Spieltag

Montag: Rivella SC Bregenz – RW Rankweil, 14, Böckle.  

aha-Kino-Special „Plastic Planet“
Bereits jedes zweite Produkt ist in Kunststoff verpackt, in den Weltmeeren ist sechs Mal mehr Plastikmüll zu finden als Plankton, außerdem brauchen Kunststoffe bis zu 500 Jahre um zu verrotten. Regisseur Werner Boote, dessen Großvater selbst Geschäftsführer eines Unternehmens war, in dem Plastik produziert wurde, wollte mehr wissen über den Stoff, der unser Leben so sehr prägt. Seinen Dokumentarfilm „Plastic Planet“ zeigt das aha in Kooperation mit dem Jugendteam des Weltladens Wolfurt bei einem Kino-Special am 4. Juni um 18.30 Uhr im TIK in Dornbirn. Der Eintritt ist gratis, für alle 360-InhaberInnen gibt es Popcorn in garantiert PVC-freien Papiertüten. Im Anschluss an die Filmvorführung stellt sich Umweltexperte Stefan Birkel den Fragen interessierter Jugendlicher in einer offenen Diskussionsrunde.

Stofftaschen und Öko-Tipps
Während der ganzen Umweltwoche können Jugendliche im aha in Dornbirn, Bregenz und Bludenz ihre ganz individuelle, umweltfreundliche Stofftasche designen. Inspiration bieten die im aha Dornbirn ausgestellten Recycling-Taschen der Offenen Jugendarbeit Dornbirn. Außerdem gibt es jede Menge Öko-Tipps zur Vermeidung von Plastik.

Umweltwoche im aha vom 4. bis 8. Juni 2012
- aha-Kino-Special „Plastic Planet“ am 4. Juni 2012 um 18.30 Uhr im TIK Dornbirn
- Stofftaschen-Werkstatt vom 4. bis 8. Juni 2012 im aha Dornbirn, Bregenz und Bludenz
Infos unter www.aha.or.at

Ob der Fisch eine Großfamilie sättigt, oder wieder zurück ins Wasser durfte, hat uns Michaela aber nicht verraten.

(VOL.AT)

Rankweil legte den Grundstein für den Einzug ins Cupfinale in der ersten Hälfte. Kurz vor der Pause schossen die RW-Frauen binnen einer Minute zwei Treffer. Zuerst traf Torjägerin Anja Stadelmann mit einem Flachschuss und beim zweiten Tor bugsierte der Hausherr FCL den Ball ins eigene Gehäuse. Die Ranklerinnen hatten bei zwei Querlatten-„Krachern“ Pech (48./75.). Allerdings klärte RW-Kickerin Elis Eiler für die geschlagene Torfrau Elisabeth Bitsche zweimal auf der Torlinie (50./52.). Der „Sonntagsschuss“ von FCL-Spielerin Zeljka Sipura kam zu spät (87.). Rankweil steht nach dem Kraftakt erstmals im Cupfinale und könnte das Double Wirklichkeit werden lassen. Im Pokalfinale gegen den VL-Zweiten ESV Bludenz ist das Team von Trainerin Andrea Adlassnigg der Favorit.

FUSSBALL IN VORARLBERG: Alle Daten, alle Fakten

NEU! Liga – Liveticker: VOL.AT

13. VFV Toto-Cup, Frauen, Halbfinale

Stadion an der Holzstraße, 150 Zuschauer, SR Nesimovic

Torfolge: 41. 0:1 Stadelmann, 42. 0:2 Eigentor (Kopfball), 87. 1:2 Sipura

FC Lustenau 1907: Bianca Egender; Aberer, Weiss (63. Roitner), Pezzei (63. Strasser), Bettina Egender; Frick (68. Gabriel), Alge, Höller, Haslwanter; Sipura, Zaworka

FC RW Rankweil: Nicole Adlassnigg (46. Bitsche); Lampert (65. Steiner), Julia Schnetzer, Mohr, Bono (81. Bettina Schnetzer); Heim, da Cruz (81. Wäger), Metzler, Eiler; Stadelmann, Vonbrül

ESV Bludenz – Hella DSV 3:2 (1:1)

Torfolge: 41. 0:1 Mangeng, 44. 1:1 Battlogg, 63. 1:2 Stadelmann, 80. 2:2 Kajdic, 88. 3:2 Kajdic

Endspiel: ESV Bludenz – RW Rankweil 7. Juni

Achstadion Au, 15 Uhr

Die Infrastrukturmaßnahmen und Maß­nahmen im öffentlichen Verkehr wurden mit dem Beginn des Neubaus der Rheinbrücke sowie mit entsprechenden Verbesserungen zum Fahrplanwechsel 2011 bereits teilweise umgesetzt. In Zu­sammenarbeit mit der ÖKOMBI wurde nach entsprechenden Untersuchungen festgestellt, dass eine rollende Landstraße weder von / nach Wolfurt noch von / nach einem Standort in süddeutschland sinnvoll und mit vertretbarem Aufwand umsetzbar ist. Die Frage der Möglichkeiten zur Installierung einer Abrufanlage / Dosieranlage wurde unter Ein­be­ziehung externer Auf­trag­nehmer ge­klärt. Nach­dem sich gezeigt hat, dass im Bereich der Zollab­fer­­ti­­­gung noch we­sent­liche Potenziale an organisatorischen Verbesserungen vor­han­den sind, die zu rascheren und effizienteren Lösungen als eine Dosieranlage führen, wurde gemeinsam mit dem österreichischen und schweizerischen Zoll sowie der Exekutive beider Staaten verschiedene Lösungen erarbeitet und zum Teil bereits umge­setzt.

Aufbauend auf Stauanalysen und Verkehrserhebungen wurde im Juni 2011 ein Pilotversuch zur Verbesserung des Grenzübertrittes der in Wolfurt vorabgefertigten LKW durchgeführt. Die Vorabfertigung am Zollamt Wolfurt, wurde im Jahr 2003 als vereinfachtes Abfertigungsverfahren eingeführt, um den Grenzübertritt in Lustenau – Au zu beschleunigen. Dazu  müssen die LKW-Lenker am Zollamt in Au nur mehr den in Wolfurt ausgestellten Laufzettel abgeben. In den letzten Jahren wurde die Laufzettelabgabe durch die allgemeine Verkehrszunahme und die damit einhergehende Situation am Zollamt in Au erschwert.  

Organisation und Überwachung der Zollamtsvorplätze

Im Rahmen des Pilotversuchs wurden in der Früh Lenkungsmaßnahmen in Form einer systematischen  Organisation und Überwachung der Zollamtsvorplätze bei der Ausreise aus Österreich und der Einreise in die Schweiz  bzw. am Nachmittag in der Gegenrichtung durchgeführt. Infolge der beschleunigten Laufzettelabgabe und der regelnden Eingriffe konnte eine Entlastung an den Zulaufstrecken in Lustenau erreicht werden. Zur Verringerung der Rückstauerscheinungen auf Schweizer Seite sind jedoch noch zusätzliche Maßnahmen bei der Kreuzung vom Zollamt zur L203 vorzunehmen, um die Leistungsfähigkeit dieser Kreuzung zu verbessern.

Erhöhung der Kapazität bei der Abfertigung

Die organisatorischen und lenkenden Maßnahmen haben gezeigt, dass die Beschleunigung der Laufzettelabgabe die größten Effekte aufweist und Stauerscheinungen in Lustenau reduziert. Um die Verkehrssituation weiter zu verbessern, wurden gemeinsam von Vorarlberg und St. Gallen zusätzliche Maßnahmen überlegt und geplant, die nunmehr umgesetzt werden können. So wird von den Schweizer Zollbehörden noch heuer ein “Hochstand” am bestehenden Abfertigungsgebäude mit einer davor vorbeiführenden Schnellabfertigungsspur für die aus Wolfurt bereits vorabgefertigten Lkw errichtet. Die Abfertigungszeit (Abgabe des Laufzettels einschließlich Plausibilitätskontrolle) wird dadurch von rund 5 Minuten auf 60 bis 90 Sekunden reduziert. “Damit wird für diese Güterverkehrsgruppe die Kapazität auf das drei- bis fünffache der bisherigen Kapazität angehoben, was zur weiteren Staureduktion beiträgt”, betont der Landesstatthalter.

Zudem plant das Land eine Änderung der Geometrie an der Landestraßenkreuzung L204/L203 im Nahbereich des Grenzüberganges. Erste Planungsergebnisse liegen vor und werden mit der Gemeinde Lustenau abgestimmt. Diese Maßnahme wird im Zuge einer Belagssanierung in diesem Bereich im kommenden Jahr umgesetzt. “Die Arbeit ist damit noch nicht erledigt”, sagt Rüdisser, die Arbeitsgruppe ist beauftragt, weitere Maßnahmen zu Verringerung der Schwerverkehrsproblematik an diesem Grenzübergang entwickeln.

Lustenau. (Menschen aus der Heimat) Immer dynamisch und aktiv in Sachen Kultur: So kennt man Helmut Gassner der seit 2002 das Kulturamt leitet.Der einfallsreiche Eventmanager mit engem Bezug zur Kultur war schon bei Willi Oberfrank im Kulturbüro eine gefragte Fachkraft, arbeitete bei der Werbeagentur Reinhard Gassner (Atelier) in Feldkirch, ehe er am 1.9. 1986 ins Kulturamt Lustenau wechselte. Der talentierte Musiker ist auch Gründungsmitglied des seit den 70er Jahren etablierten, weit über die Grenzen bekannten “Jazzclub”.

Doch was waren die Beweggründe die Stelle des Kulturamtsleiters anzutreten?   “Ich finde es ausgesprochen spannend in dieser Funktion die Rahmenbedingungen von Kultur auf kommunaler Ebene mit beeinflussen zu können. Dabei ist es mir wichtig, dass Kultur nicht nur Musik und bildende Kunst bedeutet, sondern populäre und alltägliche Formen von Ästhetik mit einschließt. Kultur ist ein wichtiges Medium, um sich zuhause zu fühlen, deshalb sollten auch alle Menschen Zugang zu Kultur haben”, antwortet Helmut Gassner spontan. Kennzeichnend für Lustenau ist das starke bürgerschaftliche Engagement im Kulturbereich. Ohne die vielen Initiativen und Vereine würde die Landschaft ganz anders aussehen. Prägend ist auch, dass es in Lustenau einen guten Mix gibt aus Veranstaltungen mit überregionaler Bedeutung und kleineren Veranstaltungen, sozusagen Kultur des täglichen Bedarfs.

Auch ist dem motivierten Kulturamtsleiter der Kontakt zu anderen Veranstaltern sehr wichtig. “In Diskussionen mit anderen Kulturveranstaltern wird immer wieder deutlich, dass auch sie ein großes Interesse an einer stärkeren Vernetzung haben. Dabei geht es auch um eine bessere Koordination und Absprache z. B. des Veranstaltungsprogramms”, erläutert Helmut Gassner, der mit der professionellen Mitarbeit von Manuela Matt das Amt erfolgreich leitet, wie auch Kulturreferent Daniel Steinhofer bestätigt: “Die Zusammenarbeit zwischen Kulturamt und Kulturreferent könnte besser nicht sein. Dieses vertrauensvolle Miteinander schätze ich sehr”.  Mit den ehemaligen Kulturreferenten Heinrich Peter, Dieter Alge und Ernst Hagen verbindet er vor allem die angenehme gute Zusammenarbeit und ihr Vertrauen in seine Arbeit.

Und was ist für die Zukunft angedacht? “Ein zweiter Veranstaltungssaal für die Jugend wäre ein ausgesprochenes Wunschziel. Die Förderung von Kleinkunst. Übernahme des Druckwerk´s Dornbirn – eine echte Herausforderung, sowie die längst anstehende Neukonzeptionierung des “Stickereimuseums”. Der Zusammenschluß von Galerie und Stickereimuseum”, stehen auf der Wunschliste von Helmut Gassner, der sich freut, dass immer mehr Lustenauer aber auch auswärtige Besucher das vielfältige kulturelle Angebot nutzen. 

Zur Person:   Helmut Gassner, Kulturamtsleiter Lustenau

Wohnort: Lustenau

Hobby: Jazz-Schlagzeuger / fährt Liegerad / gute Bücher

Bevorzugter Künstler: Da gibt es einige

Lebensmotto: keines

Kontakt: helmut.gassner@lustenau.at 

Da staunte die Bäuerin nicht schlecht, als sie an diesem Tag immer wieder nach ihrer Hündin schaute – von Stunde zu Stunde kamen mehr der kleinen Wollknäuel dazu und zum Schluss war das Dutzend voll!

Inzwischen sind die Appenzeller Welpen bereits drei Monate alt und bis auf eine kleine Hündin, die bereits entwurmt und „gechipt“ ist, konnte für alle bereits ein Plätzchen gefunden werden. Wer Interesse hat an dem Hundebaby, kann sich bei Heidi Riedmann, Weiherstraße 50 unter der Telefonnummer 0650/9452142 melden.

Es ist das vorweggenommene Endspiel im heimischen Pokalbewerb der Frauen. Im Halbfinale stehen sich der FC Lustenau und Vorarlbergliga-Champion FC RW Rankweil gegenüber. FC Lustenau spielt bislang als einziger Ländle-Vertreter seit vielen Jahren in der Bundesliga Mitte/West und hat als Siebenter in der Tabelle wieder einen gesicherten Rang geschafft. Allerdings kommt mit Rankweil der frischgebackene Vorarlbergligameister zum Spitzenduell ins Stadion an der Holzstraße. Die Ranklerinnen träumen vom Double. Am 9. Juni folgt für das Oberländer-Team noch die Relegation um den BL-Aufstieg gegen den Salzburger Meister Hof bei Salzburg. „Wir müssen Torjägerin Simone Haslwanter in den Griff bekommen, dann ist ein Sieg möglich“, kennt RW Rankweil-Trainerin Andrea Adlassnigg das Erfolgsrezept. Laut Adlassnigg sind die Lustenauer aber ein „Angstgegner“, denn noch nie konnte man den Favoriten besiegen. Übrigens: Die letztjährige Cupsieger-Mannschaft SC Röthis ist fast identisch mit der jetzigen von RW Rankweil. Einzig das Duo Elis Eiler und Stefanie Schilcher gehörten damals nicht dem Titelverteidiger an. Beim Cuphit in Lustenau fehlt Nina Schrott und Linda Fritz den Ranklern.

13. VFV Toto-Cup, Frauen, Halbfinale

FC Lustenau 1907 – FC RW Rankweil heute

Stadion an der Holzstraße, 19 Uhr, SR Nesimovic

ESV Bludenz – Hella DSV 3:2 (1:1)

Torfolge: 41. 0:1 Mangeng, 44. 1:1 Battlogg, 63. 1:2 Stadelmann, 80. 2:2 Kajdic, 88. 3:2 Kajdic

Endspiel: ESV Bludenz – FC Lustenau/RW Rankweil 7. Juni

Achstadion Au, 15 Uhr

 Der olympische Eid

„Ich gelobe, bei der heutigen Sicherheitsolympiade bei der „Safety Tour 2012“, die Regeln zu achten und als fairer Spieler mit meiner Mannschaft an den Spielen teilzunehmen“, klang es aus hunderten Kinderkehlen. „Die Spiele mögen beginnen“, dies war der Startschuss zum Beginn eines Events, das österreichweit Schüler wie Lehrer gleichermaßen begeistert.

 Simulation und Rettungsmaßnahmen

Es waren nicht nur die Spiele, sondern auch zahlreiche lebensnahe Beispiele von Notfällen, die von den Schülern gelöst werden mussten. Da wurde ein Fahrradunfall simuliert, die Rettung wurde gerufen, der Patient wurde in eine stabile Lage gebracht und es wurde auf Christopherus 8 gewartet. Der Heli kam angeflogen und nahm den Verunglückten auf, der vorher von der Rettung versorgt worden war. Die Notfallnummer 144 – eine wichtige Nummer, die jeder kennen sollte und die, zur rechten Zeit gewählt, Leben retten kann. Die Feuerwehr führte vor, was ein „Fettbrand“ anrichten kann und anschließend durften die Kinder bei einem Wettbewerb eine Löschaktion nachahmen. Ganz klar gab es eine Botschaft an die Schüler: Zivilcourage zeigen und helfen, wenn es nötig ist, das haben die Kinder an diesem Safety Tag gelernt.

 Voller Einsatz

Alle Schulklassen waren mit vollem Einsatz dabei und der olympische Geist zog ein in die Köpfe und Herzen der Kinder, die eine Ahnung davon bekamen, was es heißt, im Team stark zu sein, den eigenen Vorteil bei Seite zu lassen und für die Gemeinschaft zu kämpfen. Mit Ratespielen, sicherem Radfahren, Löschübungen und Rettungsmaßnahmen, wurde das Interesse der Schüler geweckt für ein sicheres Miteinander. Landesschulrat Sigi Stemer und Bürgermeister Kurt Fischer besuchten die Veranstaltung und lobten die Kinder für ihren Kampfgeist. Die Safety Tour findet im Juni ihr Ende in Wien, nachdem alle Bundesländer ihren Kindern den Geist von Sicherheit und Olympia nahe gebracht haben.

Wo:            Reichshofsaal Lustenau

Lesung mit Musik

Helga Schwärzler liest aus ihrem neuen Buch „im Wort dohuom“.

Als waschechte Lustenauerin ist Helga Schwärzler in der Sprache Lustenaus daheim – was liegt näher, als auch „luschnouarisch“ zu schreiben.

In diesem Büchlein findet man Texte über „daheim sein können“, über die Landschaft, in die Lustenau eingebettet liegt, über den Rhein und die Grenze, über die Sprache, über Religion und Kirche. Über alte Gepflogenheiten, über neuere Aufreger. Über so vieles, was das Leben so bringt. Durchaus auch kritische Texte, die anregen nachzudenken, Brücken zu bauen, durchzuhalten, den Durchblick zu behalten.

Musikalische Umrahmung:

Cäcilia Karitnig-Weiss (vl)
Claus Karitnig (kl)
Elisabeth Marxgut (p)

Eintritt € 5,–*

*ermäßigte Preise im Kartenvorverkauf

Vorverkaufsstellen: Musikladen – Kirchplatzkiosk Felix, Lustenau,

T 0664/73808910, alle Vlbg. Raiffeisenbanken und Sparkassen

www.laendleticket.com, www.musikladen.at

Kontakt für Rückfragen:

Rosie Mußner unartproduktion 05572/23019 office@unartproduktion.at www.unartproduktion.at

Noch ist unklar, ob der FC Lustenau überhaupt die beiden Relegationsspiele gegen den Regionalliga Mitte-Meister GAK (5./8. Juni) bestreiten muss. Am 31. Mai fällt die definitive Entscheidung, ob LASK Linz nun über das Neutrale Schiedsgericht doch noch eine BL-Lizenz für die kommende Saison erhält oder in die Regionalliga Mitte absteigen muss. Sollte der FC Lustenau die fällige Relegation gegen die Grazer verlieren, werden die Blau-Weißen aus der Stickergemeinde in der Regionalliga West (2012/2013) spielen. Ein freiwilliger Absturz in die erste Landesklasse hat FC Lustenau-Präsident Dieter Sperger mit einem klaren Nein beantwortet. „Wir planen für die Erste Liga und werden dafür alles unternehmen um dieses Vorhaben bzw. Ziel zu erreichen“, so FCL-„Boss“  Dieter Sperger. Auch FCL-Geschäftsführer Bernhard Erkinger will nichts vom Amateurfußball wissen: “Wir konzentrieren uns auf die Relegation und machen uns über die Westliga keine Gedanken.”

VIER ABSTEIGER AUS DER WESTLIGA?

Das Nichterreichen eines Startplatzes in der Heute für Morgen Erste Liga für den FC Lustenau hätte auch für den Vorarlberger Amateurfußball fatale Folgen. Wenn der FC Lustenau doch in die Westliga absteigen würde (hoffentlich nicht) und der vermutliche RLW-Meister Wattens die Relegation gegen SV Horn nicht gewinnt, müssten vier Teams aus der Westliga den bitteren Weg in den Landesverband antreten.  Auch in den sechs Vorarlberger Landesligen gäbe es dann nicht zwei sondern drei Absteiger.  

Über 60 Nationalitäten sind mit ihren verschiedenen Kulturen in Lustenau vertreten. Der Markt der Kulturen verbindet und feiert die Diversität – sei es durch einen gemütlichen Kaffee mit dem bis dahin unbekannten Sitznachbarn oder durch das hautnahe Erleben des Piñata-Brauches, der vor allem in spanischsprachigen Ländern verbreitet ist. Groß und Klein sind eingeladen, sich von den unterschiedlichen Kulturen inspirieren und überraschen zu lassen.

Grenzenloser Genuss

Dieser außergewöhnliche Feinschmecker-Markt bietet die Möglichkeit, Gerichte aus verschiedenen Kulturen kennenzulernen. Neben traditioneller Luschnouar Koscht mit Riibl und Käsdönnola können die BesucherInnen unter anderem Türkische, Vietnamesische und Kärntner Köstlichkeiten probieren. Alkoholfreie Cocktails und leckere Waffeln vom Lustenauer Mädchencafe sowie Weißwurst und Bier aus Bayern und andere typisch deutsche Speisen runden das Menü ab.

Buntes Rahmenprogramm

Ein buntes Rahmenprogramm mit viel Tanz und Musik sorgt für Unterhaltung. Besondere Highlight auf dem Lustenauer Kirchplatz sind unter anderem der Auftritt der heimatsuttle.Band sowie Elke Riedmann alias „Frau Heimpl“, die unterhaltsam durch den Tag führt. Für die Kleinen gibt es das beliebte Kinderschminken und bei schönem Wetter wird auch das Kindercafé Lustenau seine Pforten öffnen. Neben dem Kinderchor der Trachtengruppe Lustenau zeigt die Tanzschule Teresa de Madrid feurigen Flamenco. Erstmals präsentiert sich der Verein BAF – Bodensee Amateur Fotografen – beim Markt der Kulturen, bei dem sich die Marktbesucher professionell fotografieren lassen können.

Kulinarische Spezialitäten am „Markt der Kulturen“:

Kulinarisches aus Vietnam

Türkische Spezialitäten

Kärntner & Steirer Spezialitäten

Original Pfadi-Käsdönnola

Waffeln und alkoholfreie Cocktails vom Mädchencafé

Original Luschnouar Riibl

Bayrische und Sächsische Köstlichkeiten

Kochen wie in Peru und Mexiko

Kulturelles Programm am „Markt der Kulturen“:

10.00 Uhr Kindertrachtenchor der Trachtengruppe Lustenau

10.30 Uhr Flamencoschule Teresa de Madrid

11.00 Uhr Tanzgruppen Culture Factor Y

11.30 Uhr Türkische Volkstänze – Kızılca Kasabası

12.30 Uhr heimatshuttle.Band

Durch das Programm führt „Frau Heimpl“ (Elke Riedmann)

Der Markt der Kulturen ist eine gemeinsame Initiative von Lustenau Marketing und den  Abteilungen Kultur und Familie, Bildung & Integration. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Eintritt frei!

Facts

Was:    Markt der Kulturen – kulinarische & kulturelle Genüsse

Wann:  Samstag, 2. Juni 2012; 8 – 14 Uhr

Wo:      Kirchplatz Lustenau

„Aufgrund der Stellfläche hat der Radfahrer genügend Platz. Da der Radfahrer im Nachrang ist, muss dieser natürlich rechtzeitig auf den Querverkehr achten und beim Einfahren auf die Straße auf die Bremse steigen Wenn man z.B. am Sonntag den Radweg nach dem Gottesdienst benützt – zu dieser Zeit gibt es durch die Kirchgänger auch eine gewisse Frequenz an PKW -, kann man sich selber davon überzeugen, dass die Situation für Radfahrer jeden Alters gut meisterbar ist“, teilt Astrid Riedl von der Marktgemeinde mit. Werner Baur widerspricht energisch. „Weil ich ganz in der Nähe wohne, kann ich täglich mehrere Lokalaugenscheine vornehmen. Es geht nicht um genügend Platz oder Nachrang, sondern darum, dass viele Radfahrer (vor allem Kinder) unvorsichtig sind und von der Kirche kommend einfach hinter der Mauer auf die Strasse herausplatzen. Theoretisch ist die Situation tatsächlich für Radfahrer jeden Alters gut meisterbar, aber eben nur theoretisch. Es gibt auch schon genug Verkehrstafeln in Lustenau, aber diese Gefahrenstelle muss unbedingt entschärft bzw. verbessert werden“, fordert auch Baur.

Aber nicht nur der Flamenco trägt zum andalusischen Ambiente bei, sondern auch das leckere Tapas- Buffet welches für jeden Geschmack etwas bietet. Selbstverständlich dürfen Sangria und feine spanische Weine auf der Karte nicht fehlen. Auch die kleinen Gäste sind auf der Fiesta herzlich willkommen und freuen sich jedes Jahr mit Ihren Eltern ob der fröhlichen Stimmung im JALEO-Studio und den tollen Kleidern der Tänzerinnen. Und nicht nur die Kinder sind es, die gerne mal ausprobieren wie das so funktioniert mit den Fächern, Kastagnetten, Tüchern und dem „Stampfen“.

Nach den Flamenco-Shows auf der Bühne kann dann bis in die Nacht im Jaleo-Studio gefeiert und getanzt werden. Infos auch unter www.jaleo.at oder 0699/10556705.

FACTBOX:

8. Jaleo Flamenco Fiesta
Samstag, 2. Juni 2012
15 Uhr bis ca. 23 Uhr
Eintritt: EUR 3,-
Kinder freier Eintritt!

Bei jeder Witterung!www.jaleo.at, jaleo@gmx.at, 0699 1055 6705

Lustenau. Eine großzügig angelegte Parkplatzanlage im südlichen Ortsteil von Lustenau ist im Entstehen.Nach den Kanalarbeiten und Neugestaltung der Widnauer- und oberen Reichenaustraße wird nun die Parkplatzanlage begrünt. Der ostseitige Gehsteig ist bereits mit Pflastersteinen umrandet. 26 neue Parkplätze wurden vor der Sportanlage Wiesenrain errichtet. Die Parkplätze sind durch Bauminseln, bepflanzt mit Birkenpappeln und Ligusterhecken, getrennt und werden noch mit Feinkies aufgeschüttet. Ebenso werden die Parkplätze vor dem Gasthaus „Walhalla-Stüble“ erweitert und mit einem Radabstellplatz ergänzt.

Zusätzliche Parkplatzanlage

Eine zusätzliche nordwestseitige Parkplatzanlage für 18 Pkw-Abstellplätze mit einem kurzen Fußweg zum Naherholungsgebiet Alter Rhein ergänzt das Parklatzangebot. Auch der Rad- und Fußweg entlang der Philipp-Krapf-Straße zur Widnauer Brücke ist mit Birkenpappeln begrünt worden. Die Kosten für die gesamte Anlage beziffert Gemeinderat Dietmar Haller mit rund 60.000 Euro. Das Straßenprojekt steht kurz vor Fertigstellung. Der Feinbelag auf der Forststraße wurde Anfang Woche aufgetragen. Lediglich „Im Fuchsfeld“ sind die Kanalarbeiten noch nicht zur Gänze abgeschlossen.

Poller für mehr Sicherheit

Vor dem Kindergarten Wiesenrain an der Widnauer Straße und in der Reichenaustraße, im Kurvenbereich auf Höhe der Einfahrt in das Fuchsfeld, sind die Poller zur Abgrenzung zwischen Gehsteig und Fahrbahn bereits angebracht. Im Zuge der Arbeiten wird auch noch die Einfahrt in das Fuchsfeld durch eine Verkehrsinsel verschwenkt, um die Geschwindigkeit der einfahrenden Autos zu reduzieren. „Mit den getroffenen baulichen Maßnahmen und der Errichtung des Gehsteiges haben wir wesentlich zur Sicherheit dieses
Ortsteils beigetragen“, so GR Haller.